Издательство «Cecilie Dressler Verlag»
Cecilie Dressler Verlag также иногда сокращаемое до Dressler — немецкое издательство детской и юношеской художественной литературы. Dressler является издателем почти всех оригинальных немецких книг Корнелии Функе.
История
Ты сможешь, Силли!
Представьте, что вам чуть за 20, вы любите читать и работаете стажером в издательстве художественной литературы. Однако внезапно ваш босс уходит, а вам приходится покинуть страну из-за страха за жизнь и здоровье. И в опасности не только вы, но и авторы издательства, управление которым теперь возложено на вас. Даже имя издателя запрещено из-за его «еврейского происхождения».
От строительства к книге.
Что-то подобное могло быть и у Сесилии-Чилли-Дресслер (1905-1978). Она была дочерью строительного подрядчика из Потсдама и сначала работала в компании своего отца. Однако строительству она предпочла книги и прошла обучение в книжной типографии в Лейпциге. В 1929 году она начала стажироваться у Эдит Якобсон в издательстве Williams & Co. Эдит Якобсон была яркой личностью, в литературном салоне которой сходились такие умные и критические умы, как Курт Тухольский, Карл фон Осецкий, Герман Кестен, Арнольд Цвейг и другие авторы мировой сцены. Также она вдохновила Эриха Кестнера на написание его первой детской книги: «Эмиль и детективы».
Перемещение контента после перемещения времени. (?Bewegende Inhalte nach einer bewegenden Zeit.)
После Второй мировой войны Сесилия Дресслер одной из первых получила издательскую лицензию в Берлине в 1945 году. В издательстве, которое носит ее имя с 1941 года, она продолжила линию Эдит Якобсон с детскими книгами Эриха Кестнера и опубликовала, прежде всего, английские детские книги и классику, сложную, волнующую литературу, которая предлагает молодым людям разные, нетрадиционные и сложные читательские опыты.
Безопасное будущее для Dressler.
В 1971 году 66-летняя Сесилия Дресслер продала свое издательство компании Oetinger Verlag, с которой сотрудничала много лет. Акцент на работах, которые отходят от лингвистически и визуально укоренившихся шаблонов, остался. Таким образом, в дополнение к всемирно известной детской классике, такой как Гекльберри Финн или Мэри Поппинс, всемирно известные авторы, такие как Корнелия Функе, Сабина Людвиг, Мартин Балтшайт и многие другие, формируют профиль Dressler Verlag.
Последняя редакция: 25 июля 2023 г., 16:47, ElenaOO
