Рецензии на книги издательства «Wizards of the Coast»

Давно хотела почитать книги из цикла про тёмного эльфа. Много о них говорят, персонажи были на слуху. Правда, мне всегда казалось, что про Дриззта (aka Дзирта) имеется всего три части, а тут их целое поле. Я пока дошла до второй.

Книги довольно интересные, читаются шустро. Основное внимание уделяется постоянной внутренней борьбе эльфа-дроу, выросшего в жестоком матриархальном обществе, но сохранившего чистое и доброе сердце, что очень нетипично для представителей его злобного народа. В детстве Дриззт познал ужасы, сопровождавшие культ паучьей богини Лолт (aka Ллос) со всеми его жертвоприношениями, кровавыми бойнями, рабством. В юности же на его долю выпало новое испытание. Покинув родной Мензоберранзан, Дриззт оказался один в диком подземелье, где за каждым поворотом таилась опасность. Характер его снова подвергся проверке на прочность. Как сохранить человечность, мораль и не потерять веру в свои принципы, если смысл твоего сущестования сводится к выживанию, а всеми действиями теперь управляют первобытные инстинкты охотника? На этот вопрос Дриззт и ищет ответ.

Понравилось изображение взаимоотношений Дриззта с отцом. По-моему, это одна из ключевых составляющих истории что в первой, что во второй части. Очень печальные моменты, но и светлые тоже.

В книге подробно описываются сцены схваток, в которых эльф блещет первоклассным владением саблями. Это всё, конечно, здорово, но порой сюжет начинает восприниматься, как компьютерная игра. Персонаж идёт по локации, периодически встречает монстров, сражается с ними и идёт дальше. Думаю, в плане развития и продуманности героев обе части о дроу всё же немного проигрывают другим произведениям этого жанра. Может, в последующих книгах ситуация как-то выправляется, не знаю. Сейчас действительно кажется, что чего-то не хватает. Но динамика есть, история не стоит на месте, так что сюжет вполне увлекает.

Буду читать дальше, ибо хочется узнать, что же там ждёт Дриззта в будущем.

P.S. Задумалась о возрасте главного героя. В этой части ему уже сорокет. Но раз дроу живут в среднем 700+ лет, значит, психически Дриззт ещё подросток (если не ребёнок)? Наверное, так.

Так до конца и не уверена проходила я когда-то Baldur's gate или это ложные воспоминания, навеянные Neverwinter nights, в которую я точно играла. В любом случае кое-какое представление о вселенной Forgotten realms сложилось, хоть я и не сильно погружена в лор и многое благополучно выветрилось из памяти за столько лет. В то же время разум чист в отношении сюжета именно BG1 и возможно удастся беспристрастно оценить именно книгу, в отрыве от игры и понять, заслужена ли такая низкая оценка или в каких-то плоскостях книга не так уж и плоха. И ко всем моим дальнейшим рассуждениям можно смело приписывать «я не знаю, как там было в оригинале».

По структуре прям чувствуется флёр геймплея: битва, идём туда, идём сюда, битва, битва, новый спутник/и, битва, предательство, заварушка, препятствие, битва и по новой в обратный путь. Написано довольно простым языком и читалось легко. Имеется некоторое количество сомнительных выражений и орфографических неточностей — любительский перевод, что поделать, спасибо, что он вообще есть.

Характеры обозначены чётко и воображение дорисовывает персонажей, сами по себе, в отрыве от сюжета, каждый из них колоритный и с харизмой. Но по ходу событий нет их развития или трансформации. Из неоткуда берутся чувства и связи между героями, но нам не дают прочувствовать как и откуда это взялось, как зарождалось. Всё как-то отрывисто, дискретно, от точки до точки, с промежутками не заполненными ничем в плане эмоционального взаимодействия между персонажами.

Эпичности и масштабности, которых ожидаешь читая аннотацию, я вообще не почувствовала. Не было этого ощущения, что ставки высоки, чего-то неумолимо надвигающегося и смертельно опасного. События ощущались маленькими и местечковыми. При этом всё равно было интересно, что же будет дальше, куда судьба и обстоятельства закинут героев и чем всё закончится.

В целом — это просто жиденький середнячок, не прям кошмар и ужас, выколите мне глаза, но и не работа выполненная на достойном уровне.

Сложно спойлерить сюжет, состоящий из бесконечных потасовок.
Атака белых драконов на друидов; два сражения с кочевниками: бой с ордой живых мертвецов, ведомых древним линнормом, родственником драконов и потрошителем трупов, а затем и с самим линнормом-Отшельником; сражение с парой тиричиков — снежных драконов-многоножек. Ледяные великаны; демоны-гелугоны; дракон-призрак, костяной дракон; воющие, смоляные, ржавые драконы; драконы Тартара, магмы, хаоса. Драколич.

Байерс вступает в зону серой морали. Его герои готовы пользоваться помощью дракона-вампира, древнего злого линнорма, ведьмы-жрицы злобной богини холода, лишь бы остановить заклятие мегаломаньяка Саммастера.

Компания приключенцев удалась. К третьему тому все окончательно разбились на парочки: романтика у полуголема Дорна с доаконицей-бардом Карой, бадди лав-хейт у хафлинга Уилла с Павелом Шемов, жрецом-целителем бога рассвета; у крылатого эльфа-авариэля покровительственная дружба с радужным дракончиком. И только арктический дварф в качестве пары имеет свой ледяной волшебный топор.

В последней трети тома непрерывная боёвка выходит на новый уровень — показывают крупное сражение и, затем, без перерыва, финальное побоище с экзотическими драконами со всех измерений.

Масштабное завершение мощной трилогии про драконов, их безумие и их убийц. Такое высокое соотношение боёвки ко всему тексту, я, пожалуй, не встречал ни в одном фэнтези. Ну, может, у Гэммела было что-то похожее.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Надо сразу для себя четко определиться, чего вы ждете от этой книги, чтобы соотнести с тем, что вы получите. Условно можно сказать, что это билет на столь любимый многими, в том числе и мной, Кринн. Еще одна страница приключений, в некотором роде приквел. "Должна, однако, я предупредить" (с) Здесь есть подвох, и опытный путешественник по миру Кринна сразу его увидит. Книга повествует о приключениях Тассельхофа, имевших место быть за пять лет до событий, описываемых в "Драконах осенних сумерек", с которых все и заверте...
Во-первых, "Кендермор" писал другой автор. Если вы готовы принять другой взгляд, помимо Маргарет Уэйс и Трейси Хикмэна, то дерзайте. Я, в общем-то, готова, пока не столкнулась со вторым недостатком, уже более существенным. Это перевод. Я понимаю, Инессе никто не платил за её работу, а переводить на голом энтузиазме книгу - это не фунт изюма. И местами перевод, кстати, не так уж плох. Но текст нуждается в глубокой редактуре. "Драконов осенних сумерек" переводила, если ничего не путаю, Мария Семенова. После её прекрасного чувства языка вольно или невольно привыкаешь к хорошему. Перевод Инессы, если привести в порядок, будет смотреться вполне достойно. Но пока редактуры не было, насколько я разумею.
Теперь, когда я высказалась о наболевшем, перейдем к, собственно, главному. А именно - к сюжетной завязке. Она довольно нелепа, на мой взгляд. Знаете, мне всегда было интересно познакомиться с Кендермором и его обитателями. И мне кажется, что можно было изобрести другой повод для путешествия туда, нежели нарушенное брачное обязательство. Здесь действительно будут кендеры. Непосредственные, улыбчивые, оптимистичные - в общем, те самые, которых боится все население Кринна. Стихийное бедствие с ребяческим лицом.
И еще, но это минус автору. В книгах Уэйс и Хикмэн довольно подробно описывают расу кендеров. И делают акцент на Тассельхофе, объясняя, чем он отличается от своих сородичей. Здесь мне этого не хватило. Единственное, чем я могу это обосновать - здесь Тас совсем юн. Возможно, отличие придет с жизненным опытом. Хотя ближе к финалу автор постаралась исправить этот недостаток.

"Кости и камни" - небольшой рассказ из цикла о Темном эльфе, читать его лучше после "Одинокого эльфа", так как он сюжетно связан с тактическим ходом в этой части. Это рассказ-размышление о том, что после себя оставляет война - лишь кости и камни. О том, кто будет помнить павших и о том, стоят ли оборванные жизни, судьбы и будущее сражавшихся победы, высоких и не очень целей, заложенных королями противоборствующих сторон.

Неожиданно для такой направленности, главным героем выступает "слегка" безумный, как издавна полагалось берсеркам, и отчаянный командир Веселых Мясников - дварф Тибблдорф Пуэнт. Движимый необходимостью достойно похоронить павших ребят из своего отряда он неожиданно сталкивается с воином другой стороны, у которого то же желание.

Внезапно проснувшаяся человечность обоих сторон немного смущает. Да и все размышления, представленные в рассказе на самом деле риторические. Ведь какова бы ни была благородна война или сражение, как бы они ни были оправданы, все равно будут жертвы. Этого не изменить. Память о всем этом постепенно изгладится, потому что люди (дварфы, орки) живут настоящим, их мир крутится вокруг них самих. Память не будет вечной, а павшие не застынут в подобающих позах, умиротворенные, будто бы уснувшие. К тому же, сражавшимся против орочьего нашествия дварфам ничего не оставалось сделать, кроме того, как вступить в бой, потому как для них угроза была не просто в срыве планов или достижении каких-либо меркантильных целей, а в уничтожении их народа. Поэтому размышления "а стоило ли оно того" в данном случае теряют смысл. Ставлю оценку нейтрально.