Рецензии на книги издательства «ЛКИ»

Оценка sorokasoroka:  1  
Что значит мыслить ?Какова практическая ценность мышления?Что делает личность мыслителем?Что делает личность Великим мыслителем ?

Недостатки
1.Отсутствие перевода цитат стоиков. 2.Читабельный но не полностью современный русский язык
Комментарий
Содержание:
Не понятно зачем вставлено письмо не по теме стоицизма о гипнозе.
Абстракция размышлений автора.Есть просто обозрев и суждения автора. Все сводится к Богу и Абстрактным размышлениям.Какой-то практической пользы я не нашел.Лишь укрепил в себе презрение к абстрактному размышлению.Своим бы знакомым эту книгу не советовал или советовал как исследование "великих" мыслителей в их бесплодном размышлении. Комментарии на комментарии

Оценка bookfriendlyc:  3  
Военные чудовища истребляют миллионы людей ради господства своих капиталов
Конечно, советую почитать книжку Владимира Ленина «Государство и революция». Она о том, что государство — это организация тотального насилия, а не компромисс между классами. Жесткая книга!
Юрий Шевчук: Ответы на вопросы (часть 3)|о жизни, музыке, книгах и о многом другом. officialddt — YouTube

С этой фразы началась для меня первый и пока единственный прочитанный у В. И. Ленина труд — брошюра «Государство и революция». Безусловно, я был знаком со взглядами большевизма и на государство, и на революцию, но в основном в интерпретации или в пересказе других людей. Ленина сегодня принято, в основном, критиковать, а социалистическую революцию осуждать. Причём тезисы вождя Великого Октября служат предметом непримиримых дискуссий как консерваторов, так и центристов, и правых, и левых. В этом… Развернуть 

Оценка ElinaN-va:  4  
уникальное исследование
Редкая книга, с глубочайшим и тонким  анализом советского кино и того, как отражалась в нем изменчивость культурных  и социальных норм  жизни. Очень  ценное научное исследование, многократно к нему возвращалась, чтобы прочитать заново о том или ином периоде и увидеть в фильмах тех лет те закономерности и изменения, о которых пишет автор. Рекомендую всем, кто интересуется сочетанием социологии  и кино. Развернуть 
Оценка BakowskiBabbitts:  4.5  
Влияние книги на умственное развитие депутатов

Признаться, балуют меня друзья-товарищи довольно любопытным информационным контентом, а я в свою очередь, по мере возможности стараюсь делиться этой информацией с вами, уважаемый читатель.
Так вот прислали мне на днях ссылку на любопытную программу «Хроники Царьграда» с телеканала «Царьград». И в этой передаче, посвященной личности Николая II, вели дискуссию два историка – Евгений Спицын и Петр Мультатули. Желающие посмотреть этот исторический спор, могут пройти по ссылке, дабы самим лицезреть, кто же действительно является историком, а кто лишь пропагандистом монархизма. Я же хочу привести несколько цитат из этой дискуссии:

"Спицын: - А при царском режиме все благоденствовали, крестьяне просто от жира питались, не работали?
- Мультатули: - Конечно.
- Спицын: - Да, да, да.
- Мультатули: -…
Развернуть 
Оценка Champiritas:  5  
В высшем обществе позапрошлого века
Обладая прекраснѣйшимъ сердцемъ, можно въ то же время не знать, какой уголъ визитной карточки нужно загибать въ знакъ соболѣзнования и какой – въ знакъ благодарности!

Не хватало мне такой книги, а я и не догадывалась об этом. Читать эти инструкции правила поведения в высшем обществе не только интересно, но и может быть подспорьем в понимании классических произведений, это помогает проникнуться настроениями, которые царили в высшем свете конца XIX века.

Книга написана современниками для современников, то есть это не научное исследование, а обычная инструкция. Некоторые из этих правил, что называется, лежат на поверхности и сегодня мы также руководствуемся ими, но есть и такие, которые характерны только для того позапрошловекового общества, например, поведение на балах.

Некоторые правила… Развернуть 

Оценка ADOLF__STALINN:  4  
Повчання для зневірених

Ідея цього бестселеру, який був актуальним ще ціле тисячоліття після написання, заключається у зображенні трагічності людського буття перед обличчям суворих випробувань. Важливо знати, що Боецій писав цей твір перебуваючи у в'язниці та очікуючи своєї страти, точно як і герой твору, перед яким постає вибір: змиритися і покірно чекати останньої миті, чи перейнятися вірою і зламати бар'єр безнадії та відчаю. Власне останнє і допомагає здійснити Філософія, яка веде з ним бесіди і в перших двох книгах вислуховує сповідь в'язня, а в інших трьох веде з ним діалог, намагаючись своєю мудрістю зцілити душевні рани Боеція-в'язня. У результаті рефлексії та полеміки з Філософією, в'язень осмислює основні принципи людського існування та стає на п'єдистал  повної готовності прийняти смерть. Автор… Развернуть 

Оценка books_of_mari:  4  
Расширяет кругозор, но не утомляет

Отчасти из-за кинематографа и детских книг у меня сложился геройский образ английского короля Ричарда Львиное Сердце. Эта книга немножко развеяла мою наивность о его  личности.
Автор книги - наша соотечественница Ольга Добиаш-Рождественская. Сейчас ее имя малоизвестно, но в начале прошлого века она была довольно известным историком и ученым.
Несмотря на то, что книга издана почти век назад, она абсолютно не кажется устаревшей. Она написана простым языком и не перегружена сложными речевыми оборотами или специальными терминами.
Книга читается  легко, а информация хорошо воспринимается.
Ольга Добиаш-Рождественская при работе над книгой опиралась на биографов и хронографов Ричарда, его современников и менестрелей, чьи записи о Ричарде сохранились.
Книга основана на исторических фактах, но… Развернуть 

Рецензия экспертаЕму не давали читать, и он умер от голода
Дополнительные действия
Оценка Ilmera:  5  
Познавательно даже для не-лингвистов

Книга старше меня, но "древний не значит старый". Конечно, старая школа - это и основательность, и внимание к деталям, и примеры на каждый чих, и систематизированность. При этом, в отличие от Комиссарова, написано очень понятно. Конечно, с терминологией, куда без нее, но без перегибов, большая часть текста (а Комиссаров бы сказал - "дискурса" :)) вполне человеческим языком написана.
Не научно-популярная литература, но читается, как художественная.

Оценка MagicTouch:  4  
Философия В.И. Ленина

Эту работу Ленина я читал неоднократно, с карандашом в руке.
В этом году исполняется 113 лет со времени её написания и 112 лет со дня её первой публикации, и я хотел снова основательно проработать её. Но – не смог.
Я ведь неплохо помню суть этой книги. И начав читать, я снова погрузился в мысли Ленина, как в давно знакомую реку. И, в общем, мысль Ленина мне понятна. И главная цель написания этой работы – тоже понятна. Ленин во всём был политиком. И здесь он философствует не просто так, а ради одного – «отовинуть» своих сторонников и любых других людей от идеализма как можно дальше, чтобы смысл своей жизни они видели в ЗДЕШНЕЙ борьбе, а не в потустороннем утешении.
Смысл жизни Ленина – в социальной борьбе. Он весь – здесь. Он всё делает ради того, что ЗДЕСЬ. Даже самый маленький уход… Развернуть 

Оценка Sergej328:  5  
"Рюриковичи - мы!"

Черезвычайно интересное и полезное сочинение о происхождении фамилий написал замечательный наш писатель и популяризатор истории Евгений Карнович.
Вы почерпнёте много нового и узнаете как произошла ваша фамилия.
Например дворянские фамилии западноевропейцев произошли от названия их земельных владений, ДЕ - во Франции, ФОН - в Германской империи. На русской почве эти приставки слились в одну фамилию. Фонвизин, Дерибасов. У ирландцев родовая приставка была О-, шотладцев Мак -, у нормадцев - Фиц (фитц). Поэтому если вам попадётся какой нибудь Фицжеральд, то будет понятно, что его предки - норманны.
У славян феодализма не было, поэтому и не было и феодалов - землевладельцев. Дворянское служивое сословие получало фамилии от имени предка, иле его прозвища. Даже княжеские роды не исключение,… Развернуть 

Рецензия экспертаЭкспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо
Дополнительные действия
Оценка Agrilem:  4  

Научная книга, написанная тем не менее достаточно четким и понятным языком, без излишней запутанности или авторской терминологии, что является ее большим плюсом.

Можно было бы рекомендовать в качестве самого первого учебника для вводного курса в перевод, но есть недостатки:

- во-первых, и самое главное, книга 1975 года, соответственно, кроме теоретических положений, устарела морально
- идеи вроде "ЭВМ никогда не сможет переводить лучше, чем человек"
- цитаты Ленина, "у нас в СССР" и др.

Насчет английского языка в примерах нет какой-то особенной системы, скорее, выражения и способы их перевода поданы для иллюстрации мысли автора. Поэтому, на мой взгляд, можно было бы изучать вне зависимости от выбранной языковой пары.
В остальном базовые понятия перечислены достаточно полно и хорошо… Развернуть 

Оценка verrett:  5  

Между Окфордом и Кэмбриджем всегда было соперничество. Его можно наблюдать на примере классики, а можно и в жизни. Ведь не смотря на многовековую историю, по сути ничего не изменилось. Эта книга  представляет собой довольно забавное сравнение, которое поделено на части, каждая из которых повествует об одном из университетов. Здесь дано много истории, описания учебного процесса, но и даны главы о русских, проходивших обучение в этих вузах. 

Оценка FomaKamyshov:  5  
Полезная книга

"Средневековая философия" В.Соколова представляет собой очень детальный, доступный текст, и поэтому максимально рекомендуется к изучению для всех людей, интересующихся не только философией/историей философии, но и историей вообще. Отличное качество книги - отношение размера и качества предлагаемой информации (текста не так уж чрезвычайно много, и в нем легко находить что-то наиболее важное и интересное). По данной книге можно очень быстро изучить историю средневековой философии, особенно если рассматривать её (книгу) как учебник. Религиозным людям читать с осторожностью (а лучше вообще не читать).

Оценка homo_proletarian:  5  
Самый сильный человек-тот,кто стоит одиноко.

Я думаю, что в книге, как и в самом Штирнере есть этот отчаянный крик разочарования, выражающийся в противоречии содержания книги, где существуют и противоборствуют две противоположные полярности: Эгоист-озлобленный на мир Штирнер, который в душе своей-альтруист, отчаявшийся альтруист, который видя то, что другие люди не то что не хотят примерять на себя роль эгоиста, так вообще не эгоистичны, не альтруистичны, а просто подчинены этим обстоятельствам, этим идолам и призракам, которые они сами себе создали. Они сами создали себе христианского бога, приняли его рабскую мораль подчинения в своей греховности, после сами придумали ещё одного бога в другом обличии-государство. Штирнер-эгоист,отчаянно кричит и умоляет людей очнутся и сбросить оковы, в которые они сами себя вогнали.-Люди не… Развернуть 

Рецензия экспертаЭкспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо
Дополнительные действия
Оценка Agrilem:  4  

Данную монографию трудно назвать учебником или пособием, скорее, это вдохновенное научное рассуждение, расширение уже имеющихся вопросов перевода. Труд интересен тем, что он одновременно философский и не оторванный от практики.

В.Н. Комиссаров формулирует проблемы перевода с точки зрения лингвистики, пытается рассматривать новые аспекты и анализирует подходы ученых как русской школы, так и зарубежных. Лаконично и в то же время критически рассмотрено множество важных вопросов для перевода, таких как эквивалетность, типы текстов, жанры, типы коммуникации, ситуации и многие другие. Также интересно, что автор учитывает различные подходы к переводу в разных странах и показывает, как они менялись с течением времени.
В каждой главе приводятся различные примеры из английского языка, что… Развернуть 

Оценка aspera:  3  

Несколько недель гоняюсь за единственной, по всей видимости, вменяемой книгой о парфюмерии, изданной на русском языке: двухтомником «Ароматы и запахи в культуре» Нового литературного обозрения. Издан в 2010 году, в продаже отсутствует, по интернету гуляет pdf версия, которую с моей электронной читалки употребить невозможно, ибо это скан.

В последнем порыве отчаяния метнулась в прошлый четверг в Некрасовку, но и там не сложилось – книга есть, но на дом ее взять нельзя, можно читать только в читальном зале. Который с пятницы закрылся на карантин, как примерно все в Москве.

Чтобы я не унывала, сотрудник библиотеки предложил мне почти такую же книжку (по крайней мере, в части названия): «Ароматы и запахи в истории культуры. Знаки и символы» некоего А.И.Костяева. На безрыбье и Костяев – рыба,… Развернуть 

Оценка Kalyamba:  3  
Хорошая исследовательская работа на специфическую тему

Написано на достаточно понятном для не профессионалов языке. Много статистики и цифр. Интересный подход к марксистской теории и попытка не поставить на ней крест, а применить ее к прошлым событиям взглянув немного с другой стороны. Для не специалиста книга может показаться скучной, но мне понравилось, хотя я не специалист.

Оценка Disappeared_sun:  5  

После "Подводников" я решила по-максимуму продлить удовольствие от научно-популярной литературы. Мне с моим гуманитарным складом ума в математике ничего не светит, но знать-то эту науку надо! Мне срочно понадобилась книга, рассказывающая о математике несложным языком - мой взгляд пал на "Математику - науку и профессию".
А.Н.Колмогоров - великий человек, который сделал по-настоящему много для развития математики, как науки. Занимаясь исследовательской деятельностью, он не забывал и подрастающем поколении, он написал множество учебников по математике, стал инициатором создании школы-интерната при МГУ. В 1970 году вместе с академиком И. К. Кикоиным А. Н. Колмогоров создал журнал «Квант».
"Библиотечка "Квант"" - литературное издание, предназначенное как для будущих математиков, так и для… Развернуть 

Оценка MaassenPoulticing:  1  
Мнение о качестве перевода

Книга интереснейшая. Но перевод крайне неудачный. Видимо и корректор не работал, а Хинчин просмотрел. Очень много орфографических ошибок. Например, на стр 25, 29 и др везде пишут "итти" , хотя надо "идти". И так во всей книге. Но это еще полбеды, хотя читать неприятно. Хуже, что из-за непрофессионального перевода часто искажается смысл текста Мизеса.
В общем, бедный Мизес!

Оценка Sofiya98:  5  

Думаю, каждому обывателю, хоть немного знакомому с историей Первой мировой войны, даже из школьных учебников, известно, что она для Европы традиционно считается более памятной и уважаемой. Данная книга охватывает временной промежуток, связанный с реабилитацией Европы после Великой войны. Неудивительно, что такие тяжёлые для страны события, коренным образом изменили общество. Великобритания не стала исключением.
Уинстон Черчилль, как Первый лорд Адмиралтейства, был непосредственно близок не только к военным действиям, которые он охотно освещает в данной книге, но и к правительству, ведь входил в палату общин парламента.
В книге освещены не только проблемы послевоенной Британии, но и крайне важные для Европы события: формирование новой системы международных отношений, в которой решающую… Развернуть 

1 2 3 4