Слушал как адаптированную аудиокнигу на английском для развития.
В целом сюжет немного интересный. Немного напомнило чем то по атмосфере Стивена Кинга. Однако я всю книгу думал, что главный герой окажется с шизофренией, но как оказалось все было банально просто, никакой загадки. Обычная странная история с убийствами, в которой убийцы и жертвы известны сразу.
Из за того что книга держала во внимании, то поэтому оценка так высока. В общем скучно не было, ну и ладно.
Как то раскритиковать этот труд трудно, потому что я слушал адаптированную версию. Поэтому балл снимаю только за отсутствие загадки.
Несмотря на то, что эта книга была написана в середине прошлого века, при чтении не возникает ощущения, что она устарела. Как мне кажется, национальные черты, менталитет, если угодно, меняются редко, медленно и неохотно. Именно поэтому описание английских национальных черт в книге удивляет своей точностью и, в каком-то роде, современностью и актуальностью.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Что касается текста на английском, я думаю, что его без особых проблем сможет усвоить читатель с уровнем от Intermediate и выше.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Больше всего мне понравилась глава “The Language” (видимо, сказывается мое увлечение иностранными языками и моя специальность). Единственный недостаток, который я могу выделить, это несколько непонятных лично для меня глав. Я не была знакома с… Развернуть
В принципе мне понравилась эта книга, так как я ещё с детства читала о короле Артуре, Мерлине, Камелоте и рыцарях Круглого стола. Но порой читая эту книгу действия персонажей казались настолько глупыми и наивными, что я не могла понять - это из-за разницы в менталитете и образе жизни или же устройство мира настолько изменилось?!
Сразу хотелось бы сказать, что моя рецензия будет написана сразу на двух languages. И скорее всего это будет русский с вкраплениями английского.
Итак. At side of the learning it is very good, but at aesthetic side it is one of the worst example, I think. Безусловно, это лишь мое мнение и оно может быть ошибочно. Само собой, я читал адаптированный текст, который вполне мог loose something good things ant thoughts.
What do I want to mark? Пожалуй, это будет парочка моментов, которые показали, что это история явно isn't truth. And I'm not talking about magic. Я говорю про искуственность действий персонажей. Слишком уж они показались мне никакими, будто ими двигал какой-то кукловод и показывал нам откровенно ужасное представление. I understand that it is just a story about one of the… Развернуть
После того, как довелось поработать с Longman Picture Dictionary (в синей обложке), решила попробовать добавить и пособие для совсем маленьких учеников. Young Children Picture Dictionary оправдал ожидания: детям интересно рассматривать картинки, повторять названия, искать спрятанный объект, и даже простенькие диалоги запоминаются. Песенки подкрепляются движениями, поэтому метод Total Physical Response работает отлично.
Рекомендую и как репетитор, и как мама.
Интересно как история становиться легендами на тысячелетия, как в этих историях появляется магия. И остаются ли они актуальными?
Можно, конечно же, сказать спасибо всем тем кто пересказывали эти истории ... И всё-таки не только же в этом дело.
Период благородных и смелых рыцарей, красивых дам и огромных замков уже интригует, а если добавить магии, то вот они истори для романтиков))
Посмотрела что произведений про короля Артура не так уж и мало, даже интересно стало что же там такое, как можно интерпретировать эти легенды еще, чтобы выпускать целые книги... Как-нибудь,думаю, ознакомлюсь.
This is the first book I've read in English. It's simple but interesting. There are many facts about the Romans and different aspects of their life: government, slavery, wars, language, buildings, arenas and so on. This book shows the way of their thinking.
This was the Roman way. Time after time they put their city before their own lives - and they changed the world.
P.S. Я и по-русски пишу ужасно, а здесь - вообще еле-еле. Ну, по крайней мере, я попыталась.
