Издательство «Видавництво Старого Лева»

«Видавництво Старого Лева» засноване 13 грудня 2001 року в м. Львові Юрієм Чопиком та Мар’яною Савкою. Обоє видавців за фахом філологи, творчі особистості. Юрій Чопик є водночас гітаристом відомого львівського гурту «Мертвий півень», Мар’яна Савка – редактор, поетка, член АУП та НСПУ, лауреат Міжнародної журналістської премії ім. В.Стуса в галузі поезії.

З часу заснування видавництво дбає про особливий літературно-мистецький та поліграфічний рівень видань, співпрацюючи з високопрофесійними українськими авторами, перекладачами, художниками, які допомагають творити впізнаване обличчя видавництва.

Серед відомих українських авторів, з якими співпрацює чи працювало видавництво, доречно згадати імена Дарії Цвєк, Юрка Винничука, Ігоря та Ірини Калинців, Зірки Мензатюк, Маріанни Кіяновської, Галини Крук та інших. Серед перекладачів і редакторів – Наталії Іваничук, Віктора Морозова, Неоніли Стефурак, Лариси Андрієвської, Ніни Бічуї.

Ілюстрації до книг видавництва створюють найкращі українські художники – Олег Петренко-Заневський, Катерина Штанко, Світлана Хміль, Максим Паленко, Сергій Храпов, Світлана Словотенко, Івета Ключковська.

Видання «Видавництва Старого Лева» здобули чимало щирих прихильників-читачів і високо оцінюються професійними експертами.

Вже перша книга видавництва – подарункове видання для родинного читання «Малятам і батькам» легендарної галицької кулінарної майстрині Дарії Цвєк – отримала відразу дві престижні нагороди – диплом лауреата ІХ Всеукраїнського форуму книговидавців у Львові та титул «Книжка року 2002».

Антологія літературної казки львівських письменників від кінця ХІХ століття і до сучасників – «Казки Старого Лева» – здобула перше місце та приз «Срібний Нестор-Літописець» на конкурсі книжкового ярмарку «Книжковий світ 2003» у Києві. Ілюстрована антологія об’єднала твори Івана Франка, Корнеля Макушинського, Марії Конопніцкої, Івана Липи, Івана Крип’якевича, Ірини та Ігоря Калинців, Юрія Винничука та інших. Усі казки передають особливу атмосферу міста Лева, у якому відбуваються справжні дива.

Книга Мар’яни Савки «Чи є в бабуїна бабуся?» стала лауреатом Х Форуму видавців у Львові та здобула титул «Книга року 2003». Вірші для найменших дітей, що увійшли до цього ілюстрованого видання, наповнені гумором і зворушливою теплотою.

Серія книг фінської казкарки Туве Янсон «Країна Мумі-тролів» отримала нагороду «Книжкового світу 2004» в номінації «Краще перекладне видання» та титул «Книжка року 2004».

Яскраве видання Яна Бжехви «На землях Бергамотах» стало лауреатом ХІ Форуму видавців у Львові 2004 року. Іскрометні, веселі, кумедні вірші Яна Бжехви з неперевершеними ілюстраціями Олега Петренка-Заневського стали чудовим подарунком для дошкільнят і молодших школярів.

Книги сучасного англійського письменника Джеремі Стронга «Ракета на чотирьох лапах» та «Мій тато і зелений алігатор» у 2006 році стали лауреатами конкурсу 3-ої Всеукраїнської книжкової виставки «Буквиця» в Дніпропетровську, а ілюстроване видання Юрія Брезана «Великі пригоди маленького котика» – переможцем у номінації «Моя перша книжка».

Ілюстроване видання книги Зірки Мензатюк «Казочки-куцохвостики» здобуло титул «Книга року 2006» в номінації «Дитяче свято».

Помітним явищем у культурному житті Львова стало видання «Ми і Вона» – антологія одинадцяти львівських поеток. Антологія представляє пошуки нового поетичного мовлення, засвідчує існування осібного поетичного явища в українській літературі кінця ХХ – початку ХХІ століття.

Діяльність «Видавництва Старого Лева» у 2005 році була відзначена дипломом «Обличчя міста – 2005» Львівської міської ради та Львівської торгово-промислової палати.

У 2008 році видавництво отримало нагороду від Львівської обласної ради за книгу «Людвігові хитрому ура, ура, ура»

У 2011 році на «Львівському міжнародному дитячому фестивалі» здобуло одразу три нагороди «Книжкове левеня». У номінації «Видання перекладної прози» перемогу здобула книга Саші Чорного «Щоденник фокса Міккі» (з російської переклала Мар’яна Савка). «За оригінальний графічний стиль візуалізації серії видань» нагороду отримав Максим Паленко. Художник серії «Читання для реготання». Особливу номінацію «Інтерактивний медійний проект» отримала книга Володимира Читая «Історії чарівного лісу». А в номінації «За дебют» переміг Сергій Гридін з книгою «Федько, прибулець з Інтернету».

На 18-му Форумі видавців міський голова Львова нагородив головного редактора видавництва «Золотим гербом Львова», а книга Мар’яни Савки «Казка про Старого Лева» здобула відзнаку Президента Форуму видавців Олександри Коваль.

РІЗДВЯНІ КНИЖКИ
АБЕТКА УСПІХУ
ВІРШІ ДЛЯ МАЛЯТ
ДИВОВИЖНІ СВІТИ
ДЛЯ ВСІЄЇ РОДИНИ
КАЗКИ ДЛЯ МАЛЯТ
КАЗКИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ
КАРТОННІ КНИЖКИ
КЛАСНІ ІСТОРІЇ
КНИГИ ПРО ДРАКОНІВ
КРАЇНА МУМІ-ТРОЛІВ
МАЙЖЕ ДОРОСЛІ
МАЛИЙ ВОВЧИК
М'ЯКА КНИГА КАШАЛОТ
ОБЕРЕЖНО: ДІВЧАТКА!
ПЛАНЕТА ЧУДАСІЯ
ПОЕЗІЯ
УКРАЇНСЬКА СИЛА
УРМЕЛЬ
ЧАРІВНА КРАЇНА ОЗ
ЧИТАННЯ ДЛЯ РЕГОТАННЯ
ЧОТИРИ ЛАПИ