Издательство «Oetinger Verlag»
Oetinger Verlag — немецкая издательская группа, специализирующаяся на детской и юношеской литературе и базирующаяся в Гамбурге. Фундамент для сегодняшней группы был заложен в 1946 году издательством Friedrich Oetinger, названным в честь его основателя.
Логотипом Oetinger с 1961 года является дикий гусь, летящий в страну фантазий с двумя детьми на спине. В 2018 году логотип был немного переработан в рамках нового фирменного стиля.
История
Издательство Friedrich Oetinger было основано 12 июня 1946 года в Гамбурге книготорговцем и антикваром с одной из первых лицензий в британской оккупационной зоне. Фридрих Этингер с 1938 по 1946 год работал в издательстве Heinrich Ellermann в отделе детской и юношеской литературы. В 1948 году к компании присоединилась Хайди фон Хахт,, впоследствии вышедшая замуж за Фридриха. Первоначально планировалось публиковать книги по экономическим и социальным наукам, например социально-критический роман американского лауреата Пулитцеровской премии Аптона Синклера «Сборочный конвейер».
В 1948 году издательство выпустило книгу «Der Kinderknigge» венского учителя Антона Тесарека и таким образом сделало первый шаг в новом направлении. В 1949 году Фридрих Этингер по приглашению немецкого эмигранта Курта Хайнига посетил Стокгольм, где познакомился с писательницей Астрид Линдгрен и ее книгой «Пеппи Длинныйчулок». Он приобрел права на немецкий перевод и опубликовал книгу в том же году. Наравне с книгами Линдгрен издательство также
выпускало немецкие переводы других скандинавских авторов, проложив таким образом путь скандинавской детской литературе в Германии.
В 1952 году была опубликована первая фотокнига из серии «Дети нашей Земли», в создании которой также участвовала Астрид Линдгрен. В 1953-1957 годах Этингер выпускал молодежную серию в мини-формате «Pocket Junior». На протяжении десятилетий Этингер опубликовал самые известные среди детских книг и персонажей, такие как «Субастик» Пауля Маара, «Огрики» Эрхарда Дитля и «Пэтсон и Финдус» Свена Нурдквиста.
В 1971 году Этингер купили издательство Cecilie Dressler Verlag, а в 1976 году Zürcher Atrium Verlag. Начиная с 1977 года в уже группу издательств были частично или полностью включены B. Verlag Heinrich Ellermann GmbH, Erika Klopp Verlag GmbH, Aktive Musik Verlag GmbH, NordSüd Verlag Holding AG и Arche Literaturverlag AG, Zurich.
В 2018 году издательская группа была реорганизована. Теперь она состоит из издательств:
Verlag Friedrich Oetinger GmbH, выпускающее книги в мягкой обложке под именем Oetinger
Dressler Verlag GmbH под именем ellermann
Oetinger Media GmbH, состоящее из Oetinger audio, Oetinger cinema и агентством по правам на фильмы OeFa Oetinger
Verlag für Kindertheater GmbH
Chronos Verlag Martin Mörike
Aktive Musik/Igel Records
Издательства, входящие в издательскую группу, по-прежнему принадлежат семье потомков Хайди Этингер. Это ее дочь Зильке Вайтендорф, ее внучка Юлия Биленберг, внук Ян Вайтендорф, который самостоятельно возглавил издательства Arche, Atrium и NordSüd в 2016 году, и внук Тилль Вайтендорф, отвечающий за StoryDOCKS.
Последняя редакция: 25 июля 2023 г., 17:14, ElenaOO
