Книги издательства «Каменяр»

У кожного сущого у житті бувають справжні «казкові» ситуації. А що ви скажете, коли взнаєте, що така казковість враз стає для вас та ваших друзів новим, незвичайним світом, наповненим пригодами, загадками та таємницями. Маленька Ельза - головна героїня повісті - не така як усі: трішки чарівниця, а ще - найкраща учениця унікальних курсів Індиго. Чи зможе вона отримати голубу мантію та вирватись із пастки злого Гаффа, чи вдасться їй зберегти своїх друзів? Хто така Арія та де існує Грозчорна? На ці та багато інших питань дає відповідь пропонована повість - перша книга із цілої серії творів про тих, хто володіє чарівним даром.

У кожного сущого у житті бувають справжні «казкові» ситуації. А що ви скажете, коли взнаєте, що така казковість враз стає для вас та ваших друзів новим, незвичайним світом,…

Постать Івана Липи була добре знаною в часи українських визвольних змагань першої чверті XX століття. Лікар і письменник, культурний діяч і державник, він за покликом серця та розуму постійно працював для народної справи. У виданні, яке підготовлене до 150-річчя від дня народження цього свідомого українця, представлено його поетичний доробок.

Постать Івана Липи була добре знаною в часи українських визвольних змагань першої чверті XX століття. Лікар і письменник, культурний діяч і державник, він за покликом серця та…

Серед літературного доробку відомого наприкінці XIX - початку XX століття письменника і громадського діяча, одного із засновників славнозвісного «Братерства тарасівців», прозовий цикл «Тринадцять притч» займає особливе місце. Автор прагнув у ньому дати одночасно правду для цілих поколінь, і правду для сучасного життя. Зародився він із буйного і відважного життя Івана Липи (1865-1923), який ніколи не зраджував ані собі, ані своєму народові, і творився упродовж чверті століття.

Серед літературного доробку відомого наприкінці XIX - початку XX століття письменника і громадського діяча, одного із засновників славнозвісного «Братерства тарасівців», прозовий…

До нової книжки сучасної львівської поетеси увійшли поезії, написані за останні роки. В них - висока зачарованість перлиною України - древнім Львовом. Читача очікують окремі переклади з англійської, а також есеї про банки Львова і про видатного фотомитця першої третини XX століття Миколу Сеньковського.

До нової книжки сучасної львівської поетеси увійшли поезії, написані за останні роки. В них - висока зачарованість перлиною України - древнім Львовом. Читача очікують окремі…

Дебютний роман сучасного українського прозаїка зі Львова - це своєрідний погляд, інколи - смішний, а інколи - трагікомічний, на наше сьогодення.

Для читателя эта книга может оказаться полной неожиданностью, — ведь прозаик Иван Мотринец впервые выступает в поэтической ипостаси.
Необычным сборник является ещё и потому, что целиком и полностью посвящён Её Величеству Женщине, то – есть, Женщине – Матери и Любимой Женщине.
В наше причудливое время это весьма символично, потому как свидетельствует о неистребимости светлых, искренних человеческих чувствований, ниспосланных нам божественной Природой. Каждая строка этого сборника пронизана теплом и нежностью, излучает радость земного бытия.

Для читателя эта книга может оказаться полной неожиданностью, — ведь прозаик Иван Мотринец впервые выступает в поэтической ипостаси.
Необычным сборник является ещё и…

РУКОПИСИ НЕ ЗГОРАЮТЬ, МИТЦІ НЕ ВМИРАЮТЬ...

Авторський погляд крізь призму проминулого 20-ліття

Рукопис цієї книжки, присвяченої діяльності львівських працівників міліції та прокуратури, було здано до видавництва “Каменяр” ще на початку бурхливих дев'яностих. Але життя склалося так, що у ті драматичні часи це видання світу не побачило /взагалі у вказаний період щось планувати заздалегідь було надзвичайно складно/. Отож, читацька громада ажніяк не могла ознайомитися із тодішніми авторовими напрацюваннями.
Але незважаючи на це, пропоновані у книзі дві повісті “Стріляю без попередження” та “Наречена зникає на світанку” / сюжети яких узято з нашого повсякденного життя/, як на мене, не втратили актуальності і сьогодні. Бо ж, – згадаймо відому аксіому, — будь-яке суспільство за будь-яких соціально-політичних устроїв – не здатне існувати без певних силових структур. Працівникам правоохоронних органів доручено стояти на сторожі інтересів громадян, аби захистити їх од злочинних зазіхань.
Проте впродовж двох проминулих десятків років – і в нашому суспільстві, і в прокуратурі й міліції /як складових суспільного організму/ відбулися величезні зміни. Не зазнала суттєвих змін тільки одна проблема: боротьба зі злочинністю. Щоправда, нинішня злочинність – дещо трансформувалася, набрала більш різноманітних і вишуканих форм. Саме тому увага наших громадян до цього спектру життя залишається, як і завше, незмінною.
Можливо, з огляду на це – свого часу повість “Стріляю без попередження” привернула увагу митця, надзвичайно чутливого до соціально-політичного тонусу людської спільноти, а саме — потрапила в поле зору головного режисера Львівського драматичного театру ПрикВО, народного артиста України Анатолія Кравчука. На основі цього твору режисер, на зламі двох історичних епох, поставив на сцені свого театру не стільки детектив, скільки соціально значущий спектакль. Чим по-своєму відгукнувся на кардинальні зміни, що відбувалися в країні. Очевидячки, слід зауважити, що і ця вистава мала значний резонанс у львівському глядацькому середовищі.
Я пишу саме так про цей спектакль, тому що то було вже друге звернення театру ПрикВО до моїх літературних персонажів. Бо ж незадовго перед тим Анатолій Андрійович Кравчук показав на театральних підмостках “героїв” іншої моєї повісті — “Інтелігент або Сповідь колишнього зека”. У цій виставі народний артист України А.Кравчук зіграв до того ж і головну роль, – людину із понівеченою долею, що врешті спромоглася переламати себе й розпочати життя з нової, із чистої сторінки.
Сподіваюся, львівські театрали – ветерани пам'ятають полеміку, яка розгорнулася в пресі відразу після прем'єрних показів п'єси. Отож, нині в мене є нагода ще раз вклонитися світлій пам'яті визначного театрального режисера й дивовижного артиста, Людини з великої літери АНАТОЛІЯ АНДРІЙОВИЧА КРАВЧУКА.
До слова, у його творчих планах була постановка спектаклю за ще однією моєю повістю “Наречена зникає на світанку”, яка ввійшла до цієї книги. Але — не судилося. На превеликий жаль, у життя цього чудового Митця втрутилася невблаганна Доля...
Та як би там воно не було, а нині, — волею його величності Випадку, — обидва оті мої твори усе ж таки приходять до читача. Треба зауважити, що то справді нагодився щасливий випадок, який призвів урешті–решт до появи книги, котру ви, шановний читачу, тримаєте зараз в руках.
А було так. Одного разу справи привели мене до будинку, в якому міститься також видавництво “Каменяр”. Оскільки давненько не навідувався я до цієї вельми поважаної книговидавничої установи, то й вирішив принагідно завдати візиту ввічливості. Після привітань і короткої розмови щодо книжкових проблем на вітчизняних теренах – директор “Каменяра” Дмитро Сапіга підійшов до респектабельної видавничої шафи і несподівано поклав переді мною стандартну, нічим непримітну канцелярську папку /в яких колись мовчазні бухгалтери тримали свої високоінтелектуальні фінансові звіти/.
І яке ж було моє здивування, коли всередині виявився уже відредагований, набраний та ще й вичитаний коректорами текст моєї книги! Оце справді був сюрприз. Подібними сюрпризами, погодьтеся, життя нас тішить не так уже й часто...
Подивившись на моє до краю спантеличене обличчя, пан Дмитро всміхнувся:
– Як бачите, рукописи не лише не горять, але й — не зникають на кшталт наречених у вашій детективній повісті!
Проте на цьому персональні сюрпризи видавництва “Каменяр” щодо мене не закінчилися. Такою ж радісною несподіванкою стала й абсолютно невідома мені післямова до книги — “Людина із тисячею облич”. Тому що наприкінці стояло прізвище автора: АНАТОЛІЙ КРАВЧУК, НАРОДНИЙ АРТИСТ УКРАЇНИ.
Я був схвильований і вражений до глибини душі. Та й не тільки високими словами Анатолія Андрійовича на мою адресу. Цим уповні містичним актом мій незабутній товариш ще раз підтвердив давню істину: справжні Митці не йдуть із життя назавжди. Принагідно згадаймо класика: “Нет, весь я не умру, Душа в заветной лире...”.
Благородну справу Лицедія Божою милістю Анатолія Кравчука – продовжили друзі, колеги, соратники, учні, його дружина, актриса Ірина Сергіївна; батькову естафету прийняв і його син Олексій Анатолійович, напрочуд яскравий актор, режисер і культурно–мистецький провідник, заслужений діяч мистецтв України, а до недавнього часу, директор Львівського молодіжного академічного театру імені Леся Курбаса, сьогодні ж головний режисер Луганського обласного академічного театру ляльок; а також його дружина Олена, артистка Львівського театру для дітей та юнацтва.
Недаремно ж побутує в артистичному середовищі видозмінений вислів народної мудрості: мистецькому роду — нема переводу...
Та повернімося до нашої основної теми. Ота приголомшлива післямова, що дійшла до мене, вважай, через півтора десятиліття після відходу самого промовця /про існування якої я навіть не підозрював/, сприйнялася, як величний прощальний привіт Артиста перед його кроком у НЕБУТТЯ, немов би його останній мистецький Заповіт.
...Мені ж тоді в “Каменярі” тільки й залишалося щиро потиснути директорову руку і сердечно подякувати пану Дмитрові за таку рідкісну нині видавничу акуратність і призабуту сьогодні толерантність у роботі з авторами.
Сподіваюся, високоповажний Читачу, що і Ви нарешті переконалися: ні рукописи, ані Митці в нашому химерному світі не зникають назавжди.
Ось так з'явилася на світ Божий ця несподівана книга. Тепер — слово за вами, шановне читацьке товариство.


Іван Мотринець
Львів,
березень 2013 року

-----------------------------------------------------------------------------------------
Світлій пам'яті
видатного актора і режисера,
народного артиста України
АНАТОЛІЯ АНДРІЙОВИЧА
КРАВЧУКА
присвячую
Автор

РУКОПИСИ НЕ ЗГОРАЮТЬ, МИТЦІ НЕ ВМИРАЮТЬ...

Авторський погляд крізь призму проминулого 20-ліття

Рукопис цієї книжки, присвяченої діяльності львівських працівників міліції…

У посібнику коротко викладено сучасні досягнення у вивченні походження як нації, так і націоналізму. Зокрема висвітлено дані про те, що в основі формування останнього лежить генетично визначений принцип про надання переваги інтересам власної нації над інтересами всіх інших націй, з чого зроблено висновок, що націоналізм – це категорія генетична, а тому універсальна, досконала та вічна.
Окремий розділ присвячено висвітленню різних аспектів українського націоналізму – походження нації та націоналізму, формування організованого націоналізму і націоналізму в незалежній Україні.

У посібнику коротко викладено сучасні досягнення у вивченні походження як нації, так і націоналізму. Зокрема висвітлено дані про те, що в основі формування останнього лежить…

Наслідуючи принципи імпресіонізму як філософії творчості, авторка у своїй дебютній збірці не просто описує почуття, а перетворює сам процес переживання у конкретний поетичний образ. Відтак поезії, написані різними мовами, творять єдину емоційно-цілісну мелодику, ритміку і хронологію Почуття.

Наслідуючи принципи імпресіонізму як філософії творчості, авторка у своїй дебютній збірці не просто описує почуття, а перетворює сам процес переживання у конкретний поетичний…

Це видання – перша книга вибраних творів самобутнього письменника, класика української літератури в перекладах білоруською. Тут вміщено поезії, які входили у три прижиттєві збірки поета («Привітання життя», 1931; «Три перстені», 1934; «Книга Лева», 1936), у дві посмертні («Зелена Євангелія», 1938; «Ротації», 1938), вірші із підготовленої, але не опублікованої за життя поета збірки «Велика гармонія» (1932-1933), а також окремі з тих, що не включалися до збірок. Увагу читача приверне розділ «Начерки, плани, фрагменти». Завершує книжку промова поета, виголошена 1 січня 1935 р. при отриманні літературної нагороди.

Це видання – перша книга вибраних творів самобутнього письменника, класика української літератури в перекладах білоруською. Тут вміщено поезії, які входили у три прижиттєві збірки…

У своїй новій збірці сучасний український поет зі Стрия, що на Львівщині, звертається до теми вічності і вічного, сокровенного і Божого, осмислення світла і пітьми, правди і лжі.

У книжці вміщено одну із найвідоміших поем видатного українського письменника, вченого, громадського діяча (1856—1916).

У книжці вміщено мовою оригіналу і в перекладі українською роман видатної польської письменниці (1857–1921), в основі якого – скалічена соціальними обставинами доля простої сільської дівчини, що потрапила в міське середовище.

У книжці вміщено мовою оригіналу і в перекладі українською роман видатної польської письменниці (1857–1921), в основі якого – скалічена соціальними обставинами доля простої…

Повісті відомого сучасного українського письменника, які відкривають нову каменярівську серію, приваблюють оригінальністю побудови, цікавими сюжетними лініями, щирістю і невимушеністю розповіді, теплотою та ніжністю, з якими автор змальовує своїх героїв. Повість, що публікується в книжці, на прикладі невеличкого містечка відтворює тяжку атмосферу 40-50-х pp. XX ст. Головних її персонажів - а це п'ятеро чоловіків - об'єднують дві речі: пивниця біля Чуднівського мосту і страх - страх епохи.

Повісті відомого сучасного українського письменника, які відкривають нову каменярівську серію, приваблюють оригінальністю побудови, цікавими сюжетними лініями, щирістю і…

Книга “ Графиня з Куткора ” - про життя і творчість Софії Караффи-Корбут. Кажуть, що видатна художниця так і не знайшла жіночого щастя. Бувало, ділилася з друзями: “Я би хотіла мати з п’ятеро дітей, щоб вони рядком сиділи за столом, і я їх годувала…”. Не судилося… “Але хіба це кине тінь на її образ?”, - пише Оксана Думанська. Не дочекавшись Шевченківської премії, відмовившись від усіляких нагород і визнань (“Не хочу ні тих папочок поздоровчих, ні фарисейських слів..”), велика майстриня пішла із життя, до останньої хвилини борючись із недугою. Пам’ять про неї житиме і без титулів – варто лише розгорнути книгу…

Книга “ Графиня з Куткора ” - про життя і творчість Софії Караффи-Корбут. Кажуть, що видатна художниця так і не знайшла жіночого щастя. Бувало, ділилася з друзями: “Я би хотіла…

У новій книзі сучасна українська письменниця, що мешкає у Львові, далі розвиває морально-етичні проблеми нашого сьогодення. Три повісті та новели, що склали книгу, позначені глибокою психологічною манерою письма, своєрідним філософським підтекстом.

У новій книзі сучасна українська письменниця, що мешкає у Львові, далі розвиває морально-етичні проблеми нашого сьогодення. Три повісті та новели, що склали книгу, позначені…

До книги увійшли однойменний роман і "Сентиментальна повість". Авторка в "Ексклюзиві" не вдається до зображення карколомних сюжетних ліній. Вона від імені своєї героїні, журналістки, оповідає про період, який Україна переживала у сімдесяті роки, а в другій частині роману - вже від імені вчительки - веде читача ще далі вглиб історії - аж до післявоєнних часів.

До книги увійшли однойменний роман і "Сентиментальна повість". Авторка в "Ексклюзиві" не вдається до зображення карколомних сюжетних ліній. Вона від імені своєї героїні,…

Герой романа ПЛАТА ПО СТАРЫМ ДОЛГАМ - бывший следователь милиции Олег Савицкий по­любил молодую журналистку Мирославу. Она считает Олега убийцей своего отца, но, проведя самостоятельное расследование, приходит к вы­воду, что это не так, что подлинные обстоя­тельства давней трагедии их общие знакомые тщательно скрывают. Ибо с этой историей сни­зан один из эпизодов тайной переброски в иност­ранные банки так называемого "золота КПСС".

Книга рассчитана на широкий круг читате­лей.

Герой романа ПЛАТА ПО СТАРЫМ ДОЛГАМ - бывший следователь милиции Олег Савицкий по­любил молодую журналистку Мирославу. Она считает Олега убийцей своего отца, но, проведя…

Книга містить вибрані поезії Богдана-Ігора Антонича та їх переклад на польську мову, повною міроювіддзеркалюючи недовгу ще історію засвоєння польськими поетами творчості одного з найоригінальніших українських ліриків 20 століття.

Книга містить вибрані поезії Богдана-Ігора Антонича та їх переклад на польську мову, повною міроювіддзеркалюючи недовгу ще історію засвоєння польськими поетами творчості одного з…