Рецензии на книги издательства «Внешторгиздат»

Иногда не мы выбираем книги, а они нас. Пользуясь обстоятельствами. Недавно, будучи в пути, случайно в руки попалась вот эта книга. Буквально впрыгнула мне в руки! Не совсем мой формат (или совсем не мой?), я как-то не любитель "тарзановщины")) С другой стороны - это ведь культовый писатель начала прошлого века, серьезно повлиявший на жанр приключенческой и фантастической литературы. Почему бы не почитать гуру, вряд ли будем совсем не читабельный для меня формат.
Что окончательно склонило меня потратить несколько часов в дороге на чтение этой старенькой, потрепанной книжечки (издана в 1991 году), - она не про Тарзана, не про венерианские или марсианские тьму-тараканские похождения. Как бы нечто из другой оперы. Стало любопытно. Берроруз, он что, и про боксеров писал?))
Для начала сразу сниму пелену с глаз и... обложки. В оригинале роман называется "The Mucker", что переводится, как "Гаденыш". Бокс тоже есть, но чуток в начале (совсем не касаясь Билли) и чуть больше в конце истории (где Билли уже реально машет руками на ринге, а не только где попало и кому попало - а это он делает часто)). Так что "Боксер Билли" - это редакторы-издатели погорячились.
Основная часть книги - навороченные, как мне кажется, истинно берроузовские приключения (я не фанат писателя, разве что фильм про Джона Картера нравится)), только в пределах реальной Земли и, можно сказать, вполне возможные в действительности. Хотя, конечно, некоторые повороты сюжета заставляют улыбнуться от неверия в то, что такое возможно.
Например, главного героя (в момент вынужденной робинзонады на острове он жутко стал напоминать Тарзана) несколько раз протыкали копьями и пулями, резали японскими мечами и просто били увесистыми предметами по морде, - а ему все ни по чем! Ну, почти ни по чем, он поразительно быстро возвращался в строй.
Как уже можно было заметить, не взирая на "спортивное" название книги, здесь есть и остров, и туземцы, а еще японские солдаты, затерявшие во времени)), кораблекрушение, и обязательная девушка-аристократка-красавица, которую Билли по своей... тупости (если что, это с его слов!) в составе шайки преступников похитил для получения выкупа. Собственно, Билли просто моряк поневоле (напоен в баре и в бессознательном состоянии доставлен на борт) и должен был пойти в конце операции в расход. Но... обстоятельства стали меняться с такой калейдоскопической непредсказуемостью и стабильностью, что все планы (и все последующие изменения планов) полетели ко всем чертям.
Надо ли говорить, что в конце концов все плохие парни получили по заслугам, а Билли получил девушку-аристократку-красавицу. Почти получил (почем почти - сами узнавайте)). Закрученная любовная линия наверняка достойна лучших амурных жанров, хотя я и не спец по такому ласковому трешу)) Вор, грубиян, невоспитанный и неграмотный хам и матерщинник Билли (гаденыш, в общем), наделенный недюжинной силой (но не мозгами), проходит путь от отъявленного хулигана и дебошира, ненавистника буржуев и хорошеньких, умненьких девушек, до... спасителя и защитника хорошенькой и очень даже умненькой девушки. Что творит любовь животрепещущая.
Блин, до чего же доводят пути наши далекие - что читаю...
Удивительно (для меня), но я вполне легко проглотил этот достаточно клишированный приключенческий роман. А все почему? Потому что написано прекрасным языком. Берроуз мастер слова, тут не отнять, ни взять - пишет хорошо. Стоит ли удивляться (не только мне), что он настолько популярен даже сейчас, с произведениями, которым уже по сто и более лет! Например, "Гаденыш" Билли был написан в 1914 году. Всем бы такого писательского долголетия!
Написано под музыку: Edenbridge - "Arcana".

Какая чудесная сказка! А после её прочтения я еще поискала иллюстрации и нашла кадры из диафильма, они тоже замечательны.
Наслаждалась в этой сказке каждым предложением, как автор смог их подобрать, словно бусинку к бусинке. Встретились однажды в прихожей одного дома две феи - подручная феи Счастья и фея Печали, которая предпочитает свои дела выполнять сама. Так-то: у феи Счастья много помощниц, а в мире больше печали. И поспорили феи, чего больше принесут волшебные калоши, исполняющие желания, радости или невзгод. И вроде как по итогу права оказалась фея Печали, но нравоучительным оказалось только приключение советника, который осознал, что время в котором он живёт лучше, да студента-богослова, мечтавшего путешествовать (это было уморительно и так знакомо, сама не так давно побывала в нескольких автобусных экскурсиях), для остальных же приключения были поучительными, но на мой взгляд вполне удачными. И особенно поэтизация полицейского письмоводителя получилась радостной, хотя тоже приправленной печалью, ведь герой думал, что ему снится сон и переживал, что переживаемые им приятные ощущения не удастся сохранить при пробуждении. И тут автор не дает информации о том, как повлияли на героев сказки их приключения. Правда если бы попытался, небольшая сказка превратилась бы в психологический роман. И так на мой взгляд в сказке много психологии. И этим она тоже чудесна не меньше, чем авторской фантазией.
А на страницах сказки все её герои воспринимают свои путешествия и превращения как сон.
Кроме Копенгагена в результате путешествий герои сказки побывали в Швейцарии, Италии и на Луне (а также в прошлом, в человеческих сердцах и чуть-чуть на том свете).

О чём книга?
О культуре общения людей, основанной на вежливости, уважении и приветливости. В книге излагаются прописные истины этикета в различных сферах жизни. Примеры из исторических событий, художественной литературы, старых фильмов, дословные цитаты направлены на расширение кругозора читателей.
В книге вы узнаете:
+ Как вести беседу.
+ Как общаться в гостях, за столом, на международных съездах и, будучи туристом в других странах.
+ О классических правилах обращения с ножами, вилками и ложками.
+ Как показать, что вы закончили есть или грамотно отказаться от спиртных напитков.
+ Как есть фрукты, ягоды, хлеб, печенье, суп, рыбу, курицу и даже пить чай.
+ Об особенностях деловой и личной переписки в истории.
+ О правилах этикета при составлении корреспонденции.
+ Как принято представлять людей друг другу.
Ещё некоторые плюсы книги
+ Небольшой объём, отсутствие повторений.
+ Текст написан действительно грамотным языком, с замечательным посылом - выполнять нравственное и воспитательное предназначение (о чём мы узнаём в послесловии).
+ Есть очень добрые чёрно-белые иллюстрации.
Итог
Книга для меня на один-два раза внимательного прочтения, остальная информация может просматриваться для того, чтобы освежить забытое в памяти.
Единственный минус: в книге всё-таки есть то, что утратило свою актуальность. Причём эти факты иногда подмечаются в качестве справочной и исторической информации. Раньше было так, а теперь иначе. Рассчитана на большой круг читателей (можно со школьного возраста). С точки зрения текста, многое можно найти в сети, но, если вдруг у вас оказалась эта книга - почитать советую.

Иногда полезно расширять свои читательские горизонты и открывать для себя не только новых авторов, но и новые жанры литературы. А тут у меня получилось "два в одном": и новый автор, и новый жанр. О животных я читаю мало (да что там, вообще практически не читаю), поэтому относилась к книге с изрядной долей скепсиса и опаски. Но в итоге по прочтении книга мне понравилась, хотя и читалась местами скучновато.

- Описания природы, ландшафты местности, флора и фауна - все это с такой любовью передано автором, что нельзя не проникнуться всем этим (поэтому и написано красиво: о том, что нравится, всегда ведь легче писать:), это не просто красиво. Это еще и познавательно. Узнаешь в процессе чтения много интересных подробностей о животных, о местности (автор путешествовал по территории Новой Зеландии и Австралии) и др. Птицы такахе, уэка, какапо, кеа, гала - одни названия чего стоят:) А тот самый "путь кенгуренка" из заглавия книги - это же надо, детёныш кенгуру рождается размером с орех спустя 33 дня после его зачатия и тут же вынужден совершить первое в своей жизни путешествие - взобраться по хвосту матери в ее сумку, причем она вообще ему никак не помогает). А рассказ об Эму - оказывается, самец высиживает яйца, а не самка.

- Юмор. Автор, по всей видимости, не только оптимист по жизни, у него еще и с чувством юмора все в порядке.

- Приключения и злоключения всей съемочной группы (команды): столько преград у них было на пути, сколько смешных моментов, сколько тяжелых, но и сколько энтузиазма у этих людей, посвятивших себя благородной цели (так что книга и для вдохновения отлично подойдет, мне всегда импонируют подобные издания).

- Посыл книги - только от нас зависит сохранение на Земле редких, исчезающих видов животных, птиц, растений. Вот это, мне кажется, самое важное, что каждый читатель должен вынести из этой книги. И это не так сложно, как может показаться. Иногда достаточно просто их не убивать. Не вставать у них на пути, не изменять и не уничтожать среду их обитания. Каждый может внести вклад в общее дело Земли. Многие виды животных уже погибли безвозвратно, и мы обязаны сохранить те, что пока еще есть.

В последнее время я без конца слушаю старые-старые песни Александра Розенбаума - "Налетела грусть", "Прогулка по Невскому", "Расставание", песни времен моего детства. Как ни странно, именно из этих песен проросло мое первое знание о Санкт-Петербурге и именно от Розенбаума я услышала впервые фамилию Монферран.
Потом был небольшой рассказ в журнале "Костёр" о мальчике Егоре Демине, который едва не погиб при строительстве Исаакиевского собора, и о главном архитекторе. Только я не знала тогда, что отрывок из большого романа. И вот через годы пришла книга.
Жалею, что не успела прочитать ее во время недавнего посещения Петербурга. Нет, я не стала бы сильнее любить этот удивительный город, трепетным чувством восторга и преклонения перед которым наполнена эта книга, но тогда я внимательнее приглядывалась бы и к колоннам Собора, и к Александровской колонне, а возможно, поискала бы в городе другие творения Монферрана.
Если бы этот роман попал мне в руки в год, когда вышел, - в мои 14 лет, - я, бы, возможно, очень полюбила бы его, я была романтической натурой и любила приключенские романы. А этот роман, несмотря на то, что претендует на историчность и биографичность, несомненно написан по всем канонам приключенческой литературы. Это, наверное, неплохо, ибо делает книгу очень увлекательной, но для взрослого читателя слишком сентиментально.
Но все-таки хорошо. Образ Монферрана получился достаточно правдоподобным и верным, хотя, пожалуй, в некоторых вещах излишне романтическим, но вполне выпуклым и зримым. Не знаю, насколько роман исторически достоверен, во всяком случае, автор честно делает сноски, когда описывает события, имеющие место в действительности, но вот встречался ли Монферран, например, с Крыловым и Пушкиным или это вымысел автора, неизвестно. Образ великого архитектора, который показан как человек со всеми его слабостями, подкупает. Его жена, слуга Алексей Самсонов, близкие и друзья, тоже выписаны с большой любовью. Надо отметить и популярность изложения - я ничего не понимаю в архитектуре, а в книге ей посвящено немало страниц, но все было понятно.
Я иногда завидую по-настоящему увлеченным людям, которые живут одной заветной мечтою и не находят себе места в жизни после ее воплощения. И возникает ощущение, что в нашем современном мире не осталось людей, способных так загореться мечтой и жить ею без остатка. Возможно, я и ошибаюсь. Но Монферран был именно таков, и смерть его символична - он скончался меньше чем через месяц после освящения собора, которому посвятил всю жизнь.

Это особое для нас с сыном чтение по нескольким причинам. Во-первых, книга из закромов моего детства, и он постоянно с благоговением переспрашивал, действительно ли сей манускрипт настолько древен, что я читала его, когда была маленькой.

Во-вторых, это первая история, где мы столкнулись непосредственно со смертью одного из героев. Я пересмотрела все прочитанные нами книги, и эта первая, где пришлось объяснить, почему паучок умирает, и это не страшно, а естественно.

Чтение заняло несколько вечеров. Он у меня почему-то постоянно путал героев-людей, хотя их там не так много. Особого восторга история не вызвала, хотя работа Шарлотты определенно интересовала. Но мы любим, когда можно от души посмеяться, так что не удивительно, что реакция была именно такой.

Если же оценивать историю с позиции взрослого, то здесь, неизменно, просыпается внутри скептик, который пилит сомнениями. Покажите мне пальцем фермера, который будет держать свинью до самой ее смерти, если эта свинья разок принесла ему медаль и двадцать пять долларов? Вот и мне сомнительно.

Если думать, что история о настоящей дружбе и т.д. и т.п., то может быть. Однако истинные причины, почему Шарлотта стала вдруг помогать поросенку, на поверхности не лежат. То есть, они не дружили раньше, не "съели вместе пуд соли", что бы вызвало закономерное желание паука спасти товарища.

Подводя итог, скажу, что книга вполне подходит для совместного чтения. Нам пять с половиной, и непонятных моментов в книге не осталось.

В эту книгу я влюбилась с первой страницы. Всё именно так, как хочется: с подробностями, живым (и при этом не перегруженным излишествами) языком, очень проникновенная биографическая история. И, самое главное - это о нем. О моем родном и любимом городе, в котором я родилась и живу не один десяток лет.
Роман - о сильном и очень талантливом архитекторе. Роман о том, как родиной может стать не место рождения, а место, где исполняешь мечту всей своей жизни. Да, именно исполняешь, а не ждешь, когда кто-то тебе это преподнесет на блюдечке. Роман о настоящей любви, пронесенной с детства до самой смерти. Роман о том, что скрывается за всей головокружительной красотой храма, который строился 4 десятилетия. Роман о крепкой дружбе. Роман о человеке, который не только ненавидел рабство в теории, но и со всей искренностью приравнял бывшего крепостного к своему уровню не просто на словах, а на деле.
Сильный человек редко обладает легким характером. Да, Монферран был вспыльчив, горяч и очень требователен. Но еще более требователен он был к себе и работал до изнеможения. Сила его воли просто потрясает. В юности выжить после такого ранения, в молодости оказаться стойким к эпидемиям холеры, в зрелых годах победить чуму, от которой другие сгорали за 2 дня. Вот что значит: вижу цель, не вижу препятствий.
С еще большим уважением отношусь теперь к тому, что есть в нашем городе. И, конечно, буду благодарна за рекомендации книг, похожих на эту. Пока я могу поставить ее в один ряд с "Жаждой жизни" Стоуна.