Интервью с Натальей Щербой: «Лунастры» - это история о Мечте и свободе мечтать

o-o.jpeg В 2015 году Наталья Щерба отмечала профессиональный юбилей – 10 лет писательской деятельности. Для массового читателя знакомство с Натальей началось в 2011 году, когда в свет вышла первая часть фэнтези-саги «Часодеи», победителя конкурса «Новая детская книга», организованного издательством «Росмэн». С тех пор серия приблизилась к суммарному тиражу в миллион экземпляров, неоднократно побеждала во всех возможных литературных конкурсах, заняла прочное место в сердцах читателей подросткового возраста и… была дописана зимой прошлого года.

Сейчас сотни тысяч поклонников творчества Натальи замерли в ожидании новой серии – «Лунастры», которая обещает с такой же молниеносной скоростью, как когда-то «Часодеи», перенести читателей в новый мир, погрузить в перипетии новых волшебных ситуаций, познакомить с новыми героями, которые, как и все персонажи книг Натальи, совершенно точно близки и понятны современному читателю-подростку.

1. Наталья, мы на пороге большой новой истории «Лунастры». Что лично вы от нее ждете? И что посредством нее хотели бы транслировать читателю?
Перед тем как садиться за историю, пусть это будет даже самая маленькая сказка, я всегда ставлю себе основной вопрос, на который надо ответить. Например, что такое Время? А что, если Время – это не слепая, разрушительная сила, а волшебство?

И если «Часодеи» - это в первую очередь история о Времени, то «Лунастры» - это история о Мечте и свободе мечтать. Представьте, что в некоем двуликом сообществе, не считая безликих – обычных людей, есть две расы: астры, верящие в силу звезд, и лунаты, поклоняющиеся Луне. Много лет они противостоят друг другу, но вынуждены сосуществовать вместе – ради мечты найти новый мир, который так близок, – надо лишь пройти один из расколов между мирами, преодолеть таинственных белых карликов и перейти барьер «северного сияния».

В центре истории три героя: Тим, Алекс и Селестина. Они – представители трех рас, к тому же очень разные по характеру, мировоззрению, социальному статусу. У них разные цели в жизни, разные мечты и предназначение, но одна судьба.

Чего я жду от этой истории? Мне нравится мысль, что книга – это зеркало, в котором отражается ее читатель. Вот почему одну и ту же книгу каждый из нас воспринимает по-своему, пропускает через свое видение мира, опыт, жизненные принципы. Так что в первую очередь я надеюсь увидеть в отзывах читателей их отражение - их видение Мечты и свободы мечтать.

2. Ваши миры отличает детальность прорисовки. В «Часодеях» мир Эфлары прописан вплоть до валютно-денежной единицы! Каждый поклонник знает даты всех основных часодейных праздников, а под Новый год читатели начинают печь некие особенные печенья, рецепт которых описан в книжке. А что бы вы назвали основной «фишкой» «Лунастров», как истории, как Вселенной?
Фэнтезийный мир, словно обыкновенный дом, строится по кирпичику, монотонно, изо дня в день, постепенно наполняясь «красками и смыслами», обретая свою особую, неповторимую форму. И вот уже спешит по заснеженной улице Астрограда какой-нибудь часовщик, усталый после работы в мастерской и, прижимая к груди пакет ароматных эфларских пряников, думает о том, что скоро Новый год – самый часодейный праздник и надо бы прикупить сыну часолист, о котором тот давно мечтает...

Вот почему самая важная «фишка» в любом фэнтезийном мире – это, как ни просто звучит, волшебство – этакое ощущение уютной тайны. Волшебства нет – и мира нет. Но оно не приходит просто так, в порыве вдохновения, его надо долго и упорно искать в обычной жизни, собирать по крупице, сохранять, растить, ни в коем случае не насмехаться над ним или недооценивать его силу. И конечно, всегда относиться к волшебству уважительно.

3. Ходит много слухов вокруг прошлого «Лунастров». Хочется прояснить ситуацию и услышать историю этой книги из первых уст.
Лет семь назад я написала первую версию рукописи и попыталась пристроить ее в какое-нибудь издательство. Но тогда к нашей подростковой литературе относились с куда большим предубеждением, чем сейчас. Оригинальный текст «пробить» было совершенно невозможно. Помню, даже говорили мне в издательствах: «Пишите о вампирах! Опубликуем мгновенно». И все же одному издательству очень понравилась история о двуликих, но ее попросили переписать – сделать «взрослой», - скажем, прибавить по пяток лет героям. К тому времени я уже отчаялась: «Часодеев» не брали по той же причине, и все же сдаваться не хотелось, и я решила пойти на такой эксперимент. Самое интересное, что книга вышла в другом издательстве и, хотя в целом читатели приняли книгу хорошо, я считаю это издание большой ошибкой.

Впоследствии, когда самые разные издательства предлагали переиздать эту книгу, я отказывалась наотрез. История о Тиме, Селестине и Алексе должна была обрести первоначальное звучание. И вот недавно, где-то год назад, я вновь засела за ту самую первую версию романа. В итоге я очень довольна результатом, первая книга «Прыжок над звездами» - это начало именно той истории, которую я хочу рассказать.

4. Вокруг ваших книг собрался многотысячный фандом. Известно, что ежегодно в десятках городов России и СНГ проходят фан-сходки, а еще вы завели традицию обмениваться настоящими бумажными письмами! Словом, вы отлично знаете своего читателя. Поделитесь с нами, какие они, ваши поклонники?
Любопытно, что самая важная традиция в нашем «часодейном» фандоме – это творчество. Еще когда «Часовой ключ» только вышел в свет, я сразу начала собирать рисунки читателей в отдельные альбомы – всегда интересно, как читатели воспринимают твою книгу, какими видят героев. Рисунков становилось все больше и больше, появились самодельные куклы Василисы и Фэша, часовые стрелы и часолисты. Любопытно, что мои читатели растут, меняются, приходят новые, но и «старички» остаются – и, кстати, я поддерживаю связь со многими ребятами.

А традиция писать письма зародилась случайно: когда «ВКонтакте» мне начало приходить по триста сообщений в день, я поняла, что отвечать всем не смогу, потому что половина писем – это все же пустые просьбы вроде «убейте этого героя», «назовите героиню моим именем» или просто желание поболтать. Помню, один мальчик все добивался у меня секрета, как стать «модным писателем». Не просто писателем, а вот именно «модным». В результате я объявила ребятам, что каждый, кто хочет спросить действительно что-то важное, может написать мне настоящее бумажное письмо, а я постараюсь ответить. Признаться, не ожидала, что придет такое количество писем! Вот, кстати, в этих письмах очень хорошо видно «моих» читателей, потому что ребята пишут очень искренне, старательно, с выдумкой. Посылают рисунки, ключики, секретики разные, даже пакетики чая! Рассказывают о себе и своей семье, о друзьях, школе, родном городе, но в основном о книгах, о том, как начали читать «Часодеев» или «Чародол». Задают интересные, хорошо продуманные вопросы – я вижу, что многие ребята не раз перечитывают книги, и радуюсь, когда читаю их рассуждения о том, какие мысли они вынесли для себя из моих книг: что Время надо уважать и ценить, что настоящая дружба всегда искренна и что в жизни очень важно уметь выбирать между простым и правильным.

5. Расскажите о героях вашей новой книги. История «Часодеев» и главных героев Василисы и Фэша покорила сердца сотен тысяч поклонников. Вам удалось нарисовать образ неких идеальных героев, образцов для подражания (что не отменяет негативных черт их характера): многие девочки хотят походить на спортивную и отважную часовщицу, а мальчики считают Фэша примером для подражания. А чем нам могут запомниться новые герои?
Что касается Василисы, то мне всегда хотелось создать некий интересный образ девочки - смелой, доброй, сильной, способной преодолеть все трудности, сделать правильный выбор и стать настоящим героем. А вот Фэш у нас мальчик с непростой судьбой и очень противоречивым характером – яркая, таинственная личность. Мне приятно, что он понравился и девочкам, и мальчикам, причем последние действительно не раз говорили мне на встречах с читателями, что считают серебряного ключника примером для подражания.

В «Лунастрах» сразу три главных героя. Тим – добрый, смелый, спортсмен и художник, с хорошим потенциалом астра, но, по сути, никто в двуликом мире. Алекс – лунат, его антагонист и полная противоположность. Он знает, чего хочет от жизни, он яркий и сильный лидер, его цель – власть и карьера. Отец Алекса – большой человек в двуликом мире, но сына в свои дела пока не берет, и тот невыносимо страдает от этого – что еще не силен, насколько хотелось бы. Эти двое не выносят друг друга с самого детства и, как выясняется позже, небеспричинно. Замыкает троицу Селестина – гордая, невозмутимая девчонка, которая знает, чего хочет. У нее сильный, независимый характер, но есть и свои слабости. Отдельно хочу сказать, что Селестина – необычный женский образ. У нее холодный, взвешенный ум, она спокойна и рассудительна, редко теряет голову, в некоторых вещах даже несколько цинична, но при этом способна мечтать, чувствовать, бороться за свои идеи. Эти трое – очень разные по характеру, мировоззрению, социальному статусу, но судьба сводит их вместе – в этакий узел из трех нитей, каждая из которых готова оборваться в любую секунду из-за возникшего между ними почти физически ощущаемого напряжения.

6. «Лунастры» - что это в первую очередь? Фэнтези с магией или все-таки волшебная сказка?
Для себя я определяю жанр этой истории как «сказочная фантастика». Мне нравится в нем работать, потому что фэнтезийные истории способствуют развитию нашего воображения, фантазии, формируют творческое мышление. В этом чуть ли не самое важное предназначение сказки, роль которой так часто недооценивают. А ведь сказка так или иначе, но всегда моделирует реальность, позволяет рассказать о реальных жизненных ситуациях через призму нереального и фантастического. Для детей, особенно подростков, это очень важно, и если рассказать им интересно и иносказательно, они быстрее впитают жизненную мудрость, ведь их характер только формируется, а мировоззрение только начинает складываться в некую форму.

Вот почему так важно, какие книги читает подросток, и еще важнее – какие книги ему нравятся и почему, ведь именно на их мудрости он вырастет. Чтобы потом сказали про него, как у Высоцкого: «Значит, нужные книги ты в детстве читал».

7. «Часодеи» совершили настоящий прорыв в отечественной фэнтези-литературе. Огромные тиражи, множество премий, признание читателей. Сложно ли было расставаться с такой коронованной историей?
Собственные книги – как дети, всегда будут с тобой, всегда в твоем сердце. Поэтому грусти нет – я всегда знаю, что «Часодеи» рядом – вон, стоят на полке у дочери! К тому же, несмотря на то что главная история закончена, у меня есть интересные задумки, так или иначе связанные с часовым миром. Кстати, только недавно вышла «Часодейная книга», написанная от лица прадедушки Василисы – Родиона Хардиуса Огнева, «серого кардинала» этой истории. В нее вошли рассказы о жизни великих часодеев – часовых архитекторов, исследователей, легенды Эфлары, тайные записи Ордена Непростых и даже старинная сказка о Времени. В основном для этой книги я взяла материалы из десятков своих блокнотов – все то, что не могло быть использовано в главной истории, но имеет очень важное значение – например, история родителей Фэша или история падения и возрождения Черной Королевы.

8. Нет ли соблазна написать седьмую часть?
Ни в коем случае. История должна заканчиваться вовремя, тем более история о Времени. Впрочем, я не раз ловлю себя на мысли, что скучаю по часовому миру, так и хочется наведаться в гости к героям, вновь побродить по улочкам Астрограда… И все же, если такое и произойдет, то это будет уже другая история.

9. Но, как нам известно, судьба «Часодеев» как проекта еще не закончена. Вы масштабируетесь и готовы к покорению читателей других стран?
Да, очень приятно, что поступают предложения из других стран, есть очень интересные. Уже могу сказать, что следующей весной готовится выход «Часодеев» в Польше, в издательстве «EneDueRabe». Конечно, мне очень интересно, как воспримут книгу читатели из других стран. Весной в Варшаве планируется презентация «Часового ключа», на которой я хочу показать лучшие часодейные рисунки наших ребят, - в моих альбомах уже более трех тысяч работ! А еще большую коллекцию самых разных поделок – часовые стрелы и ключи, часодейные украшения, тиккеры, часолисты, куклы – все, что читатели присылали или дарили мне на встречах.

10. Известно, что сейчас на постоянной основе вы сотрудничаете только с одним издательством в России. Вы признавались в интервью, что вам регулярно поступают предложения от других издательств, многие из предложений достаточно привлекательны финансово. Возможен ли для вас вариант работы и на других проектах (и возможно, без такой ориентации на качество издания, как сейчас) с целью прибыли? Ваше имя уже бренд, читатели раскупят тираж любой книги только ради него.
Именно по причине доверия читателей я всегда отказываюсь от участия в других проектах, не только книжных. В первую очередь, из-за времени. Я понимаю, что каждый такой шаг в сторону забирает бесценное время у моих собственных книг, собственных интересных проектов. Вот, скажем, все чаще поступают предложения написать сценарий для «подросткового» фэнтези-фильма – и, признаться, деньги предлагают немалые. Обычно я отшучиваюсь, что меня интересуют книги, а уж потом экранизации по ним. К тому же я четко осознаю, что писатель и сценарист – суть разные профессии. Мне нравятся книги – настоящие, бумажные. Под обложкой которых скрываются большие, интересные истории, открываются новые миры. Ведь хорошая книга – это книга-артефакт, кусочек волшебства лично для тебя, который, скажем, можно спрятать под подушку.

11. Что для вас вообще первично – собственное удовольствие от хорошо выполненной работы или количество выпущенных книг?
Есть утверждение, что «главное – это процесс, а не результат». Другими словами, если ты будешь получать удовольствие от творчества, то и результат выйдет наилучшим.

Самое же главное для меня, как для автора – хорошо рассказать свою историю, используя все доступные для этого средства, – талант, опыт, литературное мастерство. Я очень люблю работать над большими историями, но они требуют времени. Скажем, на «Часодеев» у меня ушло около девяти лет.

12. Вы следите за фэнтези-новинками (и отечественными, и зарубежными)? Что можете выделить для себя?
Мы с дочерью собираем большую семейную библиотеку, поэтому, как истинные книголюбы, следим за всеми интересными новинками, не только фэнтези. Впрочем, из последних приобретений в список самых любимых книг вошли «Дом, в котором…» Мариам Петросян и «Джонатан Стрейндж и мистер Норрел» Сьюзен Кларк. Признаться, я люблю читать медленно, перечитывая по несколько раз интересные места, останавливаясь, чтобы обдумать какое-нибудь событие или ситуацию. По этой причине список любимых книг пополняется медленно, зато надежно – я обязательно возвращаюсь к перечитыванию понравившихся историй. Например, некоторые особые книги, как «Таис Афинская» Ивана Ефремова или «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, я перечитываю раз в несколько лет, с высоты более зрелого возраста и накопленного жизненного опыта, и всегда получаю новое, переосмысленное видение любимого романа.

13. А как относитесь к политике «Росмэна» по ориентации на русскоязычных авторов? Издательство задалось амбициозной целью создания волны фэнтези-книг от наших авторов-современников. Насколько это оправдано, на ваш взгляд? С учетом того, как много сейчас интересного выпускается за рубежом. Ведь достаточно просто перевести…
Я хорошо помню то время, когда «Часодеи» только победили на первом конкурсе «Новая детская книга». Тогда моя история уже успела войти в портфели трех крупных издателей, но всюду мне говорили одно и то же: «Да, книга интересная, но коммерчески успешной не будет». А в «Росмэне» поверили в часовой мир и – что самое важное – не побоялись сделать ставку на «своего» автора, хотя книжный рынок был перенасыщен зарубежными новинками и, что грустно вдвойне, отечественными подделками под них. Особенно приятно, что успех «Часодеев» в какой-то мере дал надежду на то, что в наших краях можно и нужно растить авторов, способных придумать новые, оригинальные, живые истории.

На мой взгляд, очень важно, когда издательство делает ставку на отечественных авторов. Это непросто, требует времени, труда и денег, но и результат того стоит. Во-первых, формируется свой круг авторов, определенная конкуренция, выходят книги, происходит обсуждение, общение, разные события, а значит, формируется своя профессиональная среда, из которой и вырастают профессиональные авторы. Я верю, что мы прочитаем еще много хороших и интересных книг от наших авторов.

14. И последний вопрос. В этом году вы отмечаете 10-летие писательской деятельности. Если бы вам удалось вернуться на 10 лет назад, к той Наталье Щербе, какой главный совет вы бы ей дали?
О, я подарила бы себе большую кофейную чашку с такой надписью: «Keep calm and write» - «Сохраняй спокойствие и пиши».

1 2

Комментарии


Эх, и опять неизвестно - когда же ждать продолжения? efb50fe2.gif



Как определили, что улыбка лживая? То есть, девушка на фото - лгунья?


Показать текст комментария

Настоящий писатель живёт бедно и без "макбука".

Свернуть

Если ты нищеброд, который не может позволить себе макбук, то автор в этом не виноват.


Показать текст комментария

Я настоящий, в отличии от тебя — девочка с iPhone, которая зависает в "маке".
Во мне есть душа и я не продал свою задницу "яблоку". Лучше быть нищим, чем таким фальшивым писателем.

Свернуть

Иди подлечись.


Показать текст комментария

Я к тому клоню, что тебе легко внушить модные и простые вещи. Как твой телефон, так и эту писательницу. Учись не бросаться на рекламу и красивый вид.

Свернуть

Не надо на меня проецировать свои шизоидные мысли.


:/
Я даже сначала не обратила внимания на то, какой к неё ноутбук. То, что вы в первую очередь замечаете подобные вещи, говорит лишь кое-что о вас, а не о ком-то другом.
Если Нателья захочет, будет жить хоть в позолоченном замке. Как ей жить - её собственный выбор, который никоим образом не касается творчества.


Такая же, как у Сандры на вашем аватаре. Какие будем делать выводы?


Это называется "постановочное фото".


Давайте отбросим все ваше стереотипное мнение и посмотрим правде в глаза. Практичный ноутбук,на котором быстро и удобно писать ,взять его можно в дорогу ,да и вообще это верный друг писателя 21 века. Почему бы и да? А? Я не люблю Apple ,ну не нравится мне и все тут. А может потом и понравится. Мало ли ,удобные у них ноуты. Человек своим трудом заработал деньги ,подарил многим сказку о Часодеях(читала только 1 книгу и не являюсь поклонником данной писательницы) ,так что имеет она полное право тратить деньги куда ей приспичит. А если у некоторых(не буду показывать пальцем) просто возникло желание потроллить кого-то и повыступать ,то не сюда вам. Тут мы книги и авторов обсуждаем ,а не Apple.


А вы спросите её о том,как она относится к России. Много интересного узнаете..


А она что-то о России говорила?) Не подскажете ?) Заинтересовали)


а дайте ссыльку.


можно подробней?)


Точно. Я бы у неё спросила, почему она при таком отношении к России и россиянам, продолжает тут издаваться и получать гонорары.


Вполне здравомысленно относится :)


Налетели ненавистники яблока в комменты, хотя статья вообще не об этом.


А статью-то читал кто-нибудь? Не?)))


Зачем читать статью, когда можно пообсуждать фотку? Кек ))


Я зашла, ожидая баттлы по поводу книг...
- Да что она там написала?
- Да я вам сейчас за такие слова Часодеями по голове нахлопаю!

А тут уныние, мак, кряк, яблоко обгрызли(((


Люди, правда, будьте добрее.
Как будто, если писатель в рубище облачится и босиком по лужам пойдёт, книги его автоматом станут гениальными? Уж Пушкина с Толстым со стены школьных классов не снимки, и Щербу не повесят.
Да и уверен хоть кто-то из плюющих в яблоко, что тот же Пушкин, например (к слову, щеголь и франт) не приобрёл вместо пера гусиного макбук распоследней модели?


По автору и интервью можно сказать, что все ответы как то без конкретики даны, я так и не поняла, что же в итоге станет "основной фишкой Лунастров"
и еще я так и не поняла о какой Мечте идет речь, мечтательно судя по всему :D
Щерба хорошо пропиаренный автор как по мне. кхек.))


Наталья Щерба - это человек, которым я давно восхищаюсь. Мой самый любимый автор!Спасибо Лайвлибу за интервью!


Почитала комментарии... Откуда столько негатива, люди? Наталья Васильевна - прекрасный человек! К сожалению, я видела ее лишь раз на сходке в Москве, но и этого времени было вполне достаточно, чтобы понять, что она умна и добра. Действительно, к чему читать статью, если можно пообсуждать фото? Знаете, количество негативных комментариев наоборот говорит о том, что Наталья Васильевна - успешный писатель! Зависть - плохое чувство, и если вы не смогли чего-то в жизни добиться, то закройте рты, будьте добры, не сотрясайте зря воздух. Что же до политической точки зрения писательницы... Я думаю, это по меньшей мере не ваше дело. Она никогда не заявляла, что Россия для нее - "страна фашистов". Так что... Лично мне смешно, когда я читаю эти "отзывы". Уже не знаете к чему придраться? Отлично! Давайте обсуждать улыбку, марку ноутбука и политические взгляды. Вместо того, чтобы писать тут оскорбительные и необоснованные отзывы, лучше бы пошли и занялись чем-нибудь полезным, например, саморазвитием. А то только и умеете, что поливать грязью чужие успехи и таланты.


С вашей стороны так мило зарегистрироваться здесь только ради этого коммента.

Никогда не заявляла? Вы уверены?
Раз: https://pp.vk.me/c617828/v617828411/131c2/tVc5HUAvf_I.jpg
Два: https://pp.vk.me/c617828/v617828411/131cb/xcjZSo_2LLI.jpg

Ну как бы да, официально она этого не заявляла.


Теперь точно не буду ее книжки читать.


Я думаю, что здесь тот случай, когда читатели должны быть осведомлены о таких вещах и с открытыми глазами делать выбор, читать или не читать.
В любых иных обстоятельствах, гражданство и политические позиции не имели бы никакого значения.


Согласна.


А между тем именно Наталья Щерба прославляет Россию за рубежом своими книгами, раз ее уже печатают за рубежом. Вы гордиться должны, что она пишет на русском языке, своем родном языке. Вы бы хоть удосужились ее биографию почитать: родилась в Белоруссии, долго жила в России, а теперь на Украине проживает - как-то так
К тому же я подписан на все ее блоги и ни разу не слышал, чтобы она высказывалась "неполиткорректно". Да и вообще о политике ни разу. Наоборот, всегда мило общается с толпами девочек-мальчиков, письма пишет детям, рисунки их показывает.
Вот и получается, что она куда больший патриот, чем вы или в общем-то я, ничего для страны не сделавшие.


Вот и получается, что она куда больший патриот, чем вы или в общем-то я, ничего для страны не сделавшие.

А она сделала для "фашистской" и "деградирующей" России.


К тому же я подписан на все ее блоги и ни разу не слышал, чтобы она высказывалась "неполиткорректно". Да и вообще о политике ни разу.

У меня два вопроса:
- вы ссылки комментом выше сами найдёте или вам повторить?
- вам объяснить, почему она не делает этого в личном блоге?

Вы гордиться должны...

Вы не говорите мне, что я должна делать, а я не говорю вам, куда вам идти. :)

По остальному у меня к вас вопросы:
- почему гражданка Украины и украинская писательница в первую очередь издаётся в другой стране, а только потом её книги переводятся на украинский, когда должно быть наоборот?
- она гражданка Украины и она поддерживала майдан. Патриотом какой страны вы её называете?
- вы правда думаете, что только её книги "прославляют" Россию за рубежом? Ай, шарман...

1 2