Книги серии «Астерикс и Обеликс» выйдут в издательстве «Махаон»

В июне в издательстве «Махаон» выходят две первые книги серии «Астерикс из Галлии» и «Золотой серп». Авторы комиксов - французский писатель Рене Госинни и художник Альбер Удерзо. На русском языке издания появятся в переводе Михаила Хачатурова.

Астерикс и Обеликс – пожалуй, самые знаменитые герои, о приключениях которых написано более 30 историй. Завоевавшие огромную популярность, комиксы расходятся по всему миру многомиллионными тиражами, переведены более чем на 100 языков; по их мотивам сняты художественные и мультипликационные фильмы.

И хотя мы привыкли называть эти книги комиксами, в «столицах» европейского комикса Франции и Бельгии – их принято называть Bande Dessinée или сокращенно BD . Серия «Астерикс и Обеликс» – классический пример Bande Dessinée, серьезно отличающийся от американских аналогов. BD – литература, которую отличает богатое жанровое многообразие, сложные сюжеты, качество работы художников и высокий уровень детализации рисунков.

Альбер Удерзо и Рене Госинни считаются создателями одного из самых популярных героев BD – Астерикса и его друга-силача Обеликса. Первая история «Астерикс в Галлии» появилась в 1959 году в журнале «Пилот» – на то время ведущем издателе BD во Франции. А первая книга – сборник комиксов об Астериксе вышла в 1961 году. Сегодня серия комиксов приобрела такую популярность, что многие диалоги стали неотъемлемой частью национального фольклора не только во Франции, но и в других странах мира.

Общая канва истории известна всем: окруженные римскими гарнизонами жители маленькой галльской деревушки стойко сопротивляются захватчикам, а в борьбе им помогает волшебное зелье. Но бравый Цезарь не собирается сдаваться, чтобы раскрыть секрет невероятной силы своих противников.

Астерикс из Галлии

Аннотация: Астерикс и Обеликс – жители маленькой галльской деревушки. Окружённая римскими гарнизонами, она продолжает стойко сопротивляться захватчикам.
В чём же секрет неукротимости галлов? Таким вопросом не перестаёт задаваться Цезарь. Он уверен: в их невероятной силе определённо кроется тайна! И её непременно надо выведать. А самый верный способ сделать это – отправить к ним шпиона…

Золотой серп

Аннотация: В Карнутском лесу вот-вот начнётся ежегодный слёт галльских друидов, в котором непременно должен участвовать Панорамикс – почтенный друид деревушки. Но вот незадача: золотой серп, без которого невозможно участие в слёте, сломался! Срочно нужен новый и обязательно золотой! Но такие продаются лишь в далёкой Лютеции. Кто же отважится на столь опасное путешествие? Ну конечно, Астерикс с Обеликсом!