Литературный дайджест: Почему в России сильно подорожали книги и многое другое...

Январь 2022. Выпуск №2

Это интересно
1. В России стало сложно издавать книги — из-за этого они сильно подорожали. Почему это произошло?
2. Диккенс — наркоман, а Конан Дойл — сыщик: кем становились писатели в чужих книгах. Прогулки по трущобам, борьба за освобождение невинно осужденного и Дэвид Фостер Уоллес в образе солиста Guns N’ Roses.
3. «Двенадцать месяцев» — невесёлое прошлое детской новогодней сказки. Война, запрет праздничной ёлки, Уолт Дисней — что ещё стоит за созданием волшебной пьесы Самуила Маршака.
4. 18 главных экранизаций 2022 года, которые мы очень ждем. В 2022 году выйдет сразу несколько десятков экранизаций — это радует, но от такого изобилия легко и голову потерять.
5. Курьер из ада, почта духов и новый мир: сверхкраткая история русских литературных журналов. Переписка чертей в XIX столетии и цензура советского периода.
6. Соловьи, грядки и темные аллеи: что такое русский сад и зачем он нужен сегодня. Существует ли самобытный русский садово-парковый стиль? Вписывается ли вишневый сад Чехова в традиции помещичьих усадеб? И почему современные дети и подростки требуют от взрослых не гаджеты, а деревья? О феномене русского сада рассказывают сотрудники музеев-заповедников и ландшафтные дизайнеры.
7. «Кондуит и Швамбрания»: интересные факты о знаменитой повести Льва Кассиля. Поговорим про немеркнущую советскую детскую классику.
8. У чумы женское лицо: второе пришествие «Года чудес». 1665 год, разгар Эпидемии Великой чумы. Страшная болезнь, проникнув в маленькую деревню в самом сердце Англии, уносит одну жизнь за другой… Умирают дети, а их родители, ослепленные горем, обращают свой гнев на невинных. Всеобщему безумию противостоят лишь служанка Анна Фрит, недавно схоронившая своих детей, местный священник и его жена Элинор…
9. Аннотации к переводам: «Лунный камень» Уилки Коллинза. Подробно об английской классике, изданной по-русски. После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких сокращенный?
10. Миры Харуки Мураками: 5 экранизаций произведений японского писателя. 12 января есть два повода вспомнить про признанного японского классика Харуки Мураками: писатель отмечает 73-летие, а картина по мотивам его рассказа «Сядь за руль моей машины» признана фильмом года по версии Национального общества кинокритиков США. Time Out рассказывает про 5 экранизаций, которые необходимо посмотреть всем поклонникам творчества японца.
11. Русская литература на срезе полена: о чем на самом деле рассказывает «Золотой ключик». Сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», законченная Алексеем Толстым в 1935 году, быстро полюбилась и публике, и партии. Она открыла дверь для новых сказок и нашла подходящий ключ к замочной скважине детских сердец. Буратино, мальчик из полена, стал культурным архетипом, «константой русской культуры». Но отсылки, стоящие за системой образов «Золотого ключика», были неочевидны даже для современников. Рассказываем, как связаны с толстовской сказкой Александр Блок и Максим Горький, балет Игоря Стравинского, арест Мандельштама и древнее символическое значение ключей.
12. «Здесь лежит подлинная Анна Каренина»: история гибели Анны Пироговой — прототипа героини Льва Толстого. В издательстве АСТ выходит книга литературоведа Павла Басинского «Подлинная история Анны Карениной». Публикуем главу об Анне Пироговой — любовнице соседа Льва Толстого А. Н. Бибикова, которая бросилась под поезд от неразделенной любви и чье самоубийство легло в основу соответствующего эпизода из «Анны Карениной».
13. В России стало негде печатать книги: проблема в Федеральном перечне учебников. Свежий Федеральный перечень учебников для российских школ вышел позже намеченного срока. В итоге типографии получили огромный заказ, который парализовал издательства по всей России.
14. Кто есть кто в «Этерне»? 20 января на Кинопоиске состоится премьера фильма «Этерна: Часть первая». Это экранизация российского фэнтези Веры Камши и начало эпичной истории о борьбе за власть и корону. Мы уже отвечали на главные вопросы об устройстве мира «Этерны», а теперь знакомимся с героями саги и сыгравшими их актерами.
15. Хоррор «Воспламеняющая взглядом» выйдет с «взрослым» рейтингом R – будет жара. Чарли разозлится и устроит ад на земле.
16. Стартовали съемки 2 сезона сериала «Тень и кость», есть первые кадры с площадки. Фанатам Гришаверса не придется ждать новые приключения слишком долго.
17. Что нужно знать об «Отблесках Этерны». Фэнтезийный цикл Веры Камши, по которому готовится сериал «Этерна».
18. 10 писателей, живших в Советском Союзе, которых точно стоит прочитать. В этой подборке мы вспоминаем писателей советского периода, чьи тексты до сих пор читать так же интересно, как раньше. Одни поражают нас стилистическими находками, другие – идеями, третьи – героями, а над шутками четвертых мы от души смеемся. Подборку подготовила литературный критик и главред «Rara Avis. Открытая критика» Алена Бондарева.

О жизни и творчестве писателей
1. Какой была последняя великая сказочница: жизнь Дианы Уинн Джонс. Диана Уинн Джонс — известная британская писательница. Русскоязычным читателям она запомнилась романом «Ходячий замок» и циклом фэнтези «Миры Крестоманси». Произведения Джонс вдохновили Нила Геймана, Филипа Пулмана и Терри Пратчетта. В нашем материале расскажем, как романы Дианы Уинн Джонс повлияли на Дж.К. Роулинг; почему Джонс сначала приятно удивилась книгам Дж.Р. Толкина, а потом высмеивала их; и какой смысл скрывается в ее забавных и простых на вид историях.
2. Принцип ясности: почему Редьярда Киплинга стоит помнить не только по одной «Книге джунглей». «Благодаря ему Индия стала более знакомым фоном для настоящего английского рассказа, ведь именно здесь герои-британцы могли проявиться полностью, показать свой героизм, свою преданность королеве, свои безупречные манеры, свое презрение к любой подлости»: литературный критик Лиза Биргер рассказывает о Редьярде Киплинге, который как писатель куда крупнее и объемнее, чем нам обычно кажется.
3. 13 русских писателей и поэтов, происхождение которых введет вас в легкий ступор. Кажется, всем известно со школьных лет, что предки А. С. Пушкина были из Африки, но на этом зачастую познания о родословной русских писателей заканчиваются. А ведь, например, Михаил Лермонтов имел шотландское происхождение, а у Дарьи Донцовой польские корни. В AdMe.ru попробовали найти больше информации о предках русских писателей и поэтов, а из бонуса можно узнать, какое происхождение имел Владимир Даль, который 53 года потратил на создание словаря русского языка.
4. Иван Ефремов: Индийский рай русского писателя. Мечты писателя-фантаста о коммунизме разбились о реалии СССР и КНР.
5. Почему Роальда Даля не отменили — и чему его наследники могут нас научить. Роальд Даль был великим детским писателем: «Чарли и шоколадная фабрика» и «Матильда» для англоязычной культуры так же важны, как «Винни-Пух». Было у него и много других достоинств — и, к сожалению, недостатков. И речь не о чрезмерной сварливости или безобидной невежливости.
6. Герметический подвал. О «Московском гамбите», великом антишедевре Юрия Мамлеева. В 1985 году Юрий Мамлеев, находясь в эмиграции, закончил работу над своим первым за двадцать лет романом «Московский гамбит». Издатели не приняли эту книгу, в которой не было ничего из того, что принесло создателю «Шатунов» во многом скандальную славу: вместо экстремального насилия — воспоминания о богемной Москве, вместо метафизического ужаса — многословные рассуждения о Боге, искусстве и России. О том, почему в этом «тихом» романе Мамлеева все не так тихо и просто, рассказывает Эдуард Лукоянов.

Прямая речь
1. Галина Юзефович. Апология перевода: на каких переводчиков стоит ориентироваться.
2. «Для каждого из нас важно жить там, где бьется пульс большой истории». Интервью писателя Леонида Юзефовича — автора одного из лучших романов 2021 года «Филэллин».
3. Почему рукописи Фридриха Шеллинга не горят. Интервью с Петром Резвых, историком философии. Часть первая.
4. Как мыслить абсолютную свободу. Интервью с Петром Резвых, историком философии. Часть вторая.
5. «Я сыграла Миледи с характером бесстрашной казачки». Актриса Милен Демонжо — о съемках с Жераром Депардье, донжуанском списке Жоржа Сименона и финансовых пирамидах.

Книжные списки
1. 10 книг, с которых стоит начать 2022 год. 10 книг прошедшего года, с которыми стоит закончить январские каникулы и начать 2022 с самого важного — будь это увлекательный роман, разговор о женской эмансипации, научные факты об инопланетянах или рок-концерт, способный перевернуть тоталитарный мир и наши представления о нем.
2. Лучшие графические романы 2021 года: от переиздания «Наруто» до биографии Сахарова. 15 новинок для взрослых и детей.
3. Самые ожидаемые книги 2022 года. Часть I. Автор рубрики «Книга на выходные», шеф-редактор группы компаний «ЛитРес» Екатерина Писарева — о том, какие важные книги выйдут в России в наступившем году.
4. Долгожданные переиздания 2022 года. Фантастические и фэнтезийные книги, которые в будущем году вернутся на прилавки отечественных книжных.
5. 13 художественных книг января. Классический роман американского нуара, продолжение мирового бестселлера «Сороки-убицы», заключительная часть цикла «Татуировщик из Освенцима», большая книга лучших произведений Даниила Хармса и другие новинки января.
6. 6 добрых книг для отличного начала года. Мы собрали шесть отличных книг, которые помогут настроиться на добрый и полный удивительных открытий год. Думаем, сейчас это то, что нам всем очень нужно.
7. Не только Холмс и Пуаро. 15 литературных сыщиков, о которых вы могли не знать. Многосерийное чтение: от тихого убийства в деревушке до кровавых загадок в духе фильма «Пила».
8. 9 новых книг для детей и подростков. Птеродактили в Париже и лисята в городе: советуем, что почитать с детьми этой зимой.
9. Пять книг, которые научат работать в команде и ею руководить. Книги, которые помогут выстроить общение и улучшить обстановку в команде.
10. 5 легких романов для приятного начала года. Долгие каникулы остались позади, и перспектива вернуться к напряженной работе кажется очень тоскливой. Но мы знаем, как разогнать январскую хандру и вернуть вам хорошее настроение.
11. Детектив Стивена Кинга, фэнтези Алексея Сальникова и еще 10 главных книг 2022 года.
12. Хлоп по дураку: книги недели. Что спрашивать в книжных.