«Франкенштейн» Мэри Шелли: самые необычные обложки

По традиции, начнем с отечественных изданий. Парочка странных обложек от Азбуки-классики.

Атмосферная, но пугающая работа издательства «Мартин».

Сюрприз от украинского издательства «Велмайт». Вроде бы все логично — Дэниел Редклифф снимался в фильме «Виктор Франкенштейн», но увидеть его на обложке все-таки было неожиданно, тем более что играл он не Франкенштейна (и даже не его монстра).

Англоязычные издания отличаются особым разнообразием. Большинство из них довольно типичны, но некоторые заметно выделяются.

Нидерландское издание с предисловием Стивена Кинга.

Португальцы явно тяготеют к частям тела:

А немцам очень понравилась идея монстра, который хватается за плашку с названием.

А еще есть такое оформление – красивое и жуткое одновременно:

Особенно расстарались испанцы – похоже, у них больше всего оригинальных изданий.

Итальянцев бросает от атмосферной готики к чему-то странному.

Занятное греческое издание:

Турецкий минимализм:

А это — грузинский.

Потрясающие тайские издания:

Компактное шведское:

Издание на бенгальском языке:

На китайском:

Довольно типичное, но неожиданно красочное на арабском:

И удивительно суровое на персидском:

Бонус

Внезапное издание Penguin Classic.