Литературный дайджест: Иностранцы о русском языке и многое другое...

Июнь 2021. Выпуск №2

Это интересно
1. «И малые дети уже имеют на устах "... твою мать"». Иностранцы о русском языке.
2. 15 неожиданных фактов о персонажах, от которых так и тянет сказать: «Да ладно вам». Какие детали о любимых героях мы либо упустили из виду, либо вообще не знали.
3. Пятна жира и визитка адвоката: по каким книгам готовила Мэрилин Монро. С аукциона в США продадут две поваренные книги Мэрилин Монро.
4. В двадцатом веке было написано только три феерии. Одна бельгийская, две наши. Феерия - очень редкий жанр в литературе. Даже редчайший. Многие вообще могут назвать одно-единственное произведение, которое автор принципиально отнес именно к такому жанру. Но на самом деле в двадцатом веке их было написано целых три.
5. В книге по «Однажды... в Голливуде» Квентин Тарантино раскроет секреты героя Брэда Питта. Говорит, это будет не просто новеллизация, а целое переосмысление фильма.
6. «История Лизи»: очень красивая, но очень медленная экранизация Стивена Кинга. Станислав Зельвенский — о новом первоклассном сериале Apple TV+, которому так не хватает редактора. Хотя сценарий по одной из своей лучших книг написал сам Стивен Кинг, а режиссурой занялся постановщик «Джеки» и «Эмы» Пабло Ларраин.
7. «За обедом было очень много вина»Как музыканты Pink Floyd создали новый звук и изменили мир музыки. Бессменный барабанщик бессмертной группы и единственный постоянный участник всех составов Pink Floyd Ник Мейсон выступил еще и автором книги «Наизнанку. Личная история Pink Floyd». В ней он излагает свой взгляд на историю всемирно знаменитого коллектива — от психоделического подполья 1960-х годов до стадионных шоу, затяжных мировых турне и тиражей в сотни миллионов пластинок.
8. Испанский стыд: Артуро Перес-Реверте критикует соотечественников. Взгляд автора приключенческих романов на историю родного королевства.
9. В Екатеринбурге определили победителей премии «Неистовый Виссарион-2021».
10. Фильм снискал лавры. Культовый роман Мо Яня "Красный Гаолян" экранизирован дважды. Мо Янь - современный китайский писатель и первый лауреат Нобелевской премии по литературе из Китая (2012 год).
11. Сериал «Люпен» от Netflix: обзор второй части. Внезапные повороты и нелинейное повествование.
12. Лучшие игры по «Властелину колец». Выход в кинопрокат переиздания трилогии Питера Джексона «Властелин колец» по книгам Джона Р. Р. Толкина ударил по ностальгическим чувствам не менее эффектно и эффективно, чем рохирримы Эомера по легионам урук-хаев при Хельмовой Пади.
13. «Монте-Кристо» по-новоуральски. Свою версию истории про моряка Эдмона Дантеса, ставшего благодаря невероятному стечению обстоятельств графом Монте-Кристо, предложил на суд зрителей новоуральский Театр музыки, драмы и комедии.
14. «Сладкоежка» на Netflix: эра детей. Вселенная Лемира расширяется. На Netflix вышел сериал «Сладкоежка», основанный на одноименном графическом романе Джеффа Лемира, — это рассказ о мире, в котором начали рождаться дети-гибриды, похожие одновременно на людей и животных, а человечество постепенно вымерло от неизвестной болезни.
15. «Страшное Другое»: что снится героям готических новелл. Готическая новеллистика второй половины XIX — начала XX века, питавшаяся разными источниками, не чуралась и онейрических мотивов. О том, зачем викторианские писатели прибегали к ним и что именно снилось литературным героям, читайте в статье Анастасии Липинской, вошедшей в сборник «Антропология сновидений», выпущенный по итогам одноименной научной конференции, состоявшейся в августе 2020 года.
16. Инопланетяне и папа римский: чем удивляет фантастический роман художника Франсуа Баранже. Мрачный Говард Филлипс Лавкрафт, мрачное космо-Средневековье и совсем не мрачный французский художник, интересы которого вышли далеко за пределы создания иллюстраций.
17. Трилогию «Расколотая земля» Н.К. Джемисин экранизируют Sony Pictures. Постапокалиптическое фэнтези, трижды завоевавшее премию «Хьюго».

О жизни и творчестве писателей
1. Пойду в синем. В киноокрестностях Александра Куприна. Экран кинематографии Александра Куприна, как и Льва Толстого, развернули французы.
2. Литературный клирик. Писатель Роман Сенчин — о необычном таланте Виссариона Белинского.
3. «Наш век кастратский и подлый в высшей степени». Виссарион Белинский критикует все.
4. Три смерти Сергея Чудакова, самого загадочного поэта СССР. Андрей Тарковский хотел дать ему роль в своем фильме. Сергей Михалков выручал его из психушки. Александр Гинзбург печатал его стихи в самиздатовском журнале "Синтаксис".
5. Как Виссарион Белинский сломал русский литературный канон. К 210-летию великого русского критика. Белинский без устали ниспровергал устои и авторитеты, считал Шиллера своим личным врагом, отличался крайне вязким и неправильным слогом и хотел завести себе ежа. В честь 210-летия великого русского критика Светлана Волошина рассказывает об особенностях его творческого метода.
6. Как Ибсен, Шоу и Чехов создали новую драму. Конец XIX века в истории европейского театра — время кардинальных реформ, эпоха Ибсена, Шоу, Чехова и других писателей, породивших так называемую новую драму, или «театр идей». Подробнее о том, как это происходило, читайте в отрывке из 11-й главы книги Филлис Хартнолл «Краткая история театра», которая скоро выйдет в русском переводе.

Прямая речь
1. Евгения Некрасова: «Книги темнокожих женщин мне ближе, чем 97% всей русской литературы». Писательница — о своем новом романе «Кожа», который выходит в формате книжного сериала.
2. «Лучшее, что могло со мной случиться, — это увидеть мою книгу на полках книжных магазинов в России». Интервью с израильским писателем Рои Хеном. Израильский писатель и драматург Рои Хен приехал в Москву на презентацию своего нового романа «Ду́ши», выпущенного издательством «Фантом Пресс» в русском переводе Сергея Гойзмана. Оценить работу коллеги Рои было нетрудно — он и сам переводчик, благодаря которому на иврите стали доступны такие русские авторы, как Пушкин, Достоевский, Бунин, Хармс, Шаламов. Арен Ванян встретился с Хеном и расспросил его о новой книге, творческих планах и о том, зачем израильтянам читать «Колымские рассказы».
3. Россиянка об Америке. Поэт и преподаватель Полина Барскова о возможности понимания между профессором и учеником, когда между ними – русская литература. О странствиях внутри языка и путешествии самого языка внутри тебя.
4. «В Переделкине есть полезная традиция — не ходить по гостям без дела, да и с делом тоже». Интервью с писателем Владиславом Отрошенко. Как Анатолий Ким собирает в Переделкине грибы, почему жизнь Гоголя фантасмагоричнее самого смелого вымысла и в чем состоит главный сюжет писательской жизни? Первые материалы нашего переделкинского спецпроекта мы посвятили беседам со старожилами городка, а теперь Екатерина Щечина поговорила с перебравшимся туда уже в наше время Владиславом Отрошенко — автором книг «Тайная история творений», «Гоголиана и другие истории», биографии Сухово-Кобылина и др.
5. Слово переводчику. Екатерина Курова о книге Рэйчел Луизы Снайдер «Без видимых повреждений». Проблема домашнего насилия — одна из самых табуированных в современном обществе. Книга Рэйчел Луизы Снайдер «Без видимых повреждений. Наша неосведомленность о домашнем насилии может оказаться смертельной» — это масштабное исследование темы домашнего насилия, которое учитывает самые разные точки зрения: жертв, насильников, родственников, друзей, представителей социальных служб и сотрудников правоохранительных органов. Мы попросили переводчицу книги Екатерину Курову рассказать, почему нам всем необходимо прочитать эту новую работу Снайдер.

Книжные списки
1. Названы самые популярные книги российских авторов. Рейтинг книжного сервиса MyBook возглавил сборник Александра Цыпкина "Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы".
2. Что почитать у Рэя Брэдбери. Рассказываем о лучших произведениях великого писателя.
3. Какую книгу выбрать? Советуют лидеры мнений проекта «Чтения со смыслом». Ирада Берг, Мария Миронова и Дмитрий Озерков — рассказывают о наиболее ярких книгах, которые взволновали или заинтересовали их в этом году.
4. «Земля кочевников», «Тень и кость», «Пищеблок» и «Дюна». Что мы читаем и смотрим–2021.
5. Синяки станут зеленые, потом желтые. Поэтические новинки мая.
6. Что читать летом: в сервисе «Библиотеки Москвы» появились подборки книг для отпуска и каникул. В списки вошли произведения различных жанров современных зарубежных и отечественных авторов, а также классиков мировой литературы.
7. 10 интересных комиксов весны 2021: фантастика, фэнтези, мистика. В этот раз весна вместе с традиционными капризами погоды принесла много долгожданных новинок, авторских и серийных.
8. Библиотека инноватора: 15 книг о главных изобретателях человечества. В честь Года науки и технологий РБК Тренды сделали подборку книг о изобретателях, чьи наработки и открытия навсегда изменили жизнь человечества.
9.
Начать говорить «нет»: еде, привычкам, людям. Книги, которые научат вас искусству отказывать.
10. Не только «Мастер и Маргарита»: что почитать у Михаила Булгакова. От пьес до рассказов.
11. 5 главных книг Кадзуо Исигуро. Книжный сервис ReadRate рассказывает о пяти главных книгах, которые стоит прочесть, чтобы познакомиться с творчеством писателя.
12. 10 летних книг для подростков, где главные герои — они сами.
13. Топ-6 книг для тех, кому нравится фильм «Тихое место».
14. «Нам хотят внушить, что мы — куры»: книги недели. Что спрашивать в книжных. Барочный каталог безумцев, воображаемые прогулки по Будапешту, словарь чувств, секрет пассивности пролетариата, а также христианский путеводитель по «Божественной комедии».
15. Важные книги, которые стоит показать подростку (даже если он не любит читать).