4 июля 2020 г., 12:59
2K
«Союзмультфильм» объяснил, почему Карлсон больше не вернется в Россию
Текст: Наталья Лебедева
В России не появятся новые мультфильмы о Карлсоне. Причина вполне банальная - разногласия с наследниками Астрид Линдгрен, которая создала полюбившегося детям и взрослым персонажа. Об этом сообщила председатель правления киностудии "Союзмультфильм" Юлиана Слащева.
"У шведских наследников Астрид Линдгрен свое представление о том, как должны управляться права на него, и мы не смогли с ними договориться. В этой связи, скорее всего, российского продолжения "Карлсона" не будет", - сказала Слащева в эфире авторской программы Института отраслевого менеджмента РАНХиГС "Поговорим".
Но она не исключила, что шведские наследники могут договориться с кем-то еще.
При этом Юлиана Слащева отметила, что Россия - единственная страна, где из Карлсона смогли сделать эмпатичного персонажа, вредного, но абсолютно позитивного, которого все любят. "Нигде больше - в других странах, где покупались лицензии, - это не удалось", - заметила она и с сожалением добавила, что российского продолжения Карлсона не будет.
Речь, конечно, идет о культовом советском мультфильме "Малыш и Карлсон" Бориса Степанцева, который вышел в 1968 году. А в 1970 появилось продолжение "Карлсон вернулся".
Вопрос об авторских правах стал ключевым для "Союзмультфильма" в последние три года. С 2017 года студии удалось вернуть более 90 процентов прав на использование аудиовизуальных образов и мультипликационных фильмов "золотой коллекции".
Однако до сих пор не удалось вернуть еще одну важную категорию прав - эфирное телевидение.
"Студия в конце прошлого года смогла выкупить права на платное телевидение. Годом ранее мы выкупили права на интернет, осталось эфирное телевидение, которое мы пока выкупить не можем по целому ряду причин. Но по этой категории прав, по крайней мере, студия получает роялти", - цитирует Слащеву РИА Новости.
Также не удается разрешить проблему с японским коллегами по правам на Чебурашку. Студия даже обратилась за помощью к вице-премьеру Дмитрию Чернышенко.
"Мы убеждены в том, что контракт японской стороны истек в конце 2014 года. Они самовольно посчитали этот контракт пролонгированным до 2023 года. Получается, что еще 2,5 года - права у японской стороны. Самое неприятное в этом то, что они продают "Чебурашку" только в Японии и, может быть, еще в нескольких азиатских странах, а держат права на весь мир. Из-за этого мы не можем выходить ни в Европу, ни в Северную, ни в Латинскую Америку. Конечно, нам некомфортно", - объясняет руководитель "Союзмультфильма".
Комментарии 13
Показать все
они продают "Чебурашку" только в Японии и, может быть, еще в нескольких азиатских странах, а держат права на весь мир. Из-за этого мы не можем выходить ни в Европу, ни в Северную, ни в Латинскую Америку. Конечно, нам некомфортно
А не комфортно от того, что придётся платить роялти за использование героя, принадлежавшего другим. Мультики для фирмы вообще копейки, главная потеря - это отсутствие отчислений за продажи игрушек. Свои корыстные желания выставляют как международный скандал, а права на Чебурашку, как национальную гордость. А проблема в том, что Союзмультфильм теряет прибыль...
юридическая сторона вопроса оказалась очень трудной в своем решении, очевидно, что закрытость СССР сделало свое дело, современная Россия не была готова отстаивать свои права. Очевидно, некоторый период, правообладатели хотели "сделать" деньги. Весь мир уже жил по своим законам, которые в общем-то соблюдал или нет, факт не существенный. Мы не были готовы к этому. Остается ждать и копить опыт. Так что , возможно, что Чебурашка и Карлсон еще вернутся на наши экраны.
Перевожу на человеческий: "студия Союзмультфильм не хочет платить за право использования известного героя". Права на экранизацию ПОКУПАЮТСЯ, ну или подождать до 2072 года.