Названы самые популярные аудиокниги у россиян

SvChe, Вы правы, это почти два разных вида искусства)
Когда читаешь сам, ты властен сам творить, рисовать в уме интонации чувств и образов, как бы дирижируя красками текста... останавливаясь на чудесной строке, словно на улице проходя мимо расцветшей веточки сирени, нежно касаясь её.
А в аудио словно мчишься на поезде... да, места красивые, но голос чужой их уносит куда-то)

laonov, Забавно, что всё, что вы написали касательно чтения глазами, я получаю, в том числе слушая аудиокниги :)

Desert_Rose, Ну тогда вам повезло и вы редкий человек)
Нет, разумеется, бывают визуалы и т.д... но просто есть тексты, где действительно нужно зрительное и почти медитативное созерцание текста: на слух, очень сложно воспринять тайные смыслы и блики символов Андрея Платонова, Набокова...

laonov, а есть и наоборот. некоторые книги совершено не идут в бумажном виде, но с удовольствием слушаются в аудиоформате :)

Elhana, Именно так)

Elhana, Согласна! Несколько книг прослушала, но точно не осилила бы "старым методом" :))

laonov, Любителей аудиокниг довольно много, на том же лайвлиб обширная группа со своими играми и флэшмобами. Тексты, которые проще воспринимать глазами, действительно есть, но у каждого они свои, да и от чтеца очень многое зависит. С другой стороны, у меня уже есть циклы/авторы, где я предпочитаю аудиоформат.

laonov, забавно. как раз на днях слушала Набокова, книгу которую уже когда-то читала. и поймала себя на мысли, что читать это было занудно, а слушать- совсем другие впечатления

Nata_Nosova, У каждого по разному)
А вообще, слушать текст - это у нас в крови. Мы веками слушали по вечерам сказки и истории рассказанные родителями, представляя и рисую всё в сердце.
В этом есть что-то от импрессионизма впечатлений. И даже простое чтение не всегда до этого дотянется.

В этом плане и с Набоковым так тоже интересно прочитать. Это как.. переложить текст на язык живописи. А Набоков необычайно живописен.
Но нужно оговориться: Набокова всё же нужно читать, если захочется понять и увидеть все этажи его текста.

laonov, Да кто минусует и за что? Люди имеют право на своё мнение!!
Два последних года больше слушаю, чем читаю, но не собираюсь спорить с теми, кто предпочитает читать глазками. Ибо никуда от этого не деться :) Так что от меня - плюсы!!

laonov, На самое деле есть разные чтецы аудио книг, я как раз таки слушаю тех кто разным героям подбирают разные образы и голоса, интонации. И есть разные читатели. Возможно если вы задерживаетесь над книгой неделю-две и прорисовываете в голове каждую сцену, кто и как говорил, тогда ок. Однако сейчас, и это касается, в том числе меня, многие читают быстро и времени на такое нет. У меня все герои говорят одним голосом - моим, а моменты типа "она прохрипела" или "он отпустил взгляд и сказал шёпотом" часто не задерживаются в голове и лучше воспринимаются на слуху..

SmilingCat, Интонации в театре это хорошо, как и в аудио книгах, но всё же... хорошо и самим подбирать интонации и оттенки чувств.

Возможно если вы задерживаетесь над книгой неделю-две и прорисовываете в голове каждую сцену, кто и как говорил, тогда ок.

Простите, но вы сейчас обрисовали некоего филолога-аутиста)

Однако сейчас, и это касается, в том числе меня, многие читают быстро и времени на такое нет. У меня все герои говорят одним голосом - моим, а моменты типа "она прохрипела" или "он отпустил взгляд и сказал шёпотом" часто не задерживаются в голове и лучше воспринимаются на слуху.

.
Ну разумеется есть разные читатели аудио книг.
Я больше про то, что в нашем мире, где всё спешат, этот вид чтения ( весьма благородный и насчитывающий тысячи лет), может выродиться в фаст-фут от искусства.
Просто к книге, мгновениям жизни, женщине... нужен неспешный подход и нежность времени. А то все стремятся всё сделать по быстрому, и потом удивляются: а куда делись чувства и глубина отношений, романтика?

Про интонации типа " она прохрипела" - вы вообще мимо. Это не интонации, а приёмчики средненького писателя ( обобщаю специально грубо) 19 века.
Есть интонации образов и пунктуации чувств. Жаль, что в слове "интонация" видят лишь нечто пошлое и несущественное.

Vitalvass, Ну, видимо, я тот самый мазохист, читала глазами и ничего не пропускала.

Vitalvass, В статье, кстати, краткая версия романа упоминается.

Vitalvass, я в 2018 прослушала полную версию, в формате аудиоспектакля. если бы читала- пропускала бы страницы) а так в нескольких местах даже повторно перематывала. хотя такой путанный текст, логику автор так крутит как ей надо)

Nata_Nosova, Подскажите, пожалуйста, где слушали? Мне книгу в флешмобе посоветовали, я прям боюсь ее в бумаге читать, а на слух хорошо воспринимаю.

Cassiopeia_18, скачала на торрентах)
Камера Обскура, читает Леонид Ярмольник- отлично идет!
я читала книгу лет 20 назад, еще в школе. и тогда меня больше интересовал сюжет и развязка. а сейчас в аудио интересно наблюдать, как Набоков какими-то деталями, в паре предложений рассказывает про персонажа от и до.

Cassiopeia_18, блин, не туда ответила, сорри)
Рэнд тоже с торрентов

SmilingCat, Где берёте аудиокниги?