«Общество распространения полезных книг» начало выпускать репринты редких изданий

Текст: Елена Серафимович

«Общество распространения полезных книг», которое выкладывает в свободный доступ редкие ретроиздания, начало издательскую деятельность в бумаге. Дебютом стал репринт книги «Переодетым в Лхассу» о путешествии в Тибет англичанина, который стал прототипом Индианы Джонса. Ее уже можно купить.

Рассказывает основатель общества и автор «Ножа» Михаил Климин:

«„Общество распространения полезных книг“ — ложа вольных книжников, имеющая множество стратегий, как тайных, так и явных, но одной из главных задач Общества является распространение информации о редких книгах. Сейчас, в век цифрового барокко, информация избыточна, а скорость жизни молниеносна. Перед нами разверзаются бездны книг прошлых веков, которые удручают нас своей безграничной множественностью.

Общество стремится популяризировать забытые, малоизвестные и редкие книги, изданные в России с петровских времен до наших дней. В своем стремлении к потлачу мы открываем пароли от „тайных уровней“ отечественного мира книг.

Желая сделать чтение книг более доступным, „Общество распространения полезных книг“ и „Т8 Издательские технологии“ организовало программу, которая благодаря возможностям цифровой печати сделает доступными репринтные переиздания самых редких и ценных книг из библиотеки Общества.

В выборе цифровой печати мы руководствовались двумя принципами — принципом скорости изготовления книги и торжеством производства в эпоху технической воспроизводимости. Хотя „репринт“ и является всего лишь очищенной копией старой книги, он сохраняет структуру оригинального издания и точно передает замысел, заставляющий нас понять, что это копия и в ней нет греха».

«Общество распространения полезных книг» подготовило репринт книги Уильяма Макговерна о его тайном путешествии в Тибет.

Книга повествует о том, как замаскировавшийся авантюрист вместе со своим слугой по имени Сатана проникают в закрытую для европейцев Лхассу. Эти воспоминания вышли в 1924-м, а единственный русский перевод был издан в 1929-м году.

Уильям Монтгомери Макговерн (1897–1964) ― искатель приключений, профессор в элитном частном Северо-Западном университете (Northwestern University), журналист и антрополог. К тридцати годам он успел побывать в неизведанных районах Гималаев и Амазонки, был очевидцем революции в Мексике, учился в Оксфорде и Сорбонне и стал буддистским священником в японском монастыре. Макговерн, чья жизнь была полна приключений и опасностей, послужил одним из прототипов Индианы Джонса.