17 февраля 2019 г., 17:09
8K
Находка: 30 альтернативных финалов известных книг
Текст: Анна Аскарян
Онегин увозит Татьяну, Остап Бендер женится, Пиноккио вешают на дереве — классические произведения могли закончиться по-другому. «Коммерсант Weekend» собрал 30 альтернативных финалов. Вот некоторые из них.
В черновиках Эрнеста Хемингуэя сохранилось 47 альтернативных финалов «Прощай, оружие!» — в одном из них ребенок Кэтрин и Фредерика выживал, а главный герой замечал: «Несправедливо начинать новую историю в конце старой, но такова жизнь».
«Золотой теленок» Ильфа и Петрова в первой редакции заканчивался выходом счастливых Остапа и Зоси из ЗАГСа: «На среднем пальце Остап увидел маленькое чернильное пятно, посаженное, когда Зося выводила свою фамилию в венчальной книге. Перед ним стояла жена».
По сохранившемуся в семье Пушкина преданию, «Евгений Онегин» должен был закончиться не поздним признанием в любви и отказом, а тайным побегом Онегина и Татьяны. Но Пушкин передумал — и хеппи-энда история не получила.
По первоначальному замыслу Карло Коллоди, длинноносый Пиноккио должен был умереть повешенным Котом и Лисой на дубе. Изменить концовку и продолжить приключения Пиноккио писателя убедил редактор «Детской газеты». В первом издании «Русалочки» тоже не было счастливого финала: героиня бросалась в воду и становилась морской пеной.
Так у Андерсена и не было хэппи-энда. На сколько я помню, ведьма сказала Русалочке, что у неё всего три дня на охмурение принца, и по истечению этого срока она умрёт и станет пеной морской. Однако, если она заколет принца насмерть, то просто снова станет русалкой, вернётся к старой жизни. Русалочка не смогла убить любимого и превратилась в пену морскую. А другой финал - в котором она выходит замуж за принца - это просто адаптация Диснея.
DarbroMonarchial, Не совсем так. Русалочка отделилась от морской пены и отправилась к "дочерям воздуха", которые обещали ей "любовь и счастье, каких не нашла на земле". В таком виде конец сказки выглядит не таким ужасным, приемлемым, что ли.
DarbroMonarchial, Только хотела спросить: где там счастливый конец?