Литературный дайджест: 8 пошлых книг, которые принято считать зарубежной классикой, и многое другое...

Март 2018. Выпуск №3

Это интересно
1. Противный интерес: что видят библиотекари в картинках колб с мочой? Что средневековое медицинское руководство может рассказать об истории цветного книгопечатания.
2. Известные писатели, изображённые в кино. Некоторые литераторы прославились не только своими произведениями, но и яркими биографиями, которые легли в основу сценария художественных фильмов.
3. Политика в литературе: быть или не быть? В первую очередь, я хотела бы обратить внимание на сам вопрос: «Должна ли литература быть политизированной?», в котором чувствуется какая-то старческая нервозность. В нём есть тревога за литературу, убеждение, что литературные произведения — это драгоценность, которую нужно защищать от немытых орд невежественных общественных животных, разжигающих революции и свергающих правителей.
4. Смелая, решительная, серьезная... Писательницы о фантастической дружбе. Одно из преимуществ профессии писателя — возможность создавать не только фантастические миры, в которых живут самые необычные существа, но и придумывать идеальных героев. Наверное, в реальной жизни людей с таким набором черт и привычек не существует, но кто запретит нам мечтать?
5. Тайна дома Булгакова: Отсюда Каплан шла убивать Ленина, а Есенин познакомился здесь с Айседорой Дункан. 10 марта — годовщина смерти великого мистика и сатирика (писатель умер в 1940 году), рассказываем про тайные дома Булгакова.
6. Puma выпустит кроссовки с персонажами «Ну, погоди!» и «Винни-Пуха». Германская компания Puma совместно с «Союзмультфильмом» готовит эксклюзивную коллекцию спортивной обуви, на которой будут изображены популярные герои студии.
7. Электрические сны Филипа Дика. Почему кинематографисты так полюбили Филипа Дика?
8. Крупская против Бармалея. Как в СССР запрещали детские книги.
9. От смысла к тексту: где научат писательскому мастерству. Профессионально писать стихи или прозу, получить экспертную оценку своих способностей, развить литературный талант — все это предлагают курсы писательского мастерства. ЧТД отобрал самые интересные из них.
10. История «еръ»: Как самая популярная буква стала самой редкой. В январе 2018 года отмечали 100-летний юбилей реформы русского языка. Ровно век назад нарком Луначарский утвердил декрет о внедрении обновленной орфографии, и буква «еръ» или «ъ» лишилась своего привилегированного статуса. А ведь до этого букву по праву можно было назвать самой популярной в русском алфавите — её приписывали во всех словах, которые оканчивались согласной.
11. «Графоманы просто не выживают»: как ирландская литература стала великой. Подошла к концу краудфандинговая кампания книжного проекта «Скрытое золото XX века». Второй сезон проекта посвящен ирландским писателям. Переводчики Шаши Мартынова и Юрий Андрейчук рассказали «Афише Daily», как эта маленькая страна стала родиной великой литературы.
12. «Александр III – осел во всю натуру!» Илья Репин мечтал выполнить завет Герцена и написать картину с гражданской казнью Чернышевского, считал черносотенцев «отродьями татарского холопства» и всячески критиковал последних российских монархов. О убеждениях великого художника в своих воспоминаниях красочно рассказал его друг Корней Чуковский.
13. «Ты мне нужна, моя сказка». Переписка Набокова с женой. Вышла обязательная книга для тех, кто интересуется феноменом набоковианы.
14. Для читающей бабушки в супермаркете поставили собственный диванчик. Внимательность и неравнодушие людей помогли сделать доброе дело и порадовать того, кто находит спасение от этого мира в книгах.
15. Постколониальный Бродский. В декабре прошлого года проект «Эшколот» при поддержке Genesis Philanthropy Group и фонда Ави Хай провел школу медленного чтения «Венеция справа налево». Одним из преподавателей школы была Санна Турома, доктор литературоведения, старший научный сотрудник Университета Хельсинки, член Академии Финляндии, известный славист и автор книги о Бродском. Она поделилась с «Горьким» своей читательской биографией.
16. Б-52 от американской литературы. О Чарльзе Буковски.
17. В защиту К. С. Льюиса. Этой сверкающей цитадели нет на современных картах (по крайней мере, на момент написания этой статьи), но для детей она от этого не менее реальна: Кэр-Паравель, столица Нарнии, вселенной, серия книг о которой была самой продающейся фантастической серией до выхода «Гарри Поттера». Семь частей «Хроник Нарнии», созданных ирландским писателем середины двадцатого века К. С. Льюисом, переведены на тридцать языков.
18. Вот что Нед Старк сказал перед смертью. В «Игре престолов» есть куча необъяснённых моментов, которые каждый раз заставляют фанатов строить новые теории. Красная свадьба, воскресшие персонажи и многое связанное с драконами. Но всё это началось с конкретной сцены — той, где Нед Старк лишается своей головы.
19. Второй сезон «Рассказа служанки» покажут по российскому телевидению. Прогремевший в прошлом году телесериал «Рассказ служанки» возвращается со вторым сезоном этой весной.
20. Наследники Харпер Ли обратились в суд. Фонд автора «Убить пересмешника» судится с создателями одноименного спектакля.
21. Водолазкин пообещал издать новый роман до конца года. Действие развивается в разных городах, в числе которых и Киев.
22. 14 интересных деталей из новеллизации «Последних джедаев». 6 марта вышла новеллизация VIII эпизода «Звёздных войн». Её автор Джейсон Фрай не новичок в далёкой-далёкой галактике, но «Последние джедаи» стали его первым романом для взрослой аудитории. Ранее Фрай писал только подростковые книги, справочники и путеводители.

О жизни и творчестве писателей
1. 9 порочных фактов об Александре Пушкине, которые вам не расскажут в школе. «Солнце русской поэзии» был троечником, фетишистом и заядлым игроком, а вы вряд ли знали о самой пошлой сцене в его «Руслане и Людмиле».
2. «Годами я писал каждый день и не беспокоился, продастся ли это». Писателей, получивших две Букеровские премии, можно пересчитать по пальцам. Один из них – австралиец Питер Кэри.
3. Евгений Евтушенко и Белла Ахмадулина: «Ты со мной приключился, словно шторм с кораблем». Их чувства были яркими, сильными, настоящими. Они шли по городу, держась за руки и точно знали: ничто и никогда не разлучит их, не сможет разрушить эту незримую нить, связавшую их. А всего через три года они стояли на пороге ЗАГСа, растерянно рассматривая свидетельство о разводе. Белла Ахмадулина и Евгений Евтушенко не смогли сохранить свои чувства, но оставили память о них в пронзительных стихотворениях.

Интервью
1. «Посмотрите на меня»: история русской феминистки. 27-летняя Лиза Дьяконова получила известность посмертно, когда был опубликован ее дневник. Из него выяснилось, что молодой активистке женского движения конца XIX века остро не хватало внимания и понимания. Писатель Павел Басинский увидел в Лизе человека, который не сумел сделать выбор между готовностью открываться людям и сознательным одиночеством.
2. Александр Гаврилов: «Я очень медленно учусь». Встречаются люди, которые наглядно показывают, что такое на самом деле непрерывное развитие и как далеко оно может нас завести. ЧТД поговорил с Александром Гавриловым, критиком, редактором, литературным деятелем, сооснователем электронной издательской системы Ridero, а также телеведущим и ресторатором. Собственно, у нас был один главный вопрос: как можно уметь все это сразу?
3. Горькая жизнь школьника. Как стоило бы говорить со школьниками XXI века о творчестве Максима Горького?
4. Космополит на русских дрожжах: Толстая в переводе. На днях в Нью-Йорке в одном из лучших издательств США выходит новый сборник прозы Татьяны Толстой, которая приехала в Америку, чтобы встретиться со своими американскими читателями. Чтобы поговорить о «Толстой в переводе», мы встретились с Татьяной в нашем любимом кафе в Маленькой Италии.

Книжные списки
1. Выбор Анны Козловой: 5 романов о мрачной стороне реальности. Анна Козлова – писательница, лауреат премии «Нацбест», а также сценаристка (сериал «Краткий курс счастливой жизни» и другие). По просьбе ReadRate Анна выбрала пятёрку новых, добротных и далеко не «сахарных» романов и рассказала о каждом из них.
2. Максим Горький. Десять главных произведений. Литературная деятельность Максима Горького продолжалась более сорока лет — от романтической «Старухи Изергиль» до эпической «Жизни Клима Самгина».
3. Что почитать из классики. Завершаем рассказ о 30 лучших книгах русской и зарубежной классической литературы, которые помогут вам стать умнее и лучше понять жизнь и людей вокруг.
4. 8 пошлых книг, которые принято считать зарубежной классикой. Хуже тупых американских комедий! Грязные шутки, оказывается, использовали и много веков назад
5. Достойно переведенный на русский Стивен Кинг. И сын Линкольна после смерти Три новых американских книги. Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович рассказывает о трех новых американских романах — «Линкольне в бардо» Джорджа Сондерса, получившего в 2017 году Букеровскую премию, «Бессмертники» Хлои Бенджамин и «Гвенди и ее шкатулка» Стивена Кинга и Ричарда Чизмара.