Что почитать о Ближнем Востоке: художественная литература и нон-фикшн

Ближний Восток — удивительный регион. Попадая в него, словно оказываешься в другом мире: необыкновенные, библейские пейзажи бескрайних пустынь и гор, запахи базаров и морского бриза, местные жители в традиционных одеяниях, древние церкви и потрясающей красоты мечети... И история на каждом шагу.

К сожалению, регион редко когда бывает спокойным и его посещение обычно связано с определенным риском, но побывать в нем всегда можно с помощью чтения. Предлагаю несколько книг, художественных и нет, которые помогут совершить такое путешествие.

Впрочем, я все равно рекомендую когда-нибудь (не сейчас) съездить и увидеть все своими глазами. Ближний Восток — место, где определенно стоит побывать.

Итак, начнем нашу «поездку»!

*подборка включает также Иран и Афганистан, так что вернее говорить о Ближнем и Среднем Востоке.

Израиль

Вообще, для знакомства с Израилем можно взять и другие книги Амоса Оза, прекрасного писателя, обладателя многих премий. Но познакомил меня с ним именно этот роман, и он навсегда останется в моем сердце. Действие разворачивается в израильском кибуце, где жизнь очень далека от городской, где каждый человек по-своему странен, где манят чары Чада и ветра пустыни, и где каждый пытается найти собственный путь.

Но кибуц — это кибуц, а если вы хотите прочувствовать именно сам край с его палящим зноем, возьмите этот роман Нобелевского лауреата Шмуэля Агнона, поэтичный, насыщенный и яркий. В нем главный герой, мечтатель Ицхак Кумар, отправляется на неприветливую, но такую манящую землю Израиля, однако она как будто не принимает его, как и многих других. Ицхаку придется немало пережить, чтобы найти равновесие — и свое место.

Динамичным роман не назовешь, хотя занятных ситуаций здесь достаточно, но, читая его, я была потрясена, насколько он переносит туда, в Эрец Исраэль. Читая, буквально чувствовала солнце (хотя дело было в холодном Мурманске), слышала шорох пальмовых листьев и видела пустыню.

Узнать больше:

В этих прекрасных романах определенно отпечатались чувства авторов к Израилю, и не в последнюю очередь поэтому они очень цепляют. Ну а если хочется беспристрастности и вникнуть в историю, присмотритесь к этим книгам. Они не художественные, но предназначены для широкой аудитории.

В меру подробная история Иерусалима, которая помогает разобраться, почему со священным городом все непросто, и почему столько раз его земля пропитывалась кровью. Фокусируется автор на религиозной составляющей, а конкретнее — на вопросе, как так вышло, что город стал центром и местом притяжения трех религий, — однако это не мешает ей рассказывать историю Иерусалима от и до, понятно и увлекательно.

Эта книга тоже подробно разбирает историю Иерусалима, описывает все его лики — а их, учитывая количество сменившихся эпох, было очень немало — и помогает понять, как город стал таким, какой он есть сейчас. Эта новинка написана нашей соотечественницей, Мария Кича — известный востоковед и автор популярного блога «Первый ближневосточный».

Сирия

Мне посчастливилось дважды за последние годы побывать в Дамаске, где уже много лет сосуществуют христиане самых разных конфессий и мусульмане, и этот роман великолепно передает атмосферу города, которая, как кажется, мало изменилась за прошедший век. Действие романа разворачивается в середине двадцатого столетия. «Секрет каллиграфа» — это и о любви, и об искусстве арабской каллиграфии, и о том, как люди разного происхождения и разных воззрений тянутся друг к другу и находят смелость, образно выражаясь, ступить за порог и протянуть руку другому. Очень увлекательная и очень красивая книга.

Узнать больше:

У Сирии непростая история — эпохи и веяния сменяли друг друга, оставляя пласты археологических находок. Здесь, как и на территории Израиля, где ни копни — наткнешься на часть колонны или еще что-нибудь интересное. Понять богатство этой страны поможет книга профессора Филипа Хитти. Нельзя сказать, что это легкое чтение — постоянные войны и смены власти кружат голову, — но только потому, что такова история. Однозначный плюс книги — это не сухой рассказ о победах и поражениях, но, можно сказать, проникновение вглубь культуры, попытка увидеть каждый период глазами его современников.

Иран

Невероятная сага, охватывающая много лет. «Книга Судьбы» — это история одной жизни, девушки, а затем женщины Масум, и одновременно — история страны. Роман поможет понять, каким был Иран до упразднения монархии, каким стал при исламской республике, как страну сотрясали революции, войны и распри — и как это все проживала Масум, однажды имевшая неосторожность по-юношески наивно влюбиться.

Милая и добрая история дружбы и любви на фоне Тегерана. Лучшие друзья Паша и Ахмед вместе взрослеют, и их детские мечты постепенно превращаются в осознание, каков мир вокруг, какова взрослая жизнь и какой сложный путь им придется пройти, особенно в родной стране. Но, несмотря на все это, книга оставляет после себя удивительно теплое впечатление.

Узнать больше:

Такое предложение может показаться странным, но этот комикс автобиографичен, а автор взрослела в очень непростой период и повидала многое — и войну, и революцию, и политические репрессии. При том что ее семья была светской, и когда к власти пришли мусульмане, жизнь стала очень непростой. Позже она переехала в Европу, и посмотреть на разницу культур глазами Маржан необыкновенно интересно.

Ирак

Фантасмагоричная книга, которая, тем не менее, ярко описывает печальную реальность послевоенного Ирака, пропитанного горем: разрушения, постоянные теракты, пустеющие города, матери, безнадежно ждущие дома сыновей, которые никогда не вернутся... В этой печальной обстановке местный старьевщик собирает из частей тел погибших настоящего Франкенштейна, который начинает мстить и поднимает знатный переполох. Странновато? Не то слово. Но интересно.

Узнать больше:

Это очень непростая книга — история девушки, захваченной ИГИЛ (*террористическая организация, запрещенная в РФ). Читать ее, по понятным причинам, тяжело. Но дело в том, что автор — езидка, и она подробно рассказывает о вере и культуре езидов, об их жизни в Ираке. Это очень интересно, хотя и, конечно, печально.

Афганистан

Каждая страна Большого Ближнего Востока хлебнула горя, но Афганистан все равно кажется особо мрачной страницей в этом списке. «Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни широко известен, но в моем сердце самое сильное впечатление оставила «Тысяча сияющих солнц» — история двух очень разных женщин на фоне войны, их жизнь при Талибане. Душераздирающе, но, поверьте, прочитать стоит.

Узнать больше:

Книга журналистки Дженни Нордберг рассказывает о бача-пош — девочках, которых воспитывали как мальчиков. Почему? Потому что в Афганистане — культ сыновей, и если у тебя нет сына, то в этой бедной и несчастной во многих отношениях стране все становится еще сложнее, чем раньше. Выход прост: берем девочку, называем мальчиком. А что потом, после взросления?.. Прочитайте — и узнаете, а заодно получите примерную картину жизни в стране — правда, до очередного прихода Талибана.

Палестина, Западный берег реки Иордан

Изначально я не хотела добавлять эту маленькую книгу в подборку. Я прочитала ее совсем недавно, и первую половину одолела с трудом. Описания сухие, повествование долго топталось на месте, мотивация главной героини, которой непременно захотелось узнать, что именно чувствовала палестинка, убитая израильскими военными годы назад, осталась непонятной. Но дочитав, я переменила свое мнение. Во второй части книга ярко передает картину жизни в Палестине, где взрывы — настолько обычное дело, что воспринимаются частью родного дома, где без специального пропуска ты не можешь покинуть район, где при желании выехать множество КПП сулит тебе неприятности. Коротко, душно и страшно.

Бонус

Не могу пройти мимо этой книги. Каждый раз, когда я, возвращаясь из своих ближневосточных поездок, упоминала о христианах, большинство поражалось: в смысле, христиане, они-то там откуда? А вот. Конечно, христиан в ближневосточных странах, как правило, меньшинство, и тем труднее им выживать, но они есть, с первых веков христианства и поныне. В этой книге датчанин Клаус Вивель постарался выяснить, как именно они живут на Западном берегу Иордана и в секторе Газа, Египте, Ливане и Ираке, с какими трудностями и бедами сталкиваются. Почитайте, очень интересно.

Как вы, наверное, уже поняли, я, несмотря ни на что, люблю Ближний Восток, и надеюсь, что эти книги помогут вам если не тоже полюбить его, то узнать получше. Эта подборка не претендует на полноту, о регионе написано еще немало отличных книг. Если они вам известны — пожалуйста, расскажите о них в комментариях.

ТГ-канал Лит_Бездна