Сентябрь 2023. Выпуск №2

Это интересно
1. Что иностранцы пишут про "Конька-Горбунка?". "Да, я видел это в списке 50 любимых детских книг Миядзаки. Я бы хотел увидеть, как Ghibli оживит эту сказку!"
2. "Ходячий замок". Чего не показали зрителям в аниме? Премьера "Ходячего замка" состоялась в Японии, в 2004 году. Его режиссёром и сценаристом является неподражаемый Хаяо Миядзаки, а продюсером выступает Тосио Судзуки. Мультфильм был номинирован на 78 премию "Оскар" в 2006 году за "лучший анимационный полнометражный фильм".Также важно уточнить, что это аниме создано по мотивам одноимённого фантастическо-сказочного романа английской писательницы - Дианы Уинн Джонс. И сейчас мы рассмотрим сходства и различия оригинального произведения и аниме.
3. Страстный роман Лермонтова с французской авантюристкой оказался выдумкой. Ее звали Адель, и ей было всего 17 лет, когда она приехала в Россию. При этом юная девушка уже была замужем - за французским инженером Ксавье Оммером. Дневники Адель Оммер де Гелль были изданы в 1887 году в журнале "Русский архив" Павлом Вяземским, сыном известного поэта пушкинской поры князя Петра Вяземского. И это публикация моментально привлекла к себе внимание литературной России. Ведь француженка, помимо всего прочего, рассказывала там о своем страстном романе с Михаилом Лермонтовым.
4. Топ-10 русских писателей на момент смерти Пушкина по мнению современников. Список вас удивит. У нас есть прекрасная возможность самим посмотреть, кого в конце 1830-х годов ставили вровень с Пушкиным. За это окошко в прошлое нужно благодарить знаменитого петербургского издателя и книготорговца Александра Смирдина.
5. Пышущий дракон с тяжкими гробами: поезда в русской классике. Мало что может быть более обыденным, чем поезд. Для современного человека это скорее устаревший транспорт: уютный, понятный, часто — неспешный. Но так было не всегда. В XIX веке железная дорога казалась паутиной, которая вот-вот опутает весь земной шар, а поезд — страшным чудовищем, которое, едва отвернешься, тебя проглотит. Рассказываем, как относились к железной дороге Толстой, Некрасов, Пастернак и другие писатели.
6. Попаданцы: от Марка Твена до китайских новелл. Как менялся популярный фантастический троп.
7. Как снимали фильм «А зори здесь тихие», какие сцены были вырезаны из фильма и почему режиссер Ростоцкий устроил скандал. Этот двухсерийный художественный фильм был снят в 1972 году режиссером Станиславом Ростоцким, бывшим фронтовиком, потерявшим на войне ногу. Он остался жив благодаря медсестре, вынесшей его раненым с поля боя. Поэтому тема женщин на войне была ему очень близка. Не удивительно, что среди других его кинематографических работ появился фильм «А зори здесь тихие», снятый по мотивам повести Бориса Васильева, который попал в десятку самых посещаемых фильмов за всю историю советского кинопроката.
8. 4 рецепта горячих блюд из корейских дорам. В Издательстве АСТ вышла книга Ким Мин Ко «Мащиссоё! Рецепты из корейских дорам». В ней собраны 64 рецепта закусок, супов, основных блюд, десертов и напитков. Все блюда интересные и несложные. Однако для приготовления некоторых из них придется сходить в магазин азиатских продуктов, чтобы купить острую перцовую пасту кочудян, пряные панировочные сухари и другие экзотические ингредиенты.
9. Английский юмор и проблемы женщин: зачем читать «Дневник провинциальной дамы». Самая обаятельная книжная новинка этой осени: впервые на русском языке – настоящий шедевр английской литературы, написанный в лучших традициях ее блестящего юмора. Рассказываем, почему «Дневник провинциальной дамы» Э. М. Делафилд обязательно стоит прочитать вне зависимости от ваших книжных интересов!
10. Появились подробности о новой экранизации «Трудно быть богом» Стругацких. О старте работы над масштабным международным проектом в феврале 2022 года объявили компания Team Films и онлайн-кинотеатр «Иви», пообещав звёздный каст, съемки в нескольких странах – России, Хорватии и Черногории, «отражение всего наполнения романа и его аспектов», «квинтэссенцию философии, приключений, экшена и детектива».
11. «Это всё связано»: первый трейлер сериала «Ужастики» по книгам Р. Л. Стайна. Сериал — не экранизация какого-то конкретного сюжета, а адаптация сразу нескольких историй писателя. В центре сюжета окажутся пять школьников, которые пытаются противостоять сверхъестественным силам, окутавшим их городок. Героям предстоит действовать вместе, ведь под удар таинственного зла из прошлого могут попасть их друзья, знакомые и даже родители.
12. One Piece от Netflix: детали и пасхалки в сериале. Эйитиро Ода создал невероятно огромный и увлекательный мир в своей манге. Неудивительно, что создатели живой адаптации захотели поделиться своей любовью к этому миру, а заодно подмигнуть другим преданным фанатам франшизы через огромное количество маленьких пасхалок и отсылок. Давайте посмотрим, сколько всего таит в себе «Ван-Пис». Множество деталей отсылают к будущим приключениям Луффи, но мы постараемся вам ничего важного не проспойлерить. А вот без спойлеров к событиям сериала уже никак — возвращайтесь после просмотра!
13. Что почитать? Книги, которые скоро экранизируют. Экранизации фантастики и фэнтези снова в моде. Касается это как блокбастеров, так и небольших проектов. Кто из поклонников жанра не мечтал, чтобы любимых героев и сюжеты наконец перенесли на экраны? А если ещё и с уважением к канону… Сегодняшняя подборка — как раз для таких поклонников!
14. «Иные» здесь: фэнтези про Аню и простую советскую… суперсилу. С саундтреком «АИГЕЛ»! Вышел роман «Иные» Александры Яковлевой, основанный на сценарии Елены Войтович, — начало большой фэнтези-вселенной, которую запускают Букмейт и Кинопоиск. Это история о людях со сверхспособностями в альтернативном мире 1940-х годов. «Иных» можно и читать, и слушать: саундтрек к аудиоверсии записала группа «АИГЕЛ», а саму книгу озвучила участница группы Айгель Гайсина. В декабре выйдет сериал «Иные» от шоураннера Александры Ремизовой («Нулевой пациент», «Монастырь») и режиссера Владимира Ракши с Ириной Мартыненко в главной роли. А пока рассказываем, о чем роман и что это вообще за Иные.
15. «Омон Ра», «iPhuck 10», «Затворник и Шестипалый»: экранизации Пелевина, о которых мы мечтаем. Удивительно, но книги Виктора Пелевина очень редко экранизируют. Не считая «Ампир V» (так и не вышедшего в российский прокат) и «Generation П» Виктора Гинзбурга, вспоминаются только «Мизинец Будды» Тони Пембертона (попытка превратить «Чапаева и Пустоту» в политический триллер) и короткометражка Ульяны Шилкиной «Ничего страшного» по рассказу «Синий фонарь». В преддверии выхода нового романа «Путешествие в Элевсин» (электронная и аудиоверсии появятся в Букмейте 29 сентября в 20:23 по Москве) Кинопоиск изучил тексты Пелевина и выбрал те, что лучше всего смотрелись бы на большом экране сейчас.
16. Киномания без правил. Вышли на русском языке мемуары Квентина Тарантино. В издательстве Individuum выходит книга Квентина Тарантино «Киноспекуляции», жанр которой точному определению не поддается. Отчасти трогательные мемуары, отчасти блестящие кинокритические эссе, отчасти беспомощное бормотание с неймдроппингом в духе какого-нибудь блогера-синефила. Михаила Трофименкова она не просто подкупила именно что полным авторским пренебрежением к стилистическому единству текста и восхитительной антиполиткорректностью: критик почувствовал в режиссере братскую душу.
17. Пианист на разломе миров. Памяти Говарда Беккера. В конце лета на 96-м году жизни скончался Говард Беккер — человек, который сводил социологию с литературой, фотографией и миром ночных клубов. Об исследователе, верившем, что любой участник совместных действий может быть социологом, рассказывает Наиль Фархатдинов.
18. «Тот стих всеми числами совершен, который состоит токмо из хореев». Как сформировалась русская система стихосложения и какие у нее были альтернативы. Поэзия в русской культуре имеет традиционно высокий статус: иногда она подменяла собой все иные литературные формы, иногда соседствовала на равных с развитым прозаическим языком. Что говорить о застывшей в золотой вечности пушкинской эпохе, которая будто только и состоит из гармонических сочетаний слов. Даже во второй половине ХХ века, до повседневного быта которого мы еще почти можем дотянуться рукой, поэзия звучала со стадионов. Тем страннее, что когда-то стихи на Руси не имели высокого культурного статуса. Им предшествовали вирши. Только в середине XVIII века Василий Кириллович Тредиаковский и Михайло Васильевич Ломоносов реформировали русский стих, сделав его таким, каким мы знаем. Литературный критик Сергей Воробьев рассказывает о становлении русской поэтической речи.

О жизни и творчестве писателей
1. Неисправимый оптимизм: чему мы можем научиться у Элизабет фон Арним. Литературный критик Лиза Биргер рассказывает об Элизабет фон Арним, книги которой можно считать эффективным пособием по преодолению горестей.
2. Всесильный Пушкин. Заставил Бенкендорфа извиняться перед Дельвигом и запрещенную газету разрешить. Своим уникальным положением Пушкин пользовался во благо литературы, отстаивая свои замыслы и спасая своих друзей. Один из ярчайших примеров - случай с Дельвигом, описанный Всеволодом Ивановым в книге "Александр Пушкин и его время".
3. Варвары, магия и щепотка иронии: выдуманные миры Лайона Спрэга де Кампа. Татьяна Наумова, автор телеграм-канала «Книгочервивость» и опытный учитель, рассказывает о Лайоне Спрэге де Кампе — авторе впечатляющей фэнтези-вселенной, в которой нашлось место и отважным воинам, и любовным приключениям, и отменному чувству юмора.
4. От «Опиумной войны» до сатирического триллера: творческий путь Ребекки Куанг. История Ребекки Куанг во многом похожа на фантастическую. 21-летняя студентка китайского происхождения, писавшая для своего удовольствия, не только произвела фурор дебютным фэнтези-романом о сироте, ставшей могущественной шаманкой, но и стала одним из авторов, задавших моду на азиатские мотивы в фэнтези. В своих последующих книгах Куанг пробует себя в иных направлениях, что позволило ей завоевать ещё более широкую популярность. Галина Бельтюкова рассказывает, что помогло Куанг найти ключ к успеху и как она включает в фэнтези историю своего народа, своей семьи и самой себя.
5. До «Аллых парусов» служил на флоте, бродяжничал и рубил лес: Зигзаги судьбы писателя Александра Грина. Любовь к литературе у Александра Грина возникла еще в 6 лет, когда он прочитал «Путешествия Гулливера» английского писателя Джонатана Свифта. Но до того, как написать свое первое произведение, Грин служил матросом, бродяжничал, а также работал лесорубом. И лишь в 26 лет он впервые взялся за творчество. Удивительно, но поначалу его работы отказывались печатать, а то и вовсе запрещали, обвиняя в подражании западноевропейским авторам. Лишь после смерти творчество Грина признали и оценили с достоинством, а его произведения стали настоящей классикой. Как же складывалась жизнь этого великого писателя?
6. Александр Куприн: офицер, революционер, эмигрант. 7 сентября родился Александр Куприн — известный русский писатель и переводчик, видный деятель русской эмиграции, лауреат «Пушкинской премии» — самой престижной литературной награды в Российской империи.
7. Алексей Толстой: друг императора, мистификатор и плейбой. 5 сентября родился Алексей Толстой — российский писатель, переводчик и сатирик, одна из самых заметных фигур русской литературы XIX века. Нашим современникам он известен прежде всего как автор стихов, которые положили на музыку знаменитые композиторы Петр Чайковский и Николай Римский‑Корсаков. Также он был одним из создателей Козьмы Пруткова — вымышленного писателя, под чьим именем Толстой и его друзья публиковали сатирические произведения, в которых высмеивали общественные пороки.

Прямая речь
1. «Вчера был планктоном, а сегодня — небольшая рыбка». Как писатель из Дагестана за год издал три книги. Ислам Ханипаев начал читать книги в 23 года, а семь лет спустя стал писателем со своей аудиторией. Для этого ему пришлось отказаться от карьеры кинорежиссера.
2. Не только Гильгамеш и Тиамат. Интервью с Владимиром Емельяновым о шумеро-аккадском эпосе Нинурты. Наши читатели наверняка в курсе, кто такие Гильгамеш, Энкиду, Тиамат и Мардук, но с именем бога Нинурты, главного героя шумеро-аккадского мифологического эпоса, знакомы едва ли. Ничего удивительного: на днях этот древнейший эпический текст впервые увидит свет на русском языке благодаря шумерологу Владимиру Емельянову, который работал над переводом и комментариями к нему более тридцати лет. По просьбе «Горького» об эпосе Нинурты и ранней шумеро-аккадской мифологии с Владимиром Владимировичем поговорил Тимофей Ануфриев.
3. Друг Толстого. Роберта Де Джорджи — о загадочном Владимире Черткове. Итальянская исследовательница Роберта Де Джорджи десять лет работала над книгой о взаимоотношениях Льва Толстого и его единомышленника Владимира Черткова. Эта тема до сих пор вызывает массу споров: для одних Чертков — выдающийся подвижник, многое сделавший для распространения толстовского учения, для других — ловкий манипулятор, заставивший писателя порвать с православием. По просьбе «Горького» Филипп Никитин поговорил с Де Джорджи, чтобы узнать ее взгляд на этот вопрос.
4. Неудачник, который любил лис‑оборотней. Александр Сторожук — о Пу Сун‑лине, самом фантастическом писателе Старого Китая. Знаменитый сказочник Пу Сун-лин (он же Ляо Чжай, 1640–1715) при жизни был практически безвестен, однако оставил после себя огромное собрание «рассказов о необычайном», которые заслужили славу одной из вершин китайской художественной прозы и обессмертили его имя. Долгое время русскоязычному читателю была доступна лишь часть этих новелл, однако в прошлом году издательство СПбГУ начало выпускать полное собрание «Странных историй из кабинета неудачника» в семи томах. В преддверии выхода второго тома основатель книжного магазина «Желтый двор» Платон Жуков поговорил с профессором Александром Сторожуком, переводчиком и редактором этого издания, о жизни и творчестве легендарного собирателя фантастических историй, а также о чудесах, наваждениях и карьерных тяготах Старого Китая.

Книжная полка
1. Читаем с ностальгией: 7 советских фильмов по книгам. Любимые советские фильмы мы с удовольствием пересматриваем и сегодня — но что насчет книг, по которым они были сняты? Чтобы не упустить литературный аспект советского кинематографа, мы собрали в одну подборку 7 знаменитых фильмов, которые были сняты по книгам советских писателей.
2. ТОП-10 книг для осеннего чтения. Осень — это время, когда природа приобретает удивительные оттенки, а наша душа жаждет уютных моментов в компании хорошей книги. Погрузитесь в мир слов и переживаний, которые принесут вам уют и вдохновение в эту чарующую осень.
3. 7 книг о гонщиках и гонках. Они живут на грани человеческих возможностей, на грани жизни и смерти. Читать об этих людях очень интересно.
4. Орда против ветра, коллекция шрамов и заметки о мятеже. Литературный эксперимент, ставший бестселлером, омнибус-ретроспектива Харлана Эллисона и отказ от философской загадки в пользу триллера — читайте в обзоре Василия Владимирского о самой интересной переводной фантастике прошедшего лета.
5. Самые ожидаемые книги сентября 2023. Близится осень, самый богатый на книжные новинки сезон. По традиции рассказываем о наиболее примечательных релизах грядущего месяца.
6. «Всем парням, которых я любила» и еще 7 книг Дженни Хан. Если ищите качественную романтическую прозу, вам сюда.
7. Новые дневники и мемуары. Выбор Игоря Гулина.