Увлекательное пособие для подростков-невротиков в духе «Как перестать беспокоиться и начать оказывать влияние на весь магический мир». Книга Гроссмана полностью про то, что в споре физиков и лириков о смысле жизни и началах мироздания всегда победят лирики. Просто потому, что создать новый мир из ничего всего лишь словами — это и есть самая удивительная магия.
Хорошая сказка меняет слушателя. Странно, что восхитительная сказка Валенте главного слушателя внутри текста как раз не меняет. Но зато она меняет нас. Нам хочется ещё и ещё читать Валенте, умоляя издательство «АСТ» ни в коем случае не менять переводчика, чтобы мы могли насладиться по полной этой безграничной мрачноватой фантазией.
Гроссман продолжает писать о волшебстве и говорящих животных Нарнии на языке мрачноватого и очень современного городского романа. За то, что он делает с любимым жанром, его можно пылко ненавидеть или по-честному уважать, а вот любить непросто. Он жесток со своими героями, но поэтому они по-настоящему уникальны. Судить его словесную магию можно будет только после выхода финальной книги, но уже после второго тома страшно хочется узнать, к чему придёт суетливый неврастеник Квентин. Ведь, похоже, Гроссману всегда есть чем удивить.
Ждать второй том дилогии даже немного страшно. Неизвестно, выдержит ли Валенте такой уровень интриги, — пока что много вопросов остаётся без ответа. Но потом страх уходит, оставляя место чистому нетерпению. Не зря ведь Шахерезада учила обрывать историю на самом интересном месте! Дадим же Кэтрин М. Валенте шанс вновь увлечь нас магией настоящей сказки.
Сложно оценивать лишь первую часть хитроумно переплетённого замысла трилогии. Можно лишь попросить настоящих гиков отбросить все лишние ассоциации и довериться хитрому рассказчику Льву Гроссману, способному переворачивать все законы фэнтези с ног на голову и при этом умудряться заставить нас снова и снова вспоминать, за что мы когда-то полюбили истории про героев меча и магии.
