Здравствуй, незнакомый друг Чарли, или то, как Буксир «Хорошо быть тихоней» обсуждал

Здравствуй, Чарли!

Мы с барнаульским книжным клубом «Book'sir» внимательно изучили твои откровения, и даже приготовили тебе маленький подарок. К сожалению, он не на кассете, как ты это любишь, но, я думаю, тебе понравится. Впрочем, об этом чуть попозже...

18 марта 2017 года барнаульский книжный клуб почти полным составом собрался в библиотеке им. Шишкова обсудить книги о музыке.

То, как «Хорошо быть тихоней» Стивена Чбоски оказалась фаворитом среди книг о музыкантах, пианистах, гольфистах и японских онанистах, идеально описала Velina изящной фразой «Буксир опять пукнул мимо тазика». Прости, незнакомый друг Чарли.

Когда пицца была съедена, а новые книжные впечатления — рассказаны, пришло время обсуждать твои письма, Чарли. Мы не смогли пройти мимо того, что ты составлял плейлисты своим друзьям, поэтому от каждого из нас ты в подарок получишь по песне, а от некоторых — даже по две. Песни, как и участники нашего клуба, очень разные. Плейлист с изготовленной специально для тебя обложкой от AliraRo будет ждать тебя в конце отчета.

Беседу начала Alice_Woods , отметив свое положительное впечатление о книге, ее легкий слог и пару интересных цитат.

Мы принимаем такую любовь, какую, с нашей точки зрения, заслуживаем

Стивен Чбоски (в народе безжалостно прозванный Стивеном Чмоски) пришел к этой идее после завершения болезненных отношений, и если эта цитата не объясняет почти все абьюзивные отношения, то найдите мне лучшую. Я подожду.

Не у каждого есть душещипательная история, а даже если есть — то это не оправдание

И, конечно, леген … подожди-подожди … дарное, легендарное

— Ты дебил.
— Я над собой работаю.

Так что, милый Чарли, Alice_Woods нашла много интересного в твоих письмах, и дарит тебе песню Twenty One Pilots — Cancer.

Velina не могла не отметить атмосферу книги, которая перекликалась с ее юностью. «Чувство, когда ты с друзьями-панками идешь по городу — а город тогда был совсем другим, и пах по-другому — идеально совпало с чарлианским «мы были бесконечны». После этих слов все обладатели панковской юности ностальгически вздохнули, а Velina отметила, что книга легко читалась.

На память Чарли она оставила песню Арии — Беспечный ангел.

AliraRo после прочтения твоих писем, милый Чарли, могла на реактивной тяге долететь до Андромеды (именно этот факт поспособствовал выбору темы на следующую встречу). «Меня никто не понимает, пойду обкурюсь — этим принципом руководствуется Чарли. А я вот эту книгу не понимаю, мне тоже пойти обкуриться?» Мир, в котором происходит действие, AliraRo назвала «чудоляндией, в которой мальчики плачут, а девочки ведут себя, как куски дерева», а главного героя — «недоразвитым с Аспергером» и «долбанутой соплей». Кроме того, Алина отметила, что если бы мы жили в мире магии, где книги отражают свой характер, из этой книги бы непрестанно лились слезы.

Так как смотреть на AliraRo в гневе — одно удовольствие, часть ее блестящих выражизмов автор отчета, увы, не записал.

От Алины Чарли получил аж две песни:
Beck! — I'm a loser
ППК – Лох — Это Судьба

GreenObsidian предложила несколько альтернативных названий для книги, среди которых было:
— Исповедь школьника
— Что со мной не так: я начал плакать
— Плакал, плачу и буду плакать

К сожалению, песни «Будь мужиком, подбери нюни» GreenObsidian не нашла, поэтому Чарли в подарок улетела the Smiths — Asleep.

SashaZachitasha отметила, что Чарли — бесявая размазня, и вообще решила, что он гей. Суровые представители нетрадиционной ориентации на этом моменте слегка оскорбились, почесали яйца, вспомнили, что они девушки, и продолжили слушать Сашу, которая больше всего была возмущена тем, что у Чарли даже не оказалось любимой книги.
Кроме того, она назвала язык примитивным, и влепила Чарли пару за список литературы. Песня для Чарли — Kempel — Ты лох, ты гей, ты чмо, ты баба.

Ксюша KindOfMagic рассказала историю о компании, частью которой она была. Эта компания очень напоминала ту, в которой состоял Чарли, но история закончилась гораздо печальнее. Кроме того, Ксюша отметила, что краткость предложений в оригинальном тексте является не примитивностью, а литературным приемом, который переводчик, к сожалению, не смог передать на русский язык. Список литературы Ксения нашла примитивным, а в качестве подарка оставила Чарли песни Glee — Don't Stop Believing и The Killers – Deadlines and Commitments.

Ире lois_I читать было тяжело — ее посещали мысли о том, что у Чарли биполярное расстройство, но углубляясь в чтение, она пришла к выводу, что психическое заболевание тут не причем. «Нам никогда не понять проблем американских подростков, например, того, что у него нет машины, чтобы отвезти девушку на первое свидание».

От Иры Чарли получает две песни:
Кино — Бездельник
The Drifters — Save the last dance for me для танца Чарли и Сэм

DjoniMur сразу поняла, что эта книга не просто так оказалась в подборке «Ненадежный рассказчик». Она не нашла в книге чего-то нового, и сочла книги из чарлианского списка неподходящими для подростков. Кроме того, она не одобрила идею экранизации книги, так как книга предполагает идею анонимности, а фильм убьет эту идею, придав Чарли черты конкретного человека. До экранизации Чарли мог быть кем угодно, а вот после...

Песня для Чарли — NATRY–Дневник Неудачника.

Евгений iamdelan счел книги, упомянутые в романе, слишком умной литературой для такого идиота, как Чарли, и предложил еще одно альтернативное название: 50 оттенков слез Чарли.

Кроме того, он был весьма удивлен, почему друзья Чарли его не унижают, и отметил, что в средней школе где-нибудь в российской глубинке шансов выжить у Чарли не было.

Для Чарли он оставил песню Manic Depression — The Jimi Hendrix.

Ксюшу Boke смутило то, что Чарли считает критерием взрослости то, что человеку можно пить. Кроме того, она отметила недоразвитость главного героя, и то, как легко он поддается влиянию других людей и их поступков.

А вот Тане TanyaLembik книга понравилась, и именно потому, что она не похожа на русские реалии. «Я что, читаю, чтобы видеть то, что вижу здесь? Я читаю, чтобы сбежать от действительности куда подальше!»

Чарли она дарит песню The Smiths — There's a light that never goes out

DaryaGladkih931 хоть книгу и не читала, но песню Чарли все же подарила — Epitaph — King Crimson, а Андрей, который до регистрации на лл так и не добрался, сказал, что не стал бы читать эту книгу, даже если бы сам ее написал.

А теперь — то, без чего вы не могли жить.
Плейлист от МС Кладбище — специально для тебя, Чарли.
Слушай и плачь.

1. Twenty One Pilots — Cancer
2. Ария — Беспечный ангел
3. Beck! — I'm a loser
4. ППК – Лох — Это Судьба
5. the Smiths — Asleep
6. Kempel — Ты лох, ты гей, ты чмо, ты баба
7. Glee — Don't Stop Believing
8. The Killers – Deadlines and Commitments
9. Кино — Бездельник
10. The Drifters — Save the last dance for me
11. NATRY – Дневник Неудачника
12. The Jimi Hendrix — Manic Depression
13. The Smiths — There's a light that never goes out
14. Epitaph — King Crimson

А чтобы после таких разгромных отзывов Чарли не набил нам морды, мы все попрятались за книжками. Попробуй найди кто где, Чарли!