Новый год к нам мчится, или 50-я встреча Московского книжного клуба «Цветок папоротника»

Каждый год... Не, не 31 декабря, раньше, гораздо раньше, разными дорогами, но к одному месту назначения, спешим мы, представители нетайной организации «Цветок папоротника», пригнувшись к земле под грузом подарков и ещё чего-нибудь приятного, чтобы начать встречать Новый год, ибо это ваше 31-е число пока дождёшься, а праздника-то хочется уже, к примеру, 17-го, не, не марта, все же декабря.

Дожидаемся недошедших вовремя, радуемся встрече, устраиваемся поудобнее и начинаем чувствовать себя как дома в непривычно большом зале.

Как бы ни хотелось начать с подарков, мы проявили чудеса выдержки и приступили к обсуждению первой книги, почти новогодней, почти сказки — Тринадцатой сказки Дианы Сеттерфилд под чутким контролем Theory_of_soul . А что, кто-то любит и такие сказки, почему нет!
По ходу обсуждения выяснилось, что некоторым хватило красивой обложки, чтоб утащить книгу в свои закрома. Впрочем, особой досады по этому поводу не последовало. Коллективно решили, что в целом книга хорошая, добротная, с изначальным прицелом на бестселлер, но, увы, надолго не запоминается, ибо очередной скелет в очередном шкафу очередной английской семейки, своеобразной, мягко говоря, семейки; снова призраки, куда ж мы без них; снова Джейн Эйр и Грозовой перевал , снова девочка-книжный-червь; и даже котики, опять-таки, снова — сколько можно! Ой, простите, про котиков была шутка. Хорошо-хорошо, согласна, идиотская шутка :) Отдельные, хм, особенности характеров описываемых героев adrasteya предложила распознавать, вооружившись Справочником по психиатрии .

На сей позитивной ноте мы решили покончить со сказками и... да нет же, подарки будут чуть позже. Обязательно будут, и сколько! И какие! А пока метки в исполнении Big_Pikku :

А ещё задание и тяжёлая умственная работа, с ним связанная.

Последняя формальность в виде подборок, и снова Мила, самый ответственный человек в МКК.

Выбор оказался трудным, но мы справились. Так что у кого-то с лёгкой руки augustin_blade новогодние каникулы пройдут в компании Бертольда Брехта и его Трёхгрошовой оперы , а также Сью Таунсенд и её Женщины, которая легла в кровать на год из подборки lustdevildoll . Здесь не могу удержаться и не сказать (даже если потом меня будут бить), что lustdevildoll является переводчиком курируемой ею книги, так что читать всем. Обязательно.

Теперь, кажется, всё. Больше ничто не мешает дарить подарки... Кто сказал «Набоков»? — До Набокова ещё далеко.
Если у кого-то ещё есть вопрос, что мы дарим друг другу на Новый год, то, конечно, котиков!

А, ну и книжки, естественно, мы же книжный клуб, как-никак!

А ещё и то и другое, и можно без хлеба, правда, Маруся? ;)

А ещё — только тссс! — у нас есть секретный Санта, например, такой:

Вообще у нас их много, но всех показывать мы не будем, иначе Санта перестанет быть секретным.

Подарки открыты, эмоции немного поутихли, можно продолжать отмеч... обсуждать книжки. Кое-кто начал копаться в тонкостях набоковских характеров, не привлекая внимания большинства, а на предложение рассказать о своих наблюдениях во всеуслышание, сразу застеснялся, так что обсуждение решили отложить до прихода, собственно, куратора.

Наконец Tayafenix , которая в последнее время не так часто радует нас своим присутствием.

Под её руководством и проходило обсуждение Камеры обскура Владимира Набокова. Все прониклись моментом, и во время обсуждения было как-то удивительно тихо. Давая друг другу сказать, остальные мирно ждали. Настоящий книжный клуб, не иначе :)

Обсудили мы, к примеру, как объяснить слепоту главного героя; стоит ли кому-то из героев посочувствовать; какие эмоции у кого вызывали герои и их поступки во время чтения, а также вариации перевода, одна из которых, в конечном счёте, превратилась в самостоятельное произведение. О названии, кстати, мы тоже поговорили, но упорствовать по поводу какого-то одного варианта, почему названо было именно так, а не иначе, благоразумно не стали: кто этих гениев разберёт! Но практически единодушно решили, что произведение сие слишком жизненно, и из-за этой жизненности читать его весьма тяжело. А кто не согласен, тот... не согласен, имеет право, вот.
После этого половина представителей нашей любимой нетайной организации решила, что их уже давно заждались дома, а другая, решив ещё поиграть в настольные игры, тоже почему-то разбежалась по домам, так и не раскрыв коробочку с заветной игрой. Вероятно, не терпелось побыстрее рассмотреть подарки ;)

Примерно такой была юбилейная, пятидесятая встреча Московского книжного клуба «Цветок папоротника».
Всем спасибо!
Все свободны.
С Новым годом!