Больше лайфхаков
21 февраля 2020 г.
291
КАК ОСТАНОВИТЬ ЛОШАДЕЙ
В ту же секунду он увидел пару запряженных в санки лошадей, которые рысью бежали ему навстречу; напуганные внезапным шумом, они понесли. Став на дыбы, лошади вывернули санки прямо к машине. Клерфэ подскочил к лошадям, ухватил их под уздцы и повис на них так, чтобы его не могли достать копыта. Сделав несколько рывков; лошади остановились.
Комментарии
Вообще-то современному читателю сложно представить как хватать под узцы, то что это где-то в районе морды-лица лошади понятно, но за что хватать там есть кольца, там есть упряжь....далее -
обычно лошадь бьет задними, но даже если передними ухитрится, то в момент когда она на дыбах, то тело висящего и держащегося за узцы, будет как раз в районе передних копыт поднятых вверх...Короче похоже на сеанс камасутры, мне кажется что-то переводчик "намутил"...
Есть еще высокая вероятность быть укушенным, но в минуту опасности раздумывать некогда))