Больше лайфхаков

7 февраля 2020 г.

723

Как стать настоящим уральцем

Для вас, желающих стать уральцами, публикую словарь слов, необходимых в обиходе. Не забывайте говорить быстро, окать и обязательно сокращайте слова, например, делашь вместо делаешь, токо вместо только и т.д. Словарь вам в помощь. Конечно, он не полный, но этого вам будет достаточно)
А
айда - пойдём, пошли, вперёд!
анбар - амбар
артачиться - упрямиться

Б
баской - красивый
баляка - говорун, балагур, сказочник
бадог - палка, посох
бАрзать - стучать, ломиться
базлать - громко кричать, петь, реветь
бряклО - болтливый человек
бутун - лук батун
бучило - омут, водоворот, опасное место, где невозможно достичь дна
блямкать - невнятно разговаривать
буровить - говорить бред
балаболка - болтун, болтунья или что-то подвешенное не очень крупное, типа кисточки внизу у ковра, у картофеля плоды на ботве
бУди - тогда, позже
борзеть - наглеть, хорошеть (шибко борзо выглядишь)
бурчать - урчать, тихо рычать или невнятно говорить низким голосом
баять - рассказывать
бузгать - создавать шум глухими громкими ударами
бодяжить - смешивать
брылы - губы
башка - голова
буткать - стучать, есть (набуткался - наелся)
больно - очень

В
вёдро - хорошая солнечная погода
вехотка - мочалка
вица, вичка - прут
вожгаться (вошкаться) - неспокойно, например, сидеть
всамделе - на самом деле
вытрать - вытереть
выпендриваться - выделываться, выёживаться
выкобениваться - выделываться с претензией на первенство или первоочерёдность
вздрючить - наказать за проступок
вечерять - ужинать
вычурной - искусно сделанный, причудливый (вычурны балясины)
верхонки - рабочие рукавицы
втюхать - навязать, насильно отдать, подарить
вырядиться - приодеться, принарядиться, выделиться (чем-то от других)
возюкать - пачкать
вякать - гавкать, говорить, перебивая других, когда никто не давал слова

Г
голбец - подпол, дырка около печи, где хранили картофель
гуторить - разговаривать
грит - говорит
грабастать - хватать, загребать к себе
голимый - ярко выраженный, но иногда в смысле: плохой, невкусный

Д
дескать - так сказать
дак - так
даве (давеча) - недавно (совсем недавно)
то да сё - и ещё много всякого разного
дальнешный - дальний
домовничать - управляться по хозяйству
дивно - много
доспеть - успеть
дикошарый - человек не умеющий управлять своими эмоциями
дичать - баловаться на грани с беспределом
дюжить (выдюжить) - терпеть (вытерпеть)
дюжий - терпеливый, здоровый, сильный, мощный

Е
единова - один раз
единова нет - нет ни одного
ёрзать - беспокойно сидеть (чё ерзашь, как быдто у те шило в жопе)
ерепениться - сопротивляться, противиться, не соглашаться
елозить - беспокойно сидеть на месте

Ж
жгать - жечь
жаркой - жаркий
жулькать - мять, тискать, обжимать

З
запон - фартук
задохся - задохнулся, выдохся, устал
зажгать - зажечь
заимка - изба, стоящая в лесу отдельно от селения
заколеть - сильно замерзнуть
заскать - закатать (например, рукава)
знамо - известно
закуржевел - покрылся инеем, (заиндевел)
замурзанный - замученный, грязный
зачуханный - запуганный, забитый
зады - задворки
здешный (здешной) - местный
зырить - смотреть, наблюдать

И
исть (ись) - есть
изробился - вымотался от непосильной работы
исторкать - изломать на мелкие части
изба - дом
ихной (ихний) - их
ишшо - ещё
имай - лови (хватай-имай)

К
костерить - ругать
карячки - четвереньки
ковО! - междометие, выражение несогласия
кержак - старовер или старообрядец (кстати, староверы придерживались дохристианской религии, старообрядцы - раскольники)
куржак - иней
клюка - кочерга для печи
ключ, ключик - родник, ручей
кромсать - рвать, резать, приводить в негодность
кралька - баранка, бублик
курочить - ломать, коверкать, корёжить
корчиться - принимать неудобные позы
кимарить (кемарить) - дремать
кулёк - пакет
керкать - кашлять
кулёма- неумелый
кадка, кадушка, кадочка - бочка
кожилиться - тужиться, напрягаться
кумекать - думать, соображать, придумывать

Л
лопать - есть
ладить - делать, мастерить
лебезить - льстить
лешак тя знат - черт тебя знает
литовка - коса стойка
ладОм - хорошенько, как следует, так, как надо
лишка - больше, чем нужно
лузгать - щёлкать семечки, орехи
ли чё ли - концовка фразы для утверждения и добавления смысловой нагрузки сказанному (самый умный ли чё ли?)

М
мекать (кумекать) - думать, соображать
молоть - врать (ты чё мелешь?)
мизгирь - паук
малинка - мотыль, личинка комара
мотня - середина невода, ширинка у штанов
мыргать - громко мурлыкать
маломальский - не очень хороший
малохольный - слабый
морока - мучение
мельтешить - мелькать, суетиться, постоянно находиться в поле зрения
мешкать - ждать, ожидать, не спешить
мантулить - делать неблагодарную (неприятную) работу

Н
настрополиться - научиться чему-либо
натрать - натереть
наторкать - поколотить кого-либо, наколотить что-либо
начё - почему, зачем
нечё - нет необходимости
ничё - ничего
не охти мне - междометие, выражающее различные чувства в зависимости от ситуации
нак неуж! - выражение несогласия или недоверия
назём - навоз
нахратить (изнахратить) - портить, насиловать
нали - даже
невидаль какА - ерунда какая-то
нето - тогда (не вышел номер, нето инако попробуём)
ноне (нонче, нынче) - в нынешнем году
навзничь - лицом кверху
ничком - лицом вниз
надыбать - найти
напрудить - обоссаться

О
обкарнать - плохо подстричь, обрезать, укоротить
обрямкать - оборвать, превратить в ремки
обрыдло - надоело до отвращения
отоптыш - изношенная обувь
ошметки - мелкое что-то
охти мне - междометие, выражающее различные чувства
однако - одинаково
отдубасить - надавать по тому месту, которое прикрыто юбкой, подолом
опосляя - позже
окаянный - проклятый
откель (откуль) - откуда
отсель (отсюль) - отсюда
орава - ватага, неорганизованная толпа
охота - желание
окараться - ошибиться
однёрка - единица, номер трамвая
объягнилась - овца (коза) принесла приплод (в другой местности говорят про овец - окотилась)
отчихвостить - отругать
отчебучить - прославиться

П
пельмяне - пельмени
пимы - валенки
прилично - много, немало
пошурудить (напр. угли) - поворошить
пряталки - игра в прятки
пужать - пугать
пришпандорить - приделать, прибить
пошто - зачем
пособник - помощник
прикорнуть - прилечь
паут - овод
поперва - сперва, сначала
прорва - много; окно между кочками на болоте
пентюх - олух
плюшка - выпечка, ватрушка без начинки
паршивый - плохой, отвратительный, неприятный
пупсик - игрушка, что-то или кто-то мелкий
поддёвка - вид одежды
пакли - руки (неумелые, вездесущие, настырные)
пакость - гадость
поперёшный - упрямый, несговорчивый
пырнуть - ударить чем-либо острым
пластать - рвать, терзать
подкорыш - короед
по чё - за чем (по чё ты тудой попёрся? - за чем ты туда пошёл
пошто? - почему?
пялиться - глазеть, таращиться
потакать - жалеть, беречь, баловать, уступать
пупырь - прыщ
патлатый - лохматый
прошмандовка - шалава малолетняя
покедова - до свидания
печатка (мыла) - кусок (мыла)
пурхаться - копаться, медлить (воробушки в пыли пурхаются - к дожжу)
понужать - погонять, заставлять, применяя какой-либо инструмент типа верёвки, палки, кнута, мокрой тряпки
простокиша - простокваша
пенять - высказывать, выговаривать,
пеняй на себя - обижайся на себя
пичкать - насильно что-то делать, например, кормить

Р
рОбить - работать
робята - ребята
ремки - лохмотья
рукомойник - умывальник
робятёшки - ребятишки
ровно - словно, как будто
росчекрыжить - разделать бревно на дрова
росшапериться - растопыриться, раскинуть крылья

С
сбрендил - сошел с ума
сенки - сени
сочить - раскатывать сочни для пельменей
сродный (брат) - двоюродный
стащиха - пирушка вскладчину
Сумёт - сугроб
стибрить, слямзить - украсть
супроть - напротив
спужалси - испугался
сдыгать - испугаться до отказа от выполнения запланированного
студёный - холодный
сороковка - бутылка ёмкостью 0,25 литра
сера - смола хвойных деревьев
сайка - батон хлеба
стырить - украсть и спрятать
скособениться (перекособениться) - перекоситься, согнуться

Т
тожно - тогда "Вернусь, тожно сделаю"
толдычить - говорить, доказывать
торкать - стучать в двери ногами
трекаться - впустую болтать
трохи - немного
торнуть - ударить тяжёлым сверху
тюричок - катушка ниток
трать - тереть
тенёта - паутина
теперь - сейчас
трахмал - крахмал
тетеря - тетерев, раззява, глухой, как пень
типун - нарыв, чирей (чирий)
туесок (туес) - берестянная коробка, ведёрко, ёмкость
торкнуть - внезапно ударить
турнуть - прогнать с применением силы
текёт - течёт
туто-ка, тамо-ка - здесь, там

У
ухамазгаться - устать от работы
ухайдакать - убить, сгубить, устать
улка - улица
утрать - вытереть
удуматься - вздумать
уросить - капризничать, вредничать с воплями и подвыванием

Ф
фасониться - манерничать, красоваться, рисоваться перед кем-то
финтифлюшки - завитки
фанфурик - флакон, пузырёк

Х
хибарка - небольшая избушка
халява - (она и в Африке халява) - пожива за чужой счёт
худой - плохой
хлебать - есть жидкую пищу
хаять - нелестно отзываться

Ч
чаять - надеяться
чучундра - девица нехорошего поведения
чиряк - нарыв
чуни - вид калош из автомобильной резины
чередить - безобразничать, хулиганить
чудить - творить чудеса, смешить, веселить, устраивать потеху дя других
чувырла - одетый как попало, без вкуса
чекрыжить - измельчать
чекушка - бутылка 0,25 литра
чухаться - долго собираться
черепушка - посудина из которой кормят кошку
чушка - подбородок
чинарик - окурок

Ш
шаять - плохо гореть, тлеть
шибко - очень
шоркать - тереть, скоблить
шпынять - гонять, пинать
шарашиться - шляться неизвестно где (шляться=гулять)
ширинка - застёжка на брюках
шоша да ероша - бедняки (Шоша да ероша да колупай с братом)
шлындить - ходить без дела, шляться, шататься
шаньга - ватрушка
шебутной - шумный, неспокойный, искатель приключений на свою задницу
шубенки - меховые рукавицы
шарабошить - искать, шуршать
шлындать - прогуливаться в поисках чего-либо
шарить - искать наощупь, разбираться, понимать (и в телевизорах он шарит и в карбюраторах, только инжекторы для него тёмный лес)
шмякнуть - сбросить с себя тяжёлый, но мягкий груз
шмякнуться - упасть, удариться мягким местом
шваркнуть - сбросить с себя небрежно из-за спины через голову
швыркать - шумно прихлёбывать, шумно втягивать воздух через нос вместе с соплями или громко пить чай
шмотки - вещи
шкандыбАть - идти, прихрамывая на обе ноги
шурудить - перемешивать (например: угли в печи)
ширнуть - воткнуть в мягкое нож или острый предмет и тут же удалить его из раны
шастать - бесцельно передвигаться по объекту, создавая вид занятости и напряжённой работы, мозолить глаза окружающим
шипига - бородавка на пальце, ладони, подошве ноги (на плотной коже, на рабочей поверхности кистей рук и подошвах ног)
шарабоздить - ровнять, тащить что-то, издавая звук

Комментарии


ох и трудно становиться сибиряком...=)))


Урал еще не Сибирь


Извините и в мыслях не было Обидеть... ох и трудно становиться уральцем...=))) Я как почти молдованин 75 процентов этих слов знаю - и кто я теперь уральский румын, или румынский уралец....=))(просьба без оскорблений и грязных намеков, а также всяческих нехороших сравнений, помните как в том фильме -"Это слово ругательное и прошу его ко мне не применять...")


я поняла ,что вы не местный, в смысле не россиянин) потому что местные в курсе) и хочу отметить - у меня есть чувство юмора и в мыслях не было самой обижаться и вас оскорбить)

Я как почти молдованин 75 процентов этих слов знаю

т.е. наши слова еще и у вас заимствованы? очень интересно)


Ну, книги то на русском языке, - продаются по всему миру, а зная язык, я то же могу констатировать, что это и "наши слова", а не только "ваши"... Ладно, видно шутка "не зашла", не обращайте внимания...=)))


Немного уточнений.
Кадка - это часто половинная бочка, т.е. без сужения в верхней части.
Пауты - это слепни, оводы у нас практически не водятся.
Сочить - в том числе, скать (раскатывать тесто) сочни на пельмени
Чередить - в том числе, вытаскивать перья из битой птицы.


про пауты - вам виднее, я в этом не сильна. сочить - я пропустила, это слово знаю только так раскатывать тесто. чередить и кадка - такое значение в нашем поселке) я поняла, что в своем околотке свои значения)))


Про околоток, это точно )))
У нас, на Урале ещё говорят: боткать (стучать), ботало (коровий колокольчик), маленько и свороток (поворот на перекрёстке).


Да, это знаю. Только у нас не боткать, а буткать говорят))) это включу в словарик) веселуха ,блин, с этими словами)))
Я, когда писала историю, ухохоталась, потом и родственников посмешила.
Нужны ещё пословицы и поговорки. У Дмитрия Наркисовича их много, которыми пользуемся,. вот жалею, что не стала выписывать


У мя баушка всегда грила "боткать": "Придёшь, поботкаешь, я те отопру" ))) (юго-восток Свердловской области)


а моя иногда грила: шо ты так барзаш-от?))))


Такого варианта никогда не слышала )))