Нестандартная интерпретация

Из «Африканской книги» Александра Стесина:

«Ещё в Киншасе, в предвкушении предстоящей миссии, Люсьен приобрёл книгу, которая показалась ему пособием для начинающего врача. Пособие называлось “Сердце тьмы”. За год работы в Мбандаке он перечитал знаменитую антиутопию Конрада рекордное количество раз, поскольку другой литературы у него с собой не было. “Столько шуму вокруг этой книги, но никто не понимает, о чём она. А до меня дошло: это всё о сонной болезни. Перечитай внимательно. Безумие Курца, его блуждания. Классическая симптоматика! И демоны, которые мучают главного героя, — всего-навсего трипаносомы. Это, конечно, ничего не меняет, но, когда я там в джунглях это понял, мне почему-то стало спокойней”».