4 июля 2017 г., 23:24

7K

Пять лучших экранизаций Виктора Гюго

45 понравилось 9 комментариев 5 добавить в избранное

o-o.jpeg 30 июня, отмечается всемирный день Виктора Гюго – величайшего писателя, поэта, государственного деятеля и правозащитника.

Именно в этот день 155 лет назад Гюго опубликовал свой знаковый роман «Отверженные», который заслуженно относится к классике французской литературы. В книге писатель рассказал о наиболее острых социальных проблемах: голод, нищета, беспризорничество, произвол властей. По словам Гюго, каждая сюжетная линии рождена под влиянием реальных событий.

Среди других знаковых произведений писателя: «Последний день приговоренного к смерти», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеется», «Девяносто третий год». Часть романов Гюго превратили в полнометражные фильмы, не менее увлекательные, чем книги. НВ STYLE предлагает пять лучших экранизаций произведений Виктора Гюго.

Собор Парижской Богоматери, 1956

Цыганка Эсмеральда своей красотой сводит с ума мужчин. В нее тайно влюблен Клод Фроло, суровый священник из Собора Парижской Богоматери. Воспитанник святого отца, горбун Квазимодо, также очарован смуглой плясуньей. А девушка хранит верность аристократу по прозвищу Феб. Одурманенный ревностью священник ранит его. В преступлении обвиняют Эсмеральду и судьи приговаривают девушку к сожжению на костре. Феб не делает ничего ради ее спасения, но на помощь любимой приходит горбун Квазимодо.

sddefault.jpg
02:00


Отверженные, 1982

Франция начала XIX века. В небольшом городке Динь появляется Жан Вальжан, отбывший на каторге 19 лет. Он находит приют в доме епископа Мириэля и ночью крадет столовое серебро из кухни епископа. Полиция задерживает Вальжана с поличным при попытке скрыться. Епископ прощает его и напутствует Жана с тем, чтобы тот встал на путь истинный. Потрясённый поступком священника, Жан пытается изменить образ жизни, но долгие годы ему приходится скрываться от полиции и своего прошлого… Фильм был представлен в пяти номинациях премии Сезар.

maxresdefault.jpg
02:34


Горбун из Нотр Дама, 1997

Позднее французское средневековье, Париж конца XV века. Сюжет фильма предстает в виде истории — легенды на фоне мастерски воссозданного исторического колорита. Трое мужчин: архидиакон Собора Парижской Богоматери Клод Фролло, звонарь собора — горбун Квазимодо и поэт Пьер Гренгуар добиваются любви одной женщины — цыганки Эсмеральды, но основное соперничество возникает между Фролло и Квазимодо...

sddefault.jpg
04:57


Человек, который смеется, 2012

Двое обездоленных детей Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи нет никого прекраснее Гуинплена…

sddefault.jpg
02:05


Отверженные, 2012

Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины — женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя в ответе, — единственным близким ему человеком остается ее дочь Козетта. Ради счастья девушки Жан готов на все.

maxresdefault.jpg
02:31
Источник: nv.ua
В группу Книгофильм Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

45 понравилось 5 добавить в избранное

Комментарии 9

В последней версии "Отверженных" (2012 г.) все поют и, увы, не на русском языке, это немного мешает восприятию. Понимаю американцев и англичан, которые вообще не признают фильмов на иностранных языках. А в остальном всё здорово: особенно сцены восстания, баррикады, толпы народа, бегущие по улицам мятежного Парижа, отважный Гаврош. Впечатляет!
Смотрела в кино с мамой, на большом экране. Приходилось всё время объяснять, о чём поёт тот или иной персонаж, так как хорошо знаю книгу. Заметила, что с соседних рядов стали ко мне прислушиваться, проявляли к комментариям повышенный интерес.
Жавера представляла себе другим - худым, длинным и желчным. У Рассела Кроу на лице написано, какой он добрый человек (и в личной жизни он ещё раз это подтвердил, надо же, какое совпадение).
Козетта по книге чуть наивнее, проще. Здесь же благовоспитанная, ухоженная барышня. Монастырь не даст такого лоска, только хорошая аристократическая семья.
Люблю Гюго, как его можно не любить.

CamillaWaltzing, Я не люблю Гюго и не боюсь в этом признаться. Но мюзикл 2012 года замечательный. Помню момент, когда раздражение не лучшим образом поющими драматическими актерами сменилось полной приязнью к фильму - Вальжан увозит Козетту. На этом эпизоде зрительское отторжение истаяло. осталась одна чистая радость.

majj-s, Как же не любите? А читали?
Книга лучше мюзикла.

ZeiserFormalists, Читала. лет в 14-15, до сих пор помню оттуда главу об арго. Никто, не читавший книги, не употребит слова в таком контексте: "лексикон", "жаргон" но не арго. Для Арго в русском культурном пространстве другое значение - судно Ясона.

majj-s, Неправда. Арго совершенно точно присутствует в русском языке, и вовсе оно не синоним слову "лексикон". Переводчика упрекнуть не в чем.

CamillaWaltzing,

все поют и, увы, не на русском языке, это немного мешает восприятию.

Было бы странно, если бы вместо оригинальной звуковой дорожки вставили перевод, это полностью испоганило бы фильм и лишило его атмосферы. Мне, наоборот, очень понравилось как герои исполняли свои партии, а кому сложно понять о чем они поют, можно читать субтитры внизу экрана)))

KatrinBelous, Я не это имела в виду, мне не нужен перевод, я за оригинальную версию. Как-то грустно, что все подобные фильмы либо на английском, либо на французском, а по-русски - никогда.

Сейчас мало кто помнит но был интересный фильм Клода Лелюша Отверженные 1995 года с Жаном-Полем Бельмондо,этот фильм необычный и действие романа Гюго переносится в 20 век .Мне так же понравилась экранизация "Отверженных" с Жераром Департье.

Мне, как "гюговеду" со стажем было интересно посмотреть эту подборку, со всеми фильмами знакома. С произведениями Гюго у меня вообще многолетний роман и диссертация по его драматургии. Очень смеялась, когда увидела в списке лучших экранизаций фильм 1997 года с Сальмой Хайек, можно все лицо отбить об стол, пока смотришь. И совершенно не упоминается чудесный фильм "Человек, который смеется" 1971 года, который на порядок лучше, чем новая экранизация.

Читайте также