Ревизия долгостроя: Экранизация «Темной башни» Стивена Кинга

Автор: Леонид Мойжес

Экранизация «Темной башни» — цикла романов американского писателя Стивена Кинга, написанного на стыке фэнтези, ужасов, научной фантастики, вестерна и других жанров — в этом году, наконец-то, доберется до больших экранов после десяти лет противоречивых новостей и обещаний различных режиссеров, продюсеров и кинокомпаний. КиноПоиск изучил историю вопроса.

Абрамс и Линделоф: Любовь живет три года

Информация о том, что экранизация легендарной серии книг Стивена Кинга «Темная башня» может выйти в кино, впервые появилась 10 лет назад. Новость тогда казалась логичным продолжением запуска студией Marvel серии комиксов, посвященных приключениям Стрелка Роланда, главного героя серии. В качестве режиссера был назван Джей Джей Абрамс, который, впрочем, на тот момент отказывался от комментариев. Представители IGN не уточнили формат будущей экранизации. Тогда Абрамса в первую очередь воспринимали как автора сериала «Остаться в живых».

Вместе с семитомным объемом цикла книг это наводило на мысль о сериале. С другой стороны, Абрамс официально подтвердил свою работу над полнометражным фильмом под кодовым названием «Кловерфилд», и многие стали подозревать, что за этим словом скрывается именно фильм про Стрелка.

Джей Джей Абрамс

Информацию об экранизации подтвердил уже в конце того же месяца сам Стивен Кинг на фестивале Comic Con. В разговоре с фанатами писатель заявил, что его «совершенно не колышут фильмы», но сказал, что действительно продал права на воплощение «Темной Башни» Абрамсу, а также его соавтору по «Остаться в живых» сценаристу Дэймону Линделофу за смешную цену в 19 долларов. Фанаты возликовали. Позже Кинг заметил, что полностью доверяет Абрамсу и Линделофу, так как является поклонником их сериала, и не сомневается в успехе их проекта.

Сам Абрамс высказывался гораздо осторожнее. В марте 2007 в интервью для журнала Wired он заявил, что обсуждает будущий проект с Кингом и пока не может сообщить подробностей, а также сообщил, что его коллега Линделоф является давним фанатом «Темной башни». В том же интервью Абрамс озвучил амбициозную задумку создателей фильма — снять цикл из семи полнометражных фильмов, экранизируя один том саги за другим. Однако не были названы ни сроки работы, ни кандидаты на главные роли, ни студия, готовая взять на себя столь масштабное начинание. Фанатам книг оставалось ждать и гадать.

Дэймон Линделоф / Getty Images

2008 год не добавил определенности. В интервью телеканалу Reelz Абрамс подтвердил, что работа над экранизацией «Темной башни» продолжается, но снова не сообщил подробностей. Предполагалось, что над сценарием работает он совместно с Линделофом, но привлекли ли они к проекту еще кого-то, — оставалось загадкой. По словам Абрамса, он планировал полноценно перейти к экранизации «Башни» после окончания «Остаться в живых», на который уходило все время режиссера.

Подозрения, что экранизация так и не состоится, впервые стали закрадываться в мае 2009 года после интервью Линделофа для канала MTV. Он заявил, что критика, которой подвергся Зак Снайдер со стороны фанатов после выхода экранизации комикса «Хранители», заставила его всерьез задуматься, стоит ли работать над «Темной башней». Похожие опасения высказывал и Абрамс. Становилось понятно, что Абрамс и Линделоф устали от масштабных проектов после почти десятилетия работы над «Остаться в живых».

Все закончилось в конце 2009 года, когда истек трехлетний срок права на экранизацию. А «Остаться в живых» все продолжался, требуя от своих создателей времени и сил. Крест на проекте поставил Линделоф в интервью USA Today в 2009 году. «Это очень сложная вещь, очень важное литературное произведение, — заявил он. — После 6 лет работы над „Остаться в живых“, я не готов потратить еще 7 лет на адаптацию своей самой любимой книги. Я большой поклонник Стивена Кинга и ужасно боюсь сделать что-нибудь не так. Я все отдал бы, чтобы увидеть кино по „Башне“, если его снимает кто-то другой. Это потрясающие книги, их обязательно кто-нибудь экранизирует. Но не я».

Рон Ховард: 45 млн за неснятый фильм

Уже через 5 месяцев, в апреле 2010, в прессу просочились слухи о том, что права на экранизацию приобрела студия Universal. Портал Deadline.com сообщал, что работу над сценарием ведет Акива Голдсман («Посейдон», «Мистер и Миссис Смит»), режиссером станет Рон Ховард («Игры разума», «Код да Винчи»), а продюсером — Брайан Грейзер («Фрост против Никсона», «8 миля»). Они уже работали вместе над фильмом «Игры разума», вышедшим в 2001 году и получившим четыре «Оскара». Сам Ховард, как выяснилось позже, был главным энтузиастом проекта и собирался приложить для его успеха невероятные усилия. По его словам, они с Голдсманом работали в течение целого года перед тем, как официально предложить Кингу свою версию экранизации. Очевидно, неудача Абрамса и Линделофа научила их преемников более трезво оценивать свои амбиции и возможности.

Рон Ховард

Первое время казалось, что их надежды сбываются. 8 сентября 2010 года в Universal официально подтвердили работу над проектом и уточнили его формат. Как и Абрамс, Ховард не предполагал уместить грандиозную сагу в один-единственный фильм. Вместо этого он планировал сделать три полнометражные картины с сопровождающим мини-сериалом, где персонажи смогут лучше раскрыться. Такой подход одобрил и Кинг, заметивший, что „Темная башня“ всегда казалось мне слишком большой для одного фильма».

Ховард ликовал. Режиссер каждый день переписывался с Голдсманом и Кингом, обсуждая, как лучше снять тот или иной эпизод. Тем временем, работа над фильмом медленно переходила из области теории к практической реализации: к концу 2010-го Universal начали искать актера на роль главного героя. Первоначально среди кандидатов были Хью Джекман, Дэниэл Крейг и Джон Хэмм, но вскоре наиболее подходящими сочли Вигго Мортенсена («Властелин колец», «Дорога») и Хавьера Бардема («Старикам тут не место»). Последний принял предложение сыграть Стрелка в январе 2011.

Вигго Мортенсен

Проект привлекал новых участников. В апреле 2011 года Марк Верхайден («Звездный крейсер Галактика») согласился стать исполнительным продюсером мини-сериала и помогать Голдсману со сценарием. Но уже через месяц шансы вскоре увидеть «Темную башню» на экране снова резко ухудшились, когда студия Universal подсчитала предполагаемый бюджет проекта. Три фильма и мини-сериал с Хавьером Бардемом в главной роли, оказались чрезвычайно дорогостоящими.

Хотя официальных комментариев не последовало, целый ряд изданий сообщал, что руководство Universal серьезно обсуждает судьбу экранизации. Многие вспоминали закрытие другого подобного проекта — «Хребтов безумия» по мотивам книг Говарда Лавкрафта, который планировал сделать для Universal Гильермо дель Торро. Тогда тоже работа над картиной шла нормально, но бюджет все разрастался и разрастался, и после того, как достиг 150 миллионов, студия отказалась от фильма. Начинание Ховарда могла постигнуть та же участь.

Какое-то время режиссер и фанаты серии надеялись, что Universal разделит предполагаемые траты с другой студией, и все-таки запустит проект в его первоначальном виде. В качестве основного кандидата в партнеры называли Warner Bros., которые пытались приобрести права на экранизацию в конце 2010. Упоминались и Sony Pictures, с которыми Ховард работал над экранизацией двух других бестселлеров — книг Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Ангелы и Демоны». Но состоявшимся фактом было только заявление представителей Universal в мае 2011, в котором сообщалось, что начало работы над фильмом, намеченное на сентябрь 2011, откладывается, а Голдсман и Ховард обязуются переписать сценарий с целью сократить расходы.

Надежда еще теплилась — в июле 2011 Universal должны были официально дать проекту «зеленый свет». Но представители студии все-таки отказались от фильма из-за непомерно высокой стоимости производства.

Впрочем, для Ховарда это было только начало непростой борьбы за экранизацию «Темной башни». Его поддерживал и Кинг, заявивший: «Жаль, что Universal отказались, но это не удивительно. Я их не осуждаю. Но уверен, что Рон Ховард сможет снять Роланда и его друзей где-то еще. Он очень предан этому проекту».

Все последующие месяцы фанаты следили за тем, как Ховард мечется от одного крупного игрока рынка к другому, пытаясь добиться финансирования экранизации, хотя бы одной ее половины: либо полнометражных фильмов, либо сериала. Уже в августе он предполагал, что есть шанс получить финансирование со стороны, а затем использовать крупную студию как дистрибьютера. По его словам, участием в проекте заинтересовались в Netflix. В октябре продюсер Брайан Грейзер сказал, что телевизионную часть работы могут передать каналу HBO. Тогда же Грейзер признался, что проект уже обошелся в 45 миллионов долларов, которые ушли на оплату прав на фильм, авансы участникам проекта, а также на неустойку, которую Universal заплатили за свой отказ.

Несмотря на все усилия, работа встала. И Грейзер, и Ховард, и Голдсман сосредоточились на других, более реалистичных проектах, лишь изредка возвращаясь к теме «Темной башни» в отдельных интервью. В марте 2012 появились сообщения о том, что «Темной башней» заинтересовались Warner Bros., решившие заменить Хавьера Бардема в качестве исполнителя главной роли Расселом Кроу. Голдсман даже отправил им официальный сценарий первых двух фильмов, но в августе 2012 студия последовала примеру Universal и отказалась от участия. Тогда же впервые появились слухи о том, что в «Темной башне» заинтересована студия Media Right Capital.

Рассел Кроу

Последнюю попытку Ховард предпринял в начале 2014 при поддержке MRC. О ней стало известно благодаря интервью со звездой проекта «Во все тяжкие» Аароном Полом, которому режиссер предлагал роль наркомана Эдди Дина, одного из спутников Роланда. В качестве другого возможного участника проекта называли Лиама Нисона («Список Шиндлера», «Бэтмен: Начало»). Его возможная роль не раскрывалась, хотя фанаты не допускали мысли о том, что Нисон может быть кем-либо, кроме самого Стрелка. Бюджет проекта к этому моменту сократился до 60 миллионов долларов, что, однако, не заставило Ховарда отказаться от первоначальной задумки сочетать полнометражные картины с сериалом. Но все эти сообщения оказались не более чем слухами.

Николай Арсель: Сиквел вместо экранизации

Ситуация радикально поменялась 10 июля 2015 года. MRC, работавшая над картиной совместно с Ховардом еще с 2012 года, заявила о том, что его место на съемках грядущей экранизации займет другой режиссер — датчанин Николай Арсель, известный фильмом «Королевский роман», а также работой над сценарием «Девушка с татуировкой дракона». Ховард оставался исполнительным продюсером.

Николай Арсель

Как и предыдущие режиссеры, Арсель был хорошо знаком с «Башней». По его словам, в детстве в Дании он выучил английский именно для того, чтобы прочитать книги Кинга на оригинальном языке. Новости о новом участнике проекта предшествовало сообщение о том, что к проекту в апреле 2010 решили подключить Sony Pictures. При этом концепция, первоначально заявленная Ховардом, радикально менялась. Не желая вновь сталкиваться с неподъемно амбициозными задачами, студии сосредоточились на создании одного фильма. Голдсман, работавший над проектом уже 5 лет, переписал сценарий заново, чтобы подготовить к экранизации первую книгу знаменитого цикла.

После прихода в проект Арселя события стали развиваться стремительно. В августе была анонсирована официальная дата выхода фильма на экраны — январь 2017. Позже, впрочем, ее перенесли на 27 июля. Начались активные поиски исполнителей главной роли, и в январе 2016 стало известно, что стрелка Роланда предстоит играть Идрису Эльбе («Прослушка», «Безродные звери»). Сам режиссер, фанат актера со времен «Прослушки», охарактеризовал Эльбу так: «Он выдающийся человек. Я приехал к Идрису и рассказал свое видение истории, всего путешествия Роланда с ка-тетом (командой друзей, собранных из разных миров для помощи в поисках башни). Мы обсудили, что это за персонаж, какая у него задача, о чем он думает. Пытались понять, что мы видим одного и того же человека. И оказалось, что наши идеи и мысли полностью совпадают».

Идрис Эльбе /«Темная башня»

Выбор одобрил Стивен Кинг, что было особенно неожиданно, если учесть, что Роланда он придумал, отталкиваясь от образа Клинта Иствуда. Впрочем, по словам самого Кинга, «шли годы, и персонаж обретал в моем воображении собственную индивидуальность. Он больше не был Иствудом. Он был просто... Роландом». В феврале 2016 стало известно, что предложение исполнить ведущую женскую роль в фильме получила актриса Эбби Ли («Безумный Макс: Дорога ярости»). Ей предстояло воплотить на экране образ Тираны — злодейки, игравшей в оригинале сравнительно скромную роль, что сразу стало поводом для настороженного отношения фанатов к этой идее.

В марте сообщили, что роль главного антагониста, Человека в черном, исполнит Мэтью МакКонахи («Даласский клуб покупателей», «Интерстеллар»). Арсель объяснял свой выбор тем, что Человек в черном, плут и оборотень, должен постоянно менять свой облик, стиль поведения и манеру речи. Режиссер был уверен, что МакКонахи справится с поставленной задачей: «Мэтью — невероятный актер, который может сделать все, что угодно». Сам МакКонахи с энтузиазмом отнесся к своей роли и написал о своем участии в проекте в твиттере, предлагая Идрису Эльбе «поймать его, если получится».

Мэтью МакКонахи /«Темная башня»

Наконец, в апреле 2016 года, более чем через 9 лет после появления первых надежд на экранизацию, в Южной Африке начались съемки киноверсии «Темной башни». Информация сообщалась избирательно. Постепенно журналистам удалось разнюхать, что кроме Арселя, МакКонахи и Ли в проекте будут задействованы Джеки Эрл Хейли («Хранители») и Фрэн Кранц («Хижина в Лесу»), но об их ролях предстояло только догадываться. А это становилось непросто: в июле 2016 стало известно, что сюжет фильма не будет полностью повторять первую книгу.

Важным отличием стало то, что волшебный артефакт, известный как «Рог Эльда», позволяющий стрелку, фактически, заново начинать собственное путешествие к Башне, попал в его руки не в конце всего пути, как в оригинальных книгах, а в самом начале. Это заставило многих наблюдателей говорить о том, что фильм, фактически, будет выступать как продолжение первоначального цикла. Это подтвердил и Арсель, заявив, что «хардкорные фанаты серии поймут, что это, по сути, сиквел. Там много схожих элементов и персонажей, но это другое путешествие». При этом режиссер обещал сохранить верность общей структуре именно первого тома.

Том Тэйлор /«Темная башня»

Другой неожиданной новостью стало отсутствие среди героев двух важных компаньонов Роланда — бывшего героинового наркомана Эдди и девушки-калеки по имени Сюзанна. Их появление обещано в сиквелах, но будут ли они, — еще не известно. Сюжет первого фильма строится на отношениях трех основных персонажей: стрелка, Человека в черном и юного протеже Роланда по имени Джейк Чамберс в исполнении Тома Тэйлора («Последнее королевство»).

На съемочной площадке фильма «Темная башня»

Впрочем, хотя перспективы полнометражного сиквела останутся туманными вплоть до выхода фильма, это не единственный возможный формат продолжения. В сентябре 2016 Entertainment Weekly сообщил, что несмотря на все сложности, проект Ховарда по сопровождению полнометражных картин сериалом все-таки будет воплощен в жизнь, пусть и в урезанном виде. MRC и Sony Pictures заявили, что сериал будет насчитывать от 10 до 13 серий и расскажет зрителям историю становления Роланда, основываясь на четвертой книге серии «Колдун и Кристалл». Эльба обещал появиться в роли старого Роланда, но исполнять главную роль предстоит пока еще неизвестному молодому актеру. Релиз сериала назначен на 2018 год. Кажется, что после долгих скитаний по студиям и режиссерам, Стрелок все-таки сможет добраться до Темной Башни.