17 января 2019 г., 17:32
12K
Спроси писателя: Андреас Штайнхёфель
С 17 января по 4 февраля у пользователей LiveLib есть уникальная возможность пообщаться с живым классиком подростковой литературы из Германии — ! Не упустите шанс спросить знатока подростковых душ, автора книги «В центре Вселенной», о чём угодно.
Задайте вопрос автору в комментариях к этой странице до 4 февраля включительно. 15 вопросов, набравших наибольшее число положительных оценок от других пользователей, издательство «КомпасГид» передаст Андреасу Штайнхёфелю — и тот даст на них самые искренние ответы! Большое читательское интервью с писателем выйдет на LiveLib в феврале.
Андреас Штайнхёфель (родился в 1962 году) — один из самых известных и популярных немецких авторов для детей и young adult. Роман «В центре Вселенной» за двадцать лет выдержал несколько переизданий в Германии, был переведён на множество языков и номинирован на Deutscher Jugendliteraturpreis, главную немецкую премию молодёжной литературы. В 2014 году вышла экранизация этой книги — в русском прокате под названием «Центр моего мира». На русский язык роман перевела Татьяна Зборовская, роман вышел в ноябре 2018 года в издательстве «КомпасГид».
«Это не жанровая поделка и не снисходительная попытка поговорить с подростком на серьёзные темы, а литература высокого класса — тот образец, по которому можно сверять любую книгу young adult на предмет искренности, интонационной точности и адекватности», — сообщает издательство.
Книги из этой статьи
Комментарии 40
Показать все
Нравится ли Вам современная литература Вашей страны?
Если Да, кого из писателей вы предпочитаете читатьнаблюдать за творчеством?
Если нет, почему?
LevSokolnikov, Да, есть, но пишется без перерыва только Донцовой (и то сомневаюсь). А вот между писаниной хочется чего-нибудь почитать. Так что вопрос хороший, годный.
LevSokolnikov, Кстати, многие писатели в этом честно признаются
Какая литература способна влиять на юные умы, и должна ли на них влиять, по Вашему мнению? Можно ли Ваше творчество отнести к такой литературе?
shurenochka, В литературе ищут ответы на к а к ж и т ь, а коли жизнь не ставит вопросов - чего напрягаться?
Несмотря на то, что Фил и Диана близнецы, очевидно, что они абсолютно разные и непохожие друг на друга. Когда я читала книгу, мне казалось, что, например, я гораздо больше похожа на Фила, чем на его сестру, во многих ситуациях я бы поступила так же как он. Поэтому мне интересно, вы сами больше Фил или Диана? Или, возможно, вам кажется, что вы больше похожи на Глэсс или Терезу?..
Почему у немцев такие сложные фамилии? Фамилия футболиста из Германии Швайнтайгер, означает ли она в переводе на русский "Свинский тигр"? А ваша фамилия -- Штайнхёфель, что она значит в переводе?
PorfiryPetrovich, Фамилия футболиста означает совсем не "свинский тигр"))))))))
LuxAeterna, живу в Германии и первый раз имя такого писателя слышу...
PorfiryPetrovich, учите немецкий...разве нет в России сложных фамилий...не все же Ивановы или Сидоровы...происхождение фамилий...впрочем я думаю автор ответит, человек, пишуший для молодёжи, найдёт ответ...
Кто из писателей или какое обстоятельство, событие и т.п. повлияло на Ваше решение или сподвигло Вас на выбор творческого пути по жанру подростковой и молодежной литературы?