Эксклюзив! Интервью Александры Марининой: «Я не имею намерения кого-то поучать или читать мораль, мне это не интересно»

Литературный портал Livelib представляет вашему вниманию проект — «Читательский интерес». Его суть заключается в том, что у каждого посетителя LiveLib.ru есть возможность задать вопрос любимому писателю. Это виртуальная встреча с читателями.

Недавно вы задавали вопросы Александре Марининой . Ответы мы получили очень оперативно. Читаем!

1. Есть ли какой-то автор, чьих книг вы всегда ждёте? Cuore

Не люблю слово «всегда», оно лукавое, чтобы не сказать «лживое». В разные периоды жизни мне нужны разные по настроению и атмосфере книги. Если человеку «всегда» нужно одно и то же, это означает, что он застыл в своем развитии и не меняется, ничего не чувствует и ни о чем не думает. Но так же не бывает, правда? В сегодняшнем своем состоянии я жду новые книги Камиллы Лэкберг, Юсси Адлер-Ольсена, Ю Несбе, Джонатана Келлермана, Эдварда Резерфорда. Но это совершенно не означает, что я буду ждать эти книги и завтра. Завтра все может измениться.

2. Перечислите, пожалуйста, ваши любимые книги. Те, которые вы бы рекомендовали прочитать своим друзьям. KorobeSta

Я никому ничего не рекомендую. Если что-то понравилось мне, совершенно не обязательно это понравится кому-то другому. Если передо мной поставят конкретную задачу «порекомендовать книгу, в которой есть то-то и то-то», то я, конечно, поделюсь своими знаниями, если они у меня будут. А рекомендовать просто так не возьмусь. В том, что основывается на личном вкусе, рекомендации бессильны, более того, неправильны и неправомерны.

3. Хотели бы попробовать себя, в каком-нибудь другом жанре? knigovichKa

В другом - это в каком? Я пишу в самых разных жанрах, если Вы не в курсе.

4. Какая любимая книга была у вас в детстве? Какие женщины писательницы вас вдохновляли и вдохновляют? bibliomanka70

В раннем детстве, лет примерно до 6-7, я очень любила и могла бесконечно перечитывать «Волшебника Изумрудного города» Волкова и «Джельсомино в Стране Лжецов» Родари. После 7 лет я полезла во взрослые книги и не перечитывала их (за исключением одной-единственной), потому что жаль было тратить время на то, что уже прочитано, ведь сколько еще НЕ прочитано! Это единственной перечитываемой книгой был роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф».
Что касается женщин-писательниц, которые меня вдохновляют, то таких нет. И мужчин-писателей тоже нет. Меня вдохновляют совсем другие вещи.

5. Многие из знакомых, которые преданно читали ваши книги начиная с момента выхода, бросили их читать, называя одной из причин все более явно проступающее морализаторство, поучающий менторский тон. На самом деле, это было свойственно и самым первым книгам, нас учили жизни Колобок, Чистяков, Заточный, но тогда это было ново, неожиданно, интересно, а потому терялось на фоне нетривиальных сюжетов и интриг, а сейчас это стало особенно видно. Согласны ли вы с этим утверждением или предпочитаете считать, что читатели ошибаются? Penelopa2

Это вопрос вкуса и личного восприятия. Кому-то нравится, а кто-то воспринимает это как морализаторство. Что я могу с этим поделать? Одни люди любят яблоки, другие - абрикосы. «Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется...» Я не имею намерения кого-то поучать или читать мораль, мне это не интересно. Но если кому-то кажется иное, он имеет право на собственное впечатление.

6. Как написать хороший роман? LeonidNechaev905

Не знаю. Если бы знала - написала бы.

7. Редко выходят Ваши книги (а мы их так ждём!!!!), почему?
Мне представляется, что Вы выбрали возможность хорошо и с удовольствием пожить, а не изнурительно работать, работать и работать. И Ваши работы стали более глубокими, чем раньше. Возможно, потому, что пишете не торопясь и вдумчиво. Это так? GuiltnerWedgie

Книги выходят один раз в год. Разве это редко? Или Вы хотите каждый месяц получать новую книгу? Вы же сами говорите, что работы стали более глубокими, так как же вы хотите, чтобы я работала? Быстро и легко, но с более глубоким результатом? Извините, я так не умею. И «хорошо и с удовольствием пожить» - это как? Я вообще не знаю, что это такое. Я все время работаю. Просто не забывайте, что я пишу книги уже 25 лет, и сейчас здоровья и сил уже не хватает на прежний темп, когда я могла написать 2-3, а то и 5 книг в год.

8. Почему именно этот жанр? HingstonShillabers

Именно этот - это какой? Я пишу в разных жанрах.

9. Что помогло Вам добиться такого успеха? Это плод усердных стараний, или удача помогла Вам? LucoBrailing

И то, и другое. И еще отсутствие цели. Я к этому успеху не стремилась, даже и не мечтала о нем.

10. Марина Анатольевна, некоторые писатели выпускают книги из разных серий под разными псевдонимами, например, Г. Чхартишвили - он же Акунин, Анатолий Брусникин, Анна Борисова.
Не было ли у Вас мысли взять ещё псевдоним (например, для серии "Преступления правильной жизни"), а если была, то по какой причине Вы от неё отказались? Naliana

Такой мысли не было. Зачем? Не вижу необходимости.

11. Как появляются названия ваших книг? Вы придумываете их сами или это уже работа издателя? И если сами, каким образом вы их выбираете? KorobeSta

Обычно (за редким исключением) я сдаю рукопись уже с названием, но примерно в половине случаев издателю название не нравится. Тогда меня просят придумать другое. Если у меня не получается, они дают свои предложения, и мы согласовываем варианты.

12. Какую свою книгу вы считаете самой важной и почему? KorobeSta

Пока никакую. И вопрос неточный: важной для кого или для чего?

13. Ваши первые книги о Насте Каменской показались мне просто "криком души" - вы изобличали косность и бюрократизм, указывали на недостатки в системе правоохранительных органов (в частности, недоверие к аналитике и неприятие новых методик, коррупция и кумовство, неподготовленные кадры и их отток), говорили о предвзятом отношении к сотрудникам-женщинам, низком уровне заработной платы (при достаточно высоких и неоплачиваемых профессиональных издержках). Как вы считаете, изменилось ли что-то за прошедшие десятилетия? И повлияло ли на это ваше творчество? alshi

За прошедшие десятилетия все стало намного, намного хуже. Настолько хуже, что писать детективы о полиции уже стало невозможно, чтобы не погрешить против реалий.

14. Поступали ли вам предложения перевести ваши книги и издавать их за рубежом? Дали бы вы согласие на подобный проект? Спасибо большое за ваши книги, я очень любила их в детстве (даже мечтала быть милиционером "как Настя"), с удовольствием читаю и перечитываю сейчас. alshi

Мои книги уже 20 лет переводятся и издаются более чем на 30 языках.

15. Скажите, пожалуйста, темы и сюжеты книг вы берете: из повседневной жизни; ориентируясь на читателя и спрос или же исходя из своей потребности, когда хочется что-то выплеснуть. Ориентируетесь ли на то, что как говорится, модно, модная тема, острая тема, или же для вас , главное передать что-то, что важно для вас самой. bibliomanka70

Я не ориентируюсь ни на что и ни на кого. Я не для того уходила в отставку, чтобы «ориентироваться». Если бы мне хотелось «ориентироваться», я бы оставалась на службе и продолжала делать то, что велят, и так, как указывают.

16. Какой бы совет вы дали в первую очередь тем, кто хочет стать писательницей? bibliomanka70

Пробуйте. Начните. А там увидите, что получится.

17. Какую бы из Ваших книг вы бы посоветовали прочитать в первую очередь тому, кто только начал знакомиться с Вашим творчеством? Igor_Iv

Я уже ответила выше: не имею привычки рекомендовать и советовать. Каждый человек должен сам решать и пробовать.

18. Как вы справляетесь с конкуренцией между авторами схожей тематики и разницей в гонорарах? Что вы делаете для того, что быть на плаву? tutejshaya

У нас нет конкуренции. Мы друг другу не мешаем, потому что пишем очень по-разному. О разнице в гонорарах ничего сказать не могу - не знаю. Эти вопросы обсуждать не принято. Кроме того, гонорар прописан в договоре, а содержание договора каждого автора является коммерческой тайной.

19. Здравствуйте! У вас много очень хороших книг и написание каждой большой труд. Как вы начали писать свою первую книгу? Было ли это сложно? Часто ли вы вносили поправки в уже готовый фрагмент книги? После написания первой книги было ли проще приступить к второй или наоборот, сложнее? GoshaPatro

Первую книгу писать было легко, потому что я еще не представляла, во что ввязываюсь. О том, почему я ее начала писать, я неоднократно говорила в интервью, повторять скучно. Но каждая следующая писалась все труднее, ведь характеристики героев заявлены, и установленные рамки нарушать нельзя.

20. Читаете ли Вы сами свои книги спустя годы после их выхода? Ваши впечатления? SiwekArchivolt

Читаю, но не для удовольствия, а если нужно для дела. Например, если в очередной книге мне нужен персонаж, о котором я писала когда-то давно и уже все забыла, то приходится перечитывать, чтобы не накосячить и учесть все, что о данном персонаже уже придумано и сказано.

21. Были ли в у Вас ситуации, когда знакомые или близкие высказывали свое возмущение или восхищение, узнав себя в персонаже, в котором Вы и не подразумевали аналогии с этим человеком? SiwekArchivolt

Конечно, были! Даже скандалить ко мне приходили. Ну что ж поделать...

22. Здравствуйте. Почему нет в интернете в полном объеме первой книги "Лихие 90-е"? Musya66

Не знаю, это вопрос не ко мне, я не занимаюсь размещением текстов в интернете.

23. За какой самый короткий промежуток времени Вы смогли написать книгу? TompkinsYaffs

Самый короткий - 1 месяц и 13 дней. Но это было больше 20 лет, сил и здоровья было больше.

24. Марина Анатольевна, вы выбрали для себя сложную для женщины работу и вышли в отставку в звании подполковника. Скажите, пожалуйста, среди преступников, с кем вас сводила служба, есть ли личность, которая вас поразила больше всего? Как вы считаете, можно ли наставить преступника на путь обычного человека или желание убивать существует на уровне генов? Спасибо. Оставайтесь всегда такой же прекрасной, скромной и деликатной! Смотреть ваши интервью - одно удовольствие. MessamoreMosasaur

Да, среди тех осужденных, с которыми я имела дело, были, безусловно, яркие личности, неординарные. Именно поэтому они вызывали у меня наибольшую неприязнь. Убийства крайне редко совершаются «для удовольствия», это патология на грани большой психиатрии. Подавляющая же часть убийств совершается не потому, что человек хочет именно убивать, а просто потому, что выбирает вот такой зверский путь решения какой-то совершенно другой проблемы (получить деньги, удовлетворить чувство мести, не допустить разглашения информации и так далее). В первом случае биологическая составляющая, безусловно, выражена сильнее.

25. Здравствуйте! Как здорово, что вы отвечаете на наши вопросы.
Как вы думаете, будут ли люди будущего читать книги? Или как изменится литература?
Что вы думаете об интернете, социальных сетях, блогерах?
Спасибо! ganina

Об интернете и соцсетях я не думаю, я всем этим активно пользуюсь, но при этом отдаю себе отчет, что информация в большинстве случаев или неточная, или откровенно ложная. Поэтому у меня в голове стоят разные фильтры.
Люди всегда будут хотеть воспринимать придуманные кем-то истории. А в каком физическом виде эти истории будут существовать - в виде бумажных книг, электронных или вообще в каком-то третьем, неизвестном пока еще, виде, это вопрос десятый.

26. Здравствуйте, читаете ли вы современную литературу? Если читаете, то очень интересно было бы узнать кого и какой жанр. EvgeniyaMolokovicheva

Читаю, конечно. Жанры самые разные, в зависимости от настроения и состояния души. Перечень авторов будет длинным, поэтому не стану его приводить.

27. Расскажите, пожалуйста, как вы придумали Настю Каменскую? Спасибо. appetit

Об этом я так много раз рассказывала в интервью, что, уж простите, скучно пересказывать.

28. Здравствуйте. Как вы относитесь к тому, что Ваши книги можно скачать бесплатно на различных сайтах? Как вообще относитесь к пиратству в интернете? sebasdfg

К пиратству отношусь плохо, потому что это воровство. Если автор не будет получать деньги за свой труд, то на что он будет жить? Это работа, точно такая же, как любая другая. Вы же не стремитесь работать без зарплаты, а писатели чем хуже? Или Вы полагаете, что у нас все бесплатное, и нам не нужно платить за коммунальные услуги и за продукты в магазинах?

29. Любимому автору здоровья и вдохновения!
В предвкушении, но терпеливо, жду новой книги. В связи с этим вопрос. Читала я, что в процессе написания романа "Горький квест" был создан проект с участием молодых людей, которых поместили в атмосферу 70-х годов. Хотелось бы подробнее узнать об этом проекте: где территориально он проходил, как подбирали участников, кто вообще это организовал и за всем следил. BelyhSofya

Это был не проект, а несколько сессий, когда к нам в офис приезжали 5-6 молодых людей в возрасте 20-28 лет, и я просила их смоделировать их поведение в условиях определенных ограничений, существовавших в 1970-е годы в нашей стране. Чтобы не получилось спойлера, не стану пересказывать, какие именно ситуации мы разыгрывали, но все они вошли в новую книгу. Я очень благодарна всем, кто принимал участие в этих мини-квестах: все сессии записывались на диктофон, и анализ высказываний позволил многое увидеть и понять.