agent_wind
agent_wind создала в обсуждениях группы
Литература в картинках

6 июля 2018 г., 22:42

311K

Используйте эту удобную схему, чтобы узнать завязку своего личного постапокалиптического романа

60 понравилось 25 комментариев 19 добавить в избранное

Кто выживет и что его ждет? Есть простой способ это выяснить

Авторы: Джесс Циммерман и Халима Маркус, главный редактор и исполнительный директор Electric Literature соответственно

Разве после выхода «Дитя человеческого» , «Перерождения» , «Станции Одиннадцать» , «Дороги ярости» , цикла «Голодные игры», трилогии «Безумного Аддама», и грядущего «Отречения», вы несколько устали от постапокалиптики? Вовсе нет, ведь сюжеты о выживших, которые трудятся ради выживания (или наоборот – пребывают в полном отчаянии) перед лицом мирокрушительной катастрофы, не устареют никогда. Мы продолжаем всматриваться в этот бездонный колодец, ведь размышлять о всевозможных способах уничтожения цивилизации на редкость увлекательно, а повествование о том, как человечество, невзирая ни на что, продолжает двигаться (или не двигаться?) дальше, крайне завораживает. Кроме того, всё это удачно перекликается с нашими собственными тревожными мыслями о неминуемости реального конца света.

Но это нездоровое увлечение Армагеддоном также означает, что многие потенциальные сценарии конца света уже освещались на книжных страницах или телеэкранах. Вас пугает неисчислимость созданных ранее постапокалиптических романов, и вы без понятия, с чего начать описание собственной катастрофы? Здесь вас спасет генератор постапокалиптических романов от Electric Literature (спасет от вас самих, если не от зомби или ядерных бомб). Просто используйте буквы своего имени, чтобы создать нестандартный сюжет конца света. Например, если ваше имя Герасим, нужно взять строку «Г» в столбце A, «Е» в столбце Б, «Р» в столбце В и т.д., и в итоге выйдет такой результат: «После того, как из-за атаки зомби не стало интернета, бродяге на сносях предстоит выжить, чтобы поднять обитель зла». Удачи, дружище.

Если в вашем имени меньше шести букв, используйте фамилию (или даже отчество, если хочется – почему нет?).

Ура! С нетерпением жду вашу историю о том, как мы все умираем!

o-o.jpeg



Примечания переводчика:
«Отречение» (ориг. «Severance») – вероятно, фильм 2018-го «Life on Earth: Severance».
Миллениал – человек поколения Y, из тех, что родились в последнюю двадцатилетку ХХ-го века.
Сюрвивалист – человек, коротающий время за подготовкой к выживанию в катастрофах.
Лед-IX – отсылка к роману 1963-го года «Колыбель для кошки» Курта Воннегута .

Перевод и Paint: agent_wind
Спецы по синонимам: Bourdon и завлаб Марина
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Electric Literature
В группу Литература в картинках Все обсуждения группы
60 понравилось 19 добавить в избранное

Комментарии 25

Показать все
lapina_ekaterina
lapina_ekaterina 10.07.2018, 15:42
Ветка
"После того, как из-за ледникового периода не стало столицы мира, звезде реалити-шоу на грани смерти предстоит выжить, обокрав лагерь уцелевших."

А что, интересно, я бы прочитала.

80 0
Ответить
Ветка
NatanIrving
NatanIrving 10.07.2018, 16:40
Ветка
После того, как из-за восстания роботов не стало восточного полушария, социальному работнику исключительной кровожадности предстоит выжить, ставя под сомнение футуристическую тюрьму.

Как раз читаю "Я, робот" Айзека Азимова, хоть там и нет ничего такого. Как и такого, что есть в игре "Детройт: Стать человеком", из-за которой я и вцепилась в сборник. Теперь меня везде роботы преследуют.

40 0
Ответить
Ветка
ZhBarsuk
ZhBarsuk 10.07.2018, 18:33
Ветка

После того, как из-за ледникового периода не стало центра киноиндустрии, светскому льву с мутировавшими генами предстоит выжить, чтобы возглавить обитель зла.
Нет, такое я бы точно не стал читать.

40 0
Ответить
Ветка
Bourdon
Bourdon 11.07.2018, 07:02
Ветка

После того, как из-за пандемии гриппа не стало цивилизации, звезде реалити-шоу с даром ясновидения предстоит выжить, чтобы вовлечь в переговоры армию клонов.

Милота... :)

70 0
Ответить
Ветка
Merqury
Merqury 16.07.2018, 23:00
Корень Уровень вверх Ветка

Bourdon, начало прям как в "Станции Одиннадцать"))

10 0
Ответить
Корень Уровень вверх Ветка
kinojane
kinojane 16.07.2018, 17:10
Ветка

После того, как из-за ледникового периода не стало центра киноиндустрии, светскому льву с мутировавшими генами, чтобы возглавить обитель зла.

20 0
Ответить
Ветка
kinojane
kinojane 16.07.2018, 17:53
Корень Уровень вверх Ветка

kinojane, Ой, тут уже выше был один Евгений, экая оказия, не заметила(

00 0
Ответить
Корень Уровень вверх Ветка
Orso
Orso 16.07.2018, 18:23
Ветка

После землетрясения не стало западного полушария, свергнутой принцессе на грани смерти придется выжить, чтобы спалить лагерь уцелевших

Видимо - ибо нефиг ))))

60 0
Ответить
Ветка
CookieBook
CookieBook 16.07.2018, 19:03
Ветка

«После того, как из-за капитализма не стало интернета, солдату с мутировавшими генами предстоит выжить, чтобы возглавить подземный лабиринт».

Имени не хватало, взяла ник... и прям книга Тармашева вышла)

40 0
Ответить
Ветка
Lemuria
Lemuria 16.07.2018, 19:51
Ветка

Тоже имени не хватило, с ником неплохо вышло)))

"После того, как из-за активации адской машины не стало интернета, менеджеру среднего звена с навыками хакера предстоит выжить, чтобы скрываться, используя обитель зла"

20 0
Ответить
Ветка
SalminenMythically
SalminenMythically 16.07.2018, 19:53
Ветка

После того, как из-за нового наркотика не стало половины Земли, человеку из будущего со взглядами нигилиста предстоит выжить, чтобы отыскать Медицинский центр.

50 0
Ответить
Ветка
IrinaIzograf
IrinaIzograf 16.07.2018, 20:04
Ветка
После того, как из-за радиации не стало полового размножения, подростку редкой набожности предстоит выжить, чтобы отыскать поборников нравственности

хм

90 0
Ответить
Ветка

Читайте также