Новый том "Кембриджской истории Древнего Мира". Мир эллинизма

На проходящей ММКЯ-23 издательство "Ладомир" порадовало очередным томом русского перевода "Кембриджской истории древнего мира", представляющий собой квинтэссенцию западного научного знания о цивилизациях Древнего Востока и античности. Ну а я, по давней десятилетней традиции, всегда пишу в этот блог с обзором очередного томика. Том 7. Книга 1. Эллинистический мир стал заполнением вековой лакуны истории Восточного Средиземноморья и Среднего Востока с момента смерти Александра Македонского в июне 323 года до н.э. и до окончания Союзнической войны в 217 году до н.э. или же, что точнее, до начала действия повествования Всеобщей истории Полибия, описавшего начало заката эллинизма вплоть до поглощения его Римом. Как и в случае с Шестым и Двенадцатым Томами, перевод данной книги был выполнен Андреем Викторовичем Зайковым, кандидатом исторических наук, специалистом по истории Древнего мира и заведующим издательским сектором музея "Херсонес Таврический".

Данное издание является русским переводом дополненного исправленного издания 2005 года в оригинале носившем название "Vol. VII. Part 1. The Hellenistic World" произошедшего также из Седьмого тома 1928-го "The Hellenistic Monarchies and the Rise of Rome". Тот том стал знаковым для отечественной историографии, потому что две главы про Птолемеевский Египет и Селевкидскую Сирию написал наш соотечественник, выдающийся исследователь античности Михаил Иванович Ростовцев (1870 - 1952), на момент написания преподававший в Йельском университете. С тех пор, конечно, наши знания об античности шагнули далеко вперед, но замечу, что русские переводы этих статей ученого из первой серии CAH есть в альманахе Парфянский выстрел, вышедшем двадцать лет назад.

Читая содержание глав этого томика, сразу обращаешь внимание, что он в большей степени "политический", и прежде всего рассматривает взаимоотношение преемников Александра, разделивших его завоевания и начавших дружбу или борьбу друг с другом во главе вновь появившихся монархий. В целом, не очень характерная для полисов Греции того времени монархическая форма правления считалась приемлемой для отсталых областей на периферии эллинского мира, но походы великого завоевателя перевернули все и доказали ее исключительность. Теперь в первом поколении монархами становились не по происхождению или династическим законам, а по способностью к полководческим и административным талантам. И грекам из маленьких, по нашим меркам полисов, пришлось приспосабливаться к жизни в невиданных доныне огромных государствах с миллионами жителей, руководимых не народным собранием или советом олигархов, а неподконтрольной властью и волей царя с пышным титулом, опиравшимся на "друзей", ближайшее окружение греко-македонского происхождения и пестрое наемное войско. Цари жили в пышных столицах - Пелле, Пергаме, Александрии, Антиохии - им покровительствовали боги или они даже отождествлялись с самими богами по давней египетской традиции или основывали культы своих предков, чтобы подчеркнуть законность династии. Но оторванность элит от местного населения породили неминуемые центробежные тенденции, и на периферии прежде всего царства Селевкидов начали образовываться новые государства, откалывающие куски от некогда единой монархии. Одна из них, Парфия, переросла в мировую державу своего времени, оказавшуюся прообразом всех последующих государств на территории современного Ирана, другие оставили след в культуре и искусстве, вроде рельефа Пергамского алтаря с обложки книги, а от некоторых остались разве что единичные упоминания в источниках и монеты.

Третий век до н.э. был одновременно и эпохой расцвета и началом упадка эллинистических монархий. Селевкиды истощали себя в бесконечных войнах с Птолемеями за Переднюю Азию и отступали на своих восточных и северных границах, македонские цари воевали с варварами на Балканах и бесконечно интриговали с греческими полисами, следя, чтобы никто не смел из них сильно возвысится. Малоазиатские мелкие царства тоже воевали и ревностно следили друг за другом, попутно набираясь сил и даже возрождая традиции Ахеменидов, как произошло в Понтийском царстве, впоследствии ставшим главным соперником экспансии с запада. Но все они были отчасти приговорены своей царской формой правления, ибо для пришедших сюда римлян, с рождения слушавших рассказы о тирании Тарквиниев и считавших римскую республиканскую форму правления идеалом, они были подозрительными сами по себе, а не только для сенаторов, находивших приемлемым унижать царей на переговорах. Но про это уже в других томах Кембриджской истории.

Выходом этого тома издательство закрыло очередную лакуну в эпичной серии, теперь у нас есть неразрывная хронологическая последовательность выпущенных книг с архаичных греческих времен и по империю Августа, около девяти веков непрерывного повествования. На ярмарке сотрудники издательства мне сказали, что на финальной стадии сейчас находятся сразу три тома, 11-й, 13-й и 14-й, то есть Рим времен расцвета и заката, которые ожидаются в следующем году. Это, конечно, хорошо, но все равно интересно как с обстоят дела с переводом первых, древневосточных изданий. Этот том на сайте издательства продается за две тысячи рублей, на ярмарке даже дешевле, и прочитавший эти строки еще имеет несколько часов доехать до Делового центра и стать обладателем книги, уже пятнадцатой, если посчитать стоящих на полке предшественников. И традиционно еще привожу список всех вышедших к настоящему моменту на русском языке изданий The Cambridge Ancient History по хронологии событий:

1. Том 2. Книга 1. История Ближнего Востока и Эгейского региона. 1800–1380 гг. до н. э
2. Том 3. Книга 3. Расширение греческого мира. VIII-VI века до н. э.
3. Том 4. Персия, Греция и западное Средиземноморье. Около 525-479 гг. до н. э.
4. Том 5. Пятый век до нашей эры.
5. Том 6. Четвертый век до нашей эры. Первый полутом + Второй полутом
6. Том 7. Книга 1. Эллинистический мир
7. Том 7. Книга 2. Возвышение Рима. От основания до 220 года до н. э.
8. Том 8. Рим и Средиземноморье до 133 года до н. э.
9. Том 9. Последний век Римской республики, 146–43 гг. до н. э. Первый полутом + Второй полутом
10. Том 10. Империя Августа 43 г. до н. э. - 69 г. н. э. Первый полутом + Второй полутом.
11. Том 12. Кризис Империи, 193–377 гг. Первый полутом + Второй полутом.