16 марта 2020 г., 02:39

998

Читаю и смотрю

12 понравилось 36 комментариев 1 добавить в избранное

Берём 3 книги и 3 экранизации (книга и любая её экранизация до 2021 года). Экранизации оставляем ссылками на Кинопоиск или MovieLib, пишем год.

Заявка

Беру:
1) «Пигмалион» Бернард Шоу и Моя прекрасная леди (1964);
2) «Последний дюйм (сборник)» Джеймс Олдридж и Последний дюйм (1958);
3) «Маленькая ведьма» Мэри Стюарт и Мэри и ведьмин цветок (2017).

После подтверждения куратора можете читать и смотреть.

Отчёт

1) «Маленькая ведьма» Мэри Стюарт 4 из 5 отзыв/рецензия
Мэри и ведьмин цветок (2017) отзыв на фильм (не менее 5 развернутых предложений)/ссылка на отзыв на Кинопоиске или MovieLib, оценка фильма;
2) ...
3) ...

Куратор принимает отчёт.

Звёздочки

Книгам можно присваивать тег "книга лучше".

Совмещать можно (кроме игр и групп, в которых это запрещено).
Сроков нет.
Заявлять больше 3 пунктов нельзя. Отчитайтесь по этим и переходите к другим трём.
Заявлять одни и те же книги или экранизации в разных бессрочных играх нельзя.
Брать рассказы с экранизацией не короче 35 минут, пьесы, повести, нон-фикшн можно. Брать мультфильмы, документальные фильмы по конкретной книге, аниме, сериалы можно (но в сериале нужно будет посмотреть не меньше 3-х серий). Манга и комиксы не подходят.

Если экранизация не пошла, то напишите развёрнутый отзыв, досматривать через силу не нужно.
Заменить можно. Напишите:
Хочу заменить книгу и фильм на эти книгу и фильм (разумеется, активными ссылками).
Заменить одну экранизацию на другую можно. Напишите:
Хочу заменить эту экранизацию этой книги на вон ту (разумеется, активными ссылками).
После подтверждения куратора замена действительна.

Какие книги были экранизированы - Экранизированные книги
Какие фильмы являются экранизациями - Книжные экранизации

В группу Книга лучше Все обсуждения группы
12 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 36

Беру
1) «Московская сага (сборник)» Василий Аксенов и Московская сага (сериал смотрела когда-то давно, а теперь хочу прочесть книгу и пересмотреть сериал)
2) «Я захватываю замок» Доди Смит и Я захватываю замок
3) «Остров Проклятых» Деннис Лихэйн и Остров Проклятых (книгу хочу перечить и посмотреть экранизацию)

Schrodingers_flerken, Отчитываюсь:

1. Энн Бронте - Незнакомка из Уайлдфелл-Холла r45-green.png Рецензия
Мини-сериал Незнакомка из Уайлдфелл-холла (1996) r40-green.png

Отзыв
Довольно неплохая экранизация. Вообще BBC всегда ответственно подходит к экранизации классики, уделяя должное внимание костюмам, причёскам, интерьеру воспроизводимой эпохи. Так что любители комтюмированных фильмов определённо отдадут должное стараниям команды BBC. Удачно, что сделали мини-сериал, а не ограничились полутора часами, так как произведение довольно-таки объёмное. Некоторые повороты сюжета в фильме были изменены, но кардинально на саму историю это никак не повлияло. Единственный минус – ужасно бесила актриса, играющая Хелен. Помимо не слишком привлекательной внешности, она просто вызывала огромную антипатию. Но это моё чисто субъективное мнение.
свернуть

2. Маргарет Йорк - Поместье Даунтон. Начало r35-green.png Рецензия
Сериал Аббатство Даунтон (2010-2015) r50-green.png

Отзыв
Сериал "Аббатство Даунтон" я смотрела уже два раза, с разницей в один год, но с одинаковым энтузиазмом. И могу с уверенностью сказать, что это мой самый любимый сериал. Есть говорить об оценке фильма, то из десяти баллов он меньше, чем десять не заслуживает. И что интересно, у такой совершенно "никакой" книги получилась такая шикарная экранизация. Тут, правда, надо уточнить, что события в книге поедвосхищают события в фильме. То есть события в сериале – это продолжение истории, рассказанной Маргарет Йорк. В сериале прекрасно всё: актёры, костюмы, декорации, виды природы. Чего только стоит реально существующий замок Хайклер, настоящая жемчужина сериала! Ещё одной жемчужиной сериала по праву можно считать Мэгги Смит в роли Вайолет Кроули. Её чувство юмора – великолепная "вишенка на торте" всего сериала.
свернуть

3. Франсуаза Саган - Зима любви r50-green.png Рецензия
Фильм Смятение (1968) r40-green.png

Отзыв
Мне кажется, если бы этот фильм снимали в наше время, он бы не получился таким безупречно элегантным. Во многом это заслуга бесподобной Катрин Денёв. Это, несомненно, актриса на все времена; возраст ей не подвластен. Экранизация максимально приближена к сюжету книги. Любителям неспешных ретро-мелодрам, без надрывных сцен и динамичных экшенов, фильм определённо понравится.
свернуть

Schrodingers_flerken, Отчитываюсь:

1. Иэн Макьюэн - Искупление r40-green.png Рецензия
Фильм Искупление (2007) r50-green.png

Отзыв
Неожиданно фильм мне понравился больше, чем книга. Во-первых, великолепная актёрская игра Киры Найтли и Джеймса МакЭйвона (его я запомнила по замечательному фильму "Последний король Шотландии). Во-вторых, фильм получился очень яркий именно в цветовом плане. Даже сцены военного времени получились очень красочными. У фильма недаром такой высокий рейтинг, и ряд полученных наград говорит сам за себя.
свернуть

2. Гейл Форман - Если я останусь r30-gray.png Рецензия
Фильм Если я останусь (2014) r30-gray.png

Отзыв
Вполне себе посредственная книжка и мало чем примечательный фильм. Впрочем, Хлоя Моритц способна украсить любой фильм: как серьёзный триллер, так и подростковую мелодраму. Снято довольно хорошо, особенно удались флэшбеки главной героини и параллельное изображение души и тела девочки. Один раз посмотреть можно.
свернуть

3. Пол Гэллико - Цветы для миссис Харрис r50-green.png Рецензия
Фильм Цветы для миссис Харрис (1992) r50-green.png

Отзыв
Единственный фильм с Анджелой Лэнсбери, который я смотрела до "Миссис Харрис едет в Париж" был "Она написала убийство". И надо сказать, что актриса прекрасно играет не только в детективах, но и в фильмах других жанров. Она также участвовала в озвучке некоторых мультфильмов. А сама комедия чудо как хороша! Прекрасно передана атмосфера волшебного Парижа, способного превратить сказку в реальность. Определённо отлично подходит для приятного семейного просмотра.
свернуть

Schrodingers_flerken, Отчёт:
1. «Лолита» Владимир Набоков, r70-x-green.png, рецензия
Фильм Лолита (1997), r70-x-green.png,

отзыв
Очень красивая и эстетичная экранизация. Доминик Суэйн просто идеальна в роли Лолиты, совсем такая же, какой ее описывал Набоков: не невероятная красавица, а нимфетка, девочка-сорванец, задорная, энергичная, переменчивая, иногда соблазняющая, а иногда невинная. Но у Джереми Айронса любви к Лолите я не заметила. Да, он отлично играет все другие эмоции, у него отличный голос рассказчика за кадром, но я не вижу в нем страсти, которая сжигает Гумберта при виде Лолиты, он скорее смотрит на нее как отец. Сюжет близок к книге, но очень много было вырезано. Мне казалось, что книга длится вечно, с этими длинными запутанными набоковскими предложениями, а в фильме вырезали почти всю первую половину книги: бывшую жену Гумберта, всю его жизнь до того как он приехал в Рамздэль, поездки по США показаны эпизодически, но это было не так важно для основной истории, так что экранизация вышла хорошая.
свернуть

2. «Столпы земли» Кен Фоллетт, r100-x-green.png, рецензия
Сериал Столпы земли (2010)
, r60-x-gray.png,

отзыв
Сложно уместить роман на почти 900 страниц в 1 сезон, 8 серий, когда материала в книге хватит на, как минимум, 3 сезона. Из-за этого сюжет скачет слишком быстро, в одной серии происходит столько событий, что не успеваешь даже осмыслить их. Например, героиню насилуют и она даже не успевает показать как сильно ее это шокировало (а в книге на нее это сильно повлияло), она просто двигается дальше по сюжету. Сюжет близок к книге, но некоторые детали изменили, сместили фокус на некоторых второстепенных персонажей, упростили историю, сделали некоторых старше. Но актерский состав отличный, почти все актеры мне знакомы по другим проектам, каждый отлично подходит под свою роль. А еще у сериала очень атмосферная заставка)
свернуть

3. «Парфюмер. История одного убийцы» Патрик Зюскинд, r50-x-gray.png, рецензия
Фильм Парфюмер: История одного убийцы (2006), r80-x-green.png,

отзыв
Экранизация понравилась даже больше чем книга. Отлично показана вонь и грязь Парижа, в котором родился Гренуй (даже радуешься, что не чувствуешь этого запаха). Как и в первоисточнике, Гренуй отстранен и молчалив, его сложно понять. Всю историю за Гренуя передает рассказчик, точно по книге. Но Бен Уишоу замечательно играет - и без слов ощущаешь и веришь в его любовь к ароматам, как он не может насытиться запахом девушки с персиками и как он одержим идеей сохранения аромата. Хорошо передано, как Гренуй приносит несчастье и смерть людям еще до того как он начал убивать, но совсем не объяснена его живучесть и устойчивость к болезням. Но убийства показаны гораздо лучше чем в книге и паранойя в городе тоже передана хорошо. А сцена в конце с волшебным эффектом парфюма очень красивая.
свернуть

Schrodingers_flerken, Отчёт:
1. Хилари Мантел - Вулфхолл, или Волчий зал , r60-x-gray.png, рецензия
Волчий зал (мини–сериал 2015 – 2015), r80-x-green.png

отзыв
Мне нравится, что в сериале отрезали все лишнее, передвинули повествование вперед все скучные подсюжеты книги. Но при этом оставили все точно так же, даже диалоги прямиком из книги, а пропущенные, но важные фрагменты добавили в виде флэшбеков. Вялое книжное повествование как будто стало яснее и интереснее в сериале. Костюмы подобрали очень аутентичные, некоторые выглядят так, словно их взяли прямо с портретов реальных исторических личностей. Марк Райлэнс в роли Кромвеля идеален. В нем совсем не чувствуется расчетливости или больших амбиций, он кажется просто уставшим и печальным человеком. Клэр Фой в роли Анны Болейн так же холодна, как и ее книжная версия, а может быть и холоднее. Дэмиэн Льюис в роли Генриха VIII прекрасен. Никогда не сходила с ума ни от этого актера, ни от этого короля, но именно в этом сериале понятно, почему женщины выходили замуж за Генриха, даже когда знали, чем это может обернутся.
свернуть

2. Чарльз Диккенс - Дэвид Копперфилд , r60-x-gray.png

отзыв
Прочесть книгу мне хотелось исключительно ради фильма, потому что на самом деле Диккенса я не люблю. Его предложения настолько громоздкие, что к концу уже забываешь начало и смысл предложения вообще. Поэтому я честно пыталась дочитать его. Сюжет интересен, пусть и с типичным для Диккенса обиженным жизнью сироткой, у которого все будет хорошо в конце. Но читать, и слушать (аудиокнигу в исполнении Герасимова) было сложно. А после веселого и яркого фильма Ианнуччи читать стало еще сложнее. Это заняло у меня два месяца, которые стали почти пыткой. Кажется, пора завязывать с Диккенсом.
свернуть

История Дэвида Копперфилда (2019) r90-x-green.png

отзыв
С режиссером Армандо Ианнуччи у меня странные отношения. Мне нравится "Смерть Сталина", но сериалы "Гуща событий" и "Авеню 5" показались мне слишком скучными (несмотря на наличие любимых Питера Капальди и Хью Лори, соответственно). Но переложение диккенсовской классики в виде яркой комедии с известным color-blind кастом оказалось отличным. Большинство отзывов о фильме, которые я прочитала, говорят только о том, что им не понравилось именно то, что в фильме актеры разных национальностей играют родителей и детей, вопросы расы не ставятся вообще, а сам Дэвид - "миллионер из трущоб" Дев Патель. Но каждый актер отлично подходит на свою роль, а особенно Патель. И если закрыть на глаза на расы актеров, то оказывается, что Ианнуччи переделал печальную историю сироты в отличную комедию, взяв комические детали прямо из первоисточника! И в фильме все равно постоянно происходят печальные события, но сам взгляд на них меняется, они выглядят как приключения, а не драма. Конечно, вместить такую длинную книгу в двухчасовой фильм сложно, поэтому много чего переделано, перекроено и сшито в совершенно другом порядке, нежели в книге, но фильм Ианнуччи привносит новые краски в знакомую историю.
свернуть

3. Теннесси Уильямс - Трамвай Желание , r70-x-green.png, рецензия
Трамвай «Желание» (2014), r70-x-green.png

отзыв
В который раз я хочу что-то посмотреть, просто потому, что там есть знакомые мне актеры. На этот раз приманкой для меня стали Ванесса Кирби, известная мне по сериалу "Корона", и Джиллиан Андерсон, известная по очень многим сериалам и фильмам (в числе которых теперь есть и "Корона", кстати), но в основном из Секретных материалов.
Конечно, главная звезда тут Андерсон, все внимание направлено на нее. Южный акцент Бланш меня немного раздражал, слишком он ярко выраженный. Ванесса Кирби неплоха, хотя я до сих пор не понимаю, что это такое было, когда она сходила с ума на кровати под музыку. Бен Фостер на их фоне как-то теряется, и уж точно ему не сравнится с Марлоном Брандо, который исполнял эту роль в 1951 году.
Кстати, дом без стен, который медленно крутится, давая обзор каждому зрителю со всех сторон - гениальная задумка театра Young Vic.
свернуть

Читайте также