Литература Алжира — 22 книги

Анри Аллег с 1950 по 1955 год был директором газеты «Альже репюбликен». Эта газета Алжира была единственным ежедневным изданием, выражавшим демократические и национальные чаяния алжирцев. Газета была запрещена в сентябре 1955 года. Алжирский административный трибунал признал запрет незаконным, однако власти так ине допустили возобновления ее выпуска.

Чтобы избежать ареста, угрожавшего большинству сотрудников газеты, в ноябре 1956 года Аллег был вынужден уйти в подполье. 12 июня 1957 года он был арестован парашютистами 10-й десантной дивизии и в течение целого месяца содержался в заключении в пригороде Алжира Эль-Биар.

Об этом заключении и рассказывает Аллег в настоящей книге. Повествование заканчивается, когда его переводят в концлагерь в Лоди. В Алжире существовалот множество лагерей — Боссюэ, Поль-Казелль, Берруагья... где на основании простого административного постановления содержатся люди, которым не было даже предъявлено какое-либо обвинение.

Из лагеря Аллегу удалось переправить во Францию копию протеста, направленного им в конце июля на имя генерального прокурора Алжира; в нем он сообщает о пытках, жертвой которых стал. Протест Аллега вызвал бурную реакцию французской и международной прессы. С этого времени в Алжире непрерывно распространялись крайне тревожные слухи об «исчезновении», «похищении» и даже «смерти» Аллега. И только в результате широкой кампании, поднятой печатью 17 августа, то есть спустя два месяца после ареста, Аллег наконец предстал перед судебным следователем. Затем он находился в заключении в гражданской тюрьме Алжира. Ему, как члену Алжирской коммунистической партии, было предъявлено обвинение в попытке восстановления распущенной организации и в покушении на внешнюю безопасность государства.

В деле Аллега есть подробное медицинское свидетельство, составленное двумя врачами, осмотревшими Аллега 12 июля, в день прибытия его в лагерь. Спустя месяц после пыток еще отчетливо видны были ссадины от наручников, едва зарубцевавшиеся ожоги и другие следы истязаний.

(Из предисловия)

Анри Аллег с 1950 по 1955 год был директором газеты «Альже репюбликен». Эта газета Алжира была единственным ежедневным изданием, выражавшим демократические и национальные чаяния…

Что позволило советским реслубликам Средней Азии, которые были когда-то отсталыми восточными окраинами царской России, добиться замечательных успехов в развитии экономики, культуры и оставить далеко позади некоторые соседние страны, сравнимые с ними в прошлом по традициям, религии, жизненному укладу? А. Аллег в книге "Красная звезда и зеленый полумесяц" дает однозначный ответ - социализм и последовательное проведение в жизнь принципов ленинской национальной политики. Автор подкрепляет свои выводы обширным историческим и фактическим материалом, основную часть которого он собрал во врем своих путешествий по Средней Азии и Казахстану. Большой интерес представляет раздел книги, где дается исповедь разного рода "советологам", пытающимся исказить смысл величайших перемен, происшедших в этом районе Советского Союза.

Что позволило советским реслубликам Средней Азии, которые были когда-то отсталыми восточными окраинами царской России, добиться замечательных успехов в развитии экономики,…

Известный французский историк и публицист рассказывает о сегодняшней Америке - ее проблемах и политике, о повседневных заботах рядовых американцев, о больших городах, о преступности и безработице, о наркомании и бездуховности, о богатстве и власти на одном полюсе и нищете - на другом. Книга написана на основе личных наблюдений во время путешествия по Америке "от океана до океана", что делает ее убедительной, а чтение интересным.

Известный французский историк и публицист рассказывает о сегодняшней Америке - ее проблемах и политике, о повседневных заботах рядовых американцев, о больших городах, о…

Творчество известного алжирского писателя Ат-Тахира Ваттара в основном посвящено революционным преобразованиям, которые произошли на его родине в течение последних тридцати лет. Он принадлежит к числу наиболее видных литераторов Алжира, пишущих на арабском языке.
Роман "Туз", уже знакомый советскому читателю, повествует о жизни алжирского паренька, который после долгих мытарств вступает в ряды борцов за независимость своей страны.
Действие романа "Любовь и смерть в смутное время", который в известной мере является продолжением романа "Туз", разворачивается в период аграрной реформы в Алжире и повествует о новых отношениях, складывающихся между людьми в ходе социальных преобразований.

Творчество известного алжирского писателя Ат-Тахира Ваттара в основном посвящено революционным преобразованиям, которые произошли на его родине в течение последних тридцати лет.…

Оба романа известного алжирского писателя посвящены проблемам, актуальным для Алжира конца 1950-1960-х гг., времени борьбы за национальное освобождение и перестройку общества на демократических началах.

Оба романа известного алжирского писателя посвящены проблемам, актуальным для Алжира конца 1950-1960-х гг., времени борьбы за национальное освобождение и перестройку общества на…

В предлагаемый читателю сборник включены романы "Жажда", "Нетерпеливые", "Любовь и фантазия", принадлежащие перу крупнейшего алжирского прозаика Ассии Джебар, одной из первых женщин-писательниц Северной Африки, автора прозаических, драматургических и публицистических произведений. Романы Ассии Джебар объединены одной темой - положение женщины в мусульманском обществе,- которая для большинства писателей-арабов традиционно считалась "закрытой".

В предлагаемый читателю сборник включены романы "Жажда", "Нетерпеливые", "Любовь и фантазия", принадлежащие перу крупнейшего алжирского прозаика Ассии Джебар, одной из первых…

Мухаммед Диб - крупнейший современный алжирский писатель, автор многих романов и новелл, получивших широкое международное признание.
В романах "Кто помнит о море", "Пляска смерти", "Бог в стране варваров", "Повелитель охоты", составляющих данный сборник, автор затрагивает острые проблемы современной жизни как в странах, освободившихся от колониализма, так и в странах капиталистического Запада.

Мухаммед Диб - крупнейший современный алжирский писатель, автор многих романов и новелл, получивших широкое международное признание.
В романах "Кто помнит о море", "Пляска…

Прижизненное издание.
Москва, 1956 год. Издательство иностранной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Алжирский писатель Мухаммед Диб (1920—2003) поставил себе целью рассказать о своем народе в трилогии под общим названием «Алжир». Два романа из этой трилогии — «Большой дом» и «Пожар» — повествуют о судьбах коренного населения этой страны, о земледельцах, феллахах, батраках, работающих на колонистов-европейцев.

Прижизненное издание.
Москва, 1956 год. Издательство иностранной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

Алжирский писатель Мухаммед Диб (1920—2003)…

В романе "Африканское лето" рассказывается о первых годах вооруженной борьбы алжирского народа.

Прижизненное издание.
Москва, 1958. Издательство иностранной литературы.
Издательская обложка. Сохранность хорошая.
Мухаммед Диб (21 июля 1920, Тлемсен — 2 мая 2003, Ля-Сель-Сен-Клу) — алжирский писатель, автор более 30 романов, а также многочисленных рассказов, стихов и детской литературы на французском языке.
Предлагаемы сборник "В кафе" включает шесть рассказов писателя, послуживших канвой к роману "Большой дом" и не вошедших впоследствии в основной текст. Ведущая тема этих рассказов - пробуждение алжирского народа, его освободительная борьба, потрясающая сейчас основы французской колониальной империи.

Прижизненное издание.
Москва, 1958. Издательство иностранной литературы.
Издательская обложка. Сохранность хорошая.
Мухаммед Диб (21 июля 1920, Тлемсен — 2 мая 2003,…

В сборник произведений крупнейшего писателя Алжира вошли поэтические новеллы из книги "Дни Кабилии", посвященной родной деревне писателя, эссе "Взаимопомощь в кабильском обществе" - о традициях и нравах кабилов, главы неоконченной повести "Фурулу Манрад" и "Дневник. 1955-1962 гг.", написанный в годы национально-освободительной войны.

В сборник произведений крупнейшего писателя Алжира вошли поэтические новеллы из книги "Дни Кабилии", посвященной родной деревне писателя, эссе "Взаимопомощь в кабильском обществе"…

This prize-winning novel, the first to be written by an Algerian woman in Arabic, is concerned with Algeria's struggle against foreign domination as well as its post-independence struggle with itself and the fate of revolutionary ideals in a post-revolutionary society.The story, spanning more than four decades of Algerian history, from the 1940s to the 1980s, revolves around a love affair between Khaled, the middle-aged militant who turns to painting after losing his left arm in the struggle, and the fiction writer and young daughter of his friend the freedom fighter Si Taher, all brilliantly told through Khaled's voice.It was features such as this convincing embodiment of a male voice alongside narrative techniques in which the author subtly joins the acheivements of world literature with that of local storytelling and traditional modes of narration that particularly impressed the judges who awarded this novel the Naguib Mahfouz Medal for Literature.

This prize-winning novel, the first to be written by an Algerian woman in Arabic, is concerned with Algeria's struggle against foreign domination as well as its post-independence…

Роман (2005) современного алжирского писателя (р. 1955), живущего во Франции. Главный герой – Амин Джаафари, этнический араб с израильским гражданством, преуспевающий хирург, жена которого погибает в результате теракта. После шокового известия о том, что она сама и была террористкой-смертницей, Амин пытается понять, что толкнуло ее на этот безумный шаг. Роман о трагической нестыковке рационально-космополитического и традиционно-родового типов сознания. Родовое берет верх, и непонятно, как с этим быть (в обоих смыслах – и “что делать”, и “как существовать”).

Перевод с французского Е. Ляминой.

Роман (2005) современного алжирского писателя (р. 1955), живущего во Франции. Главный герой – Амин Джаафари, этнический араб с израильским гражданством, преуспевающий хирург, жена…

Дни и ночи, свет и тьма, горе и радость — словом, жизнь как она есть. Жизнь как воспоминание длиною в несколько десятилетий — так можно охарактеризовать этот сложный, психологический, поэтичный роман о судьбе алжирца Юнеса. Отец, желая избавить сына от нищеты, отдает девятилетнего Юнеса богатому брату-фармацевту, и мальчик попадает в мир белых европейцев. В Алжире идет война за независимость. Герою предстоят многие перемены и испытания. Беззаботность и веселье молодости сменяются разочарованием, изменами, разрывом дружеских связей. Но единственным неизменным остается любовь Юнеса к француженке Эмили, которая после освобождения Алжира от колонизаторов вынуждена уехать во Францию. И он, и она созданы друг для друга, но судьба рассудила по-своему. Да и возможно ли было для них счастье?..

Дни и ночи, свет и тьма, горе и радость — словом, жизнь как она есть. Жизнь как воспоминание длиною в несколько десятилетий — так можно охарактеризовать этот сложный,…

Set in Kabul under the rule of the Taliban, this extraordinary novel takes readers into the lives of two couples: Mohsen, who comes from a family of wealthy shopkeepers whom the Taliban has destroyed; Zunaira, his wife, exceedingly beautiful, who was once a brilliant teacher and is now no longer allowed to leave her home without an escort or covering her face. Intersecting their world is Atiq, a prison keeper, a man who has sincerely adopted the Taliban ideology and struggles to keep his faith, and his wife, Musarrat, who once rescued Atiq and is now dying of sickness and despair.
Desperate, exhausted Mohsen wanders through Kabul when he is surrounded by a crowd about to stone an adulterous woman. Numbed by the hysterical atmosphere and drawn into their rage, he too throws stones at the face of the condemned woman buried up to her waist. With this gesture the lives of all four protagonists move toward their destinies.
The Swallows of Kabul is a dazzling novel written with compassion and exquisite detail by one of the most lucid writers about the mentality of Islamic fundamentalists and the complexities of the Muslim world. Yasmina Khadra brings readers into the hot, dusty streets of Kabul and offers them an unflinching but compassionate insight into a society that violence and hypocrisy have brought to the edge of despair.

Set in Kabul under the rule of the Taliban, this extraordinary novel takes readers into the lives of two couples: Mohsen, who comes from a family of wealthy shopkeepers whom the…

Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne. Ici, une lapidation de femme, là des exécutions publiques, les Taliban veillent. La joie et le rire sont suspects. Atiq, le courageux moudjahid reconverti en geôlier, traîne sa peine. Le goût de vivre a également abandonné Mohsen, qui rêvait de modernité. Son épouse Zunaira, avocate, plus belle que le ciel, est désormais condamnée à l'obscurité grillagée du tchadri. Alors Kaboul, que la folie guette, n'a plus d'autres histoires à offrir que des tragédies. Le printemps des hirondelles semble bien loin encore...

Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne. Ici, une lapidation de femme, là des exécutions publiques, les Taliban…

Dr. Amin Jaafari, an Arab-Israeli citizen, is a surgeon at a hospital in Tel Aviv. Dedicated to his work, respected and admired by his colleagues and community, he represents integration at its most successful. He has learned to live with the

Dr. Amin Jaafari, an Arab-Israeli citizen, is a surgeon at a hospital in Tel Aviv. Dedicated to his work, respected and admired by his colleagues and community, he represents…

Kafr Karam. Un petit village aux confins du desert irakien. On у debat devant la television, et surtout on s'y ennuie, on attend, loin de la guerre que viennent de declencher les Occidentaux et qui embrase le reste du pays. Mais le conflit, avec son lot de brutalites, d'in-comprehensions et de bavures tragiques va finir par rattraper cette region ou la foi, la tradition et l'honneur ne sont pas des mots vides de sens. Et quand une nouvelle humiliation vient profaner ce qu'un Bedouin a de plus sacre, alors s'ouvre le temps de la colere et de la riposte. Une vengeance terrible, sans merci, car desormais seul le sang pourra laver ce qui a ete souille...

Формат: 11 см x 18 см.

Kafr Karam. Un petit village aux confins du desert irakien. On у debat devant la television, et surtout on s'y ennuie, on attend, loin de la guerre que viennent de declencher les…

Alger, fin des années 1980. Parce que les islamistes qui recrutaient dans l'énorme réservoir de jeunes gens vulnérables ont su l'accueillir et lui donner le sentiment que sa vie pouvait avoir un sens ; parce que la confusion mentale dans laquelle il était plongé l'a conduit à s'opposer à ses parents, à sa famille, à ses amis et à perdre tous ses repères ; parce que la guerre civile qui a opposé les militaires algériens et les bandes armées islamistes fut d'une violence et d'une sauvagerie incroyables, l'abominable est devenu concevable et il l'a commis.

Alger, fin des années 1980. Parce que les islamistes qui recrutaient dans l'énorme réservoir de jeunes gens vulnérables ont su l'accueillir et lui donner le sentiment que sa vie…