14 февраля 2022 г., 01:19

2K

Цветочный моб

33 понравилось 122 комментария 0 добавить в избранное

14 февраля отмечают, конечно, и в Азии, хотя есть свои нюансы. Например, в Южной Корее и Японии мужчинам вовсе не нужно заботиться о подарках для своих вторых половинок, в отличие от девушек. Зато 14 марта, в так называемый Белый день, уже представителям сильного пола приходится подумать об ответных презентах. Не говоря уже о том, что у корейцев фантазия идет дальше, и за Белым днем следует Черный, а затем Желтый... Интересующимся можно почитать здесь. А мы отметим этот день по-своему, тем более, что есть и более веский повод - 14 февраля это еще и Международный день книгодарения.

Сроки: с 14 февраля по 14 апреля.

Что читать? 1. Книги с яркой любовной линией. 2. Книги, на обложке/в названии которых есть цветы, книги, шоколад (любого издания, необязательно того, в котором будете читать). 3. Произведения, в которых значимое место занимают книги, рукописи, библиотеки.

Сколько брать книг? От 2 до бесконечности.

Заявка подается корневым комментарием в следующей форме:



Составляю букет!
Беру
Чингиз Айтматов - Джамиля Из аннотации: "Удивительно поэтичное повествование Чингиза Айтматова о настоящей любви"
Сюсаку Эндо - Женщина, которую я бросил - на обложке изображен цветок.

Пожалуйста, добавляйте обоснование, если из аннотации неочевидно, что книга подходит под восточную тему.

По завершении чтения оставляйте отчет в ответном комментарии к сообщению куратора. В отчете указывайте название книги, оценку, ссылку на рецензию (если она есть) или развернутый отзыв не менее пяти предложений, которые можно обсудить. Отчитываться можно по мере прочтения или сразу за все заявленные книги, если их больше одной. Закрыв заявку, можно подать еще одну в комментарии в той же ветке.

Внимание! Заявки и отчеты можно дополнять фотографиями в тему моба: цветы, книги, восток. Также в корневом комментарии с заявкой или в комментарии с отчетом можно делиться интересными традициями празднования 14 февраля и аналогичных праздников в странах Азии. Автор самого атмосферного фото и/или интересного и содержательного комментария получит "плюшку" на выбор: предложить тему для следующих совместных чтений или закрыть один моб в течение текущего года с недочитанной книгой.

За идею "цветочного моба" спасибо Carcade !

В группу Чарующая Азия Все обсуждения группы
33 понравилось 0 добавить в избранное

Обсуждение закрыто 20 апреля 2022 г., 13:02 пользователем Scout_Alice

Комментарии 122

Привет! Замечательная и красивая идея! Спасибо)
Составляю букет!
Беру:
Ли Сын У - Тайная жизнь растений
автор кореец, из аннотации:

Люди и растения. Ветвистые деревья, кустарники, благоуханные цветы и душистые травы - у каждого растения своя судьба, свой характер, свое предназначение, но все они одно целое. Так и люди. Роман повествует о судьбе, о выборе человека, о страстях, живущих в каждом из нас, и, конечно, о любви - огромной, всепоглощающей, о любви, которая делает человека самим собой.

Сэй-Сенагон - Записки у изголовья
классика японской литературы, на обложке на поясе оби у женщины нарисован цветок (даже издание не пришлось менять, как раз в покетбуках я такие книжки и предпочитаю))

EvA13K, Привет)
Увлекательного чтения! t4421.gif

Scout_Alice, Спасибо)

Scout_Alice, Привет)
Ли Сын У - Тайная жизнь растений r40-green.png
Тоскливо тут всё. Лишь под конец немного прониклась атмосферой истории. Книга довольно печальная, в ней несколько невзаимных любовей, а в одной взаимной присутствуют мешающие внешние факторы. Здесь холодные отношения в семье, хотя вроде друг друга любят, но молчат. И рассказчик со всех сторон нелюбимый и несчастный человек. Но наконец он решается что-то поменять и вроде в конце всё идёт на лад, хотя всё равно грустно.

про сюжет спойлер
Оказывается его мать всю жизнь любила другого, его старший сын от этого другого, с его отцом они поженились уже после рождения его брата. С другим она не могла быть по политическим причинам и встретилась 35 лет спустя один раз перед самой его смертью. Брат рассказчика потерял ноги и любимую девушку (девушку из-за интриг одного неприятного типа), в которую ещё и рассказчик влюблен безнадежно.
свернуть

И много про растения: мифы, собираемые братом, сон, приснившийся девушке, растения, выращиваемые отцом, пальма, связанная с любовью матери.
Сэй-Сенагон - Записки у изголовья r40-green.png рецензия
Восточно-цветочного фото не нашла, вместо этого несу фото истории из книжки про "есть женщины в японских селеньях":
картинка EvA13K

EvA13K, Вот это женщина! И главное без отрыва от стирки))
Принято!

Scout_Alice, Спасибо)
Да меня тоже поразила)

всем здравствовать! какая чудесная идея, спасибо за мотивацию прочитать те книги, которые давно лежат в "хочу прочитать"...
Составляю букет!
Беру:

Сосукэ Нацукава - Кот, который любил книги

по второму пункту, судя из аннотации, подходит:

Старшеклассник Ринтаро Нацуки собирается закрыть букинистический магазин, который унаследовал от любимого дедушки. Но однажды самым обычным днем среди стеллажей появляется говорящий кот по имени Тигр.
Он увлекает подростка за собой в захватывающее путешествие, цель которого — спасение книг. Сначала от интеллектуала, запирающего сотни томов в шкафу, затем от профессора, маниакально кромсающего страницы ножницами… Что ждет юного Ринтаро и его подругу Юдзуки на этом пути и как им спасти все книги, оказавшиеся в опасности?

Кадзуо Исигуро - Художник зыбкого мира

на покет-буке, как раз том издании, в котором буду читать книгу, изображен цветок!

Сэй-Сенагон - Записки у изголовья. Повесть о прекрасной Отикубо (сборник)

уже выше указали, что в покет-буке у "записок у изголовья" также на обложке цветок

Рюноскэ Акутагава - В стране водяных (сборник)

сборник навел акутагава рюноске, где, в частности, есть душещипательная новелла "безответная любовь", еще "сладострастие" и "любовный роман", где раскрыта любовная тематика. и на обложке экслюзивной классике вроде бы тоже цветы, но чорт разберет



corneille, Прекрасный букет) Увлекательного чтения! t4421.gif

corneille, Принято!

Scout_Alice, Кадзуо Исигуро - Художник зыбкого мира  r40-green.png

спойлер

Отзыв:

well, потребовалось время, чтобы привыкнуть к такому интересному нарушению фабулы (аки лермонтов), что, конечно, только подчеркивает неважность времени для старого человека. есть слабый намек на поток сознания и такое щемящее ностальгирование, хотя и время было не то что бы таким потрясающим, что навевает на некие сравнения с прустом. в целом, довольно интересный взгляд автора на виновность человека во время войны. действительно, он вправе считать себя виноватым, хотя и делал это с верой в дело, но она не настолько застилает главному герою глаза, чтобы он отнекивался от этой "вины", как от надоедливой мухи. как бы ни была сильна вера во что-то, он понимал, что это - грязная пропаганда, действительно стоящая людям жизни. пусть они виновны меньше, чем политики, но это тоже вина.

свернуть

corneille, Принято!

Scout_Alice, Повесть о прекрасной Отикубо  r40-green.png

Отзыв

спойлер

аналогия европейской золушки, правда, с большими различиями: во-первых, отец у отикубо жив, причем проявляет ужасающее равнодушие к судьбе несчастной дочери, ставшей служанкой в своем доме. во-вторых, у золушки имеется подруга, да такая, что, если бы не она, то давно бы пропала бедная отикубо.

что ж, права была переводчица вера маркова - служанка акиго гораздо интереснее и ярче, чем ужасно пассивная главная героиня, у которой постоянно болит грудь и которая вечно плачет.

в целом, было интересно сравнить европейскую и японскую версию произведений. японское, на мой взгляд, более интересное и захватывающее, и главная героиня, на удивление, более нравственнее и чище европеек.

свернуть

corneille, Принято!

Scout_Alice, Сосукэ Нацукава - Кот, который любил книги  r20-red.png

Отзыв:

спойлер

увы и ах, не мое.. это подходит под ранг произведений, который побуждают к знакомству с книгами, направлены больше на совсем детей-детей, что ли.. от "гениальности" мальчика-подростка, который лишь пару книг прочел всего лишь сто семь раз - претило ужасно. кот хоть как-то разбавлял атмосферу, но не все же должно быть на его хрупких плечах.

аргументы главного героя в диспутах (если их можно таковыми назвать), казались слабыми. как-то не впечатлило. жаль, не прочла ее в детстве, сохранилось бы много приятных воспоминаний.

свернуть

corneille, Принято!

corneille, Принято! Поздравляю с завершением моба)

Scout_Alice, вам спасибо за предоставленную возможность наконец прочитать те книги, которые завалялись в самом конце списка хотелок)

Привет!)

Составляю букет!

Беру:
Орхан Памук - Музей невинности Из аннотации: "Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична."
Мэри Линн Брахт - Белая хризантема Цветок в названии и на обложке.

AyaIrini, Доброе утро! Увлекательного чтения! t4421.gif

AyaIrini, Принято!

Scout_Alice, Доброе утро!
Мэри Линн Брахт - Белая хризантема
r45-green.png
Отзыв:

спойлер
Маленькая по размерам Япония со своей политикой шовинизма и милитаризма доставила много неприятностей азиатским странам в начале прошлого века, захватив сначала Корею, а затем распространив свою агрессию и на другие территории.
Сюжет данной истории развивается в двух временных плоскостях - в сороковых прошлого и десятых годах этого века. Ныряльщица Хана в шестнадцать лет стала одной из так называемых женщин для утешения, а по факту - сексуальной рабыней, обслуживающей солдат и офицеров японской армии. То, что пришлось ей пережить всего за полгода, - поистине страшно. Автор написала эту книгу, основываясь на исторических свидетельствах и используя в ней действительные факты, как то: замалчивание сексуального рабства японскими властями, статуя Мира в Корее напротив японского посольства и др. История дальнейшей жизни Ханы осталась за кадром, но это компенсировано воспоминаниями Эми, которая долгое время пыталась выяснить судьбу своей старшей сестры. Книга тяжелая в силу затронутых в ней вопросов, но, несомненно, важная как для потомков тех, кто все это пережил, так и для остальных - в качестве назидания и сохранения этой информации в истории.
свернуть

*
Спасибо за моб!

AyaIrini, Принято! Поздравляю с приятными открытиями))

Привет! С днём всех влюблённых :)

Составляю букет! Беру:

1. Юкио Мисима - Жажда любви
Из аннотации: Главная героиня Эцуко, молодая вдова, одержима тайной страстью к юному садовнику...

2. Юкио Мисима - Ночная орхидея
Цветок в названии

encaramelle, Приветствую! Увлекательного чтения! t4421.gif

encaramelle, Принято!

encaramelle, Увлекательного чтения! t4421.gif

encaramelle, Принято! Очень вовремя)

encaramelle, Как-то Мисима у меня не вяжется с любовью и цветами, но ты вот как-то умудрилась его подогнать :-)

dandelion_girl, Насчёт любви соглашусь, притянуто за уши)) а насчёт цветов - когда я читала "Золотой храм", в первом туре лит-турнира как раз было задание на цветы - так я их столько там нашла)) причём их смысл можно гуглить и интерпретировать бесконечно. Но возможно это было единичное попадание - посмотрим, что будет тут)

Всем привет! Составляю букет!
Ланьлинский Насмешник - Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе. В 4 томах (комплект из 4 книг)
Обоснование: китайский декамерон ( любовные проделки )
Санъютэй Энтё - Пионовый фонарь
Обоснование: вечная мистическая любовь даже с потустороннего мира

vollxa55, Доброе утро! Увлекательного чтения! t4421.gif

Привет! Спасибо за новый интересный моб :)

Составляю букет!
Беру:
Сосукэ Нацукава - Кот, который любил книги — главный герой унаследовал букинистический магазин, сюжет вращается вокруг книг;
Лиза Си - Снежный Цветок и заветный веер — цветок на обложке;
Джон Шорс - Танцующая на лепестках лотоса — действие происходит в Юго-Восточной Азии. Из аннотации:

Она сумела очаровать воина-завоевателя, наложницей которого стала. Красивая история о жестокой войне и безграничной любви.

Arleen, Какой букет, красота) Увлекательного чтения! t4421.gif

Доброе утро!
Составляю букет!

Беру:

Шань Са - Четыре жизни Ивы
Из аннотации

Са. В четырех новеллах о любви и смерти, объединенных образом плакучей ивы, считающейся в Китае символом смерти и возрождения

Мин Чжин Ли - Дорога в тысячу ли Цветок на обложке

Anutavn, Очень доброе) Увлекательного чтения! t4421.gif

Anutavn, Аня, ты нашла её (Мин Чжин Ли - Дорога в тысячу ли) в электронке, или в бумаге купила?
я тоже хочу...

Julia_cherry, Юля, я её на французском читать буду

Anutavn, поняла
ну хоть расскажешь, стоит ли

Собираю букет!
Беру:
Сюсаку Эндо - Женщина, которую я бросил - на обложке цветок.
Ким Ынсук , Ким Суён - Гоблин: Романтическое заклятье - на обложке цветущее поле.

Scout_Alice, Увлекательного чтения! t4421.gif

Scout_Alice, Сапожник… в сапогах. Все время улыбаюсь, когда вижу заявку и одобрение от Сонбэнима Всемогущего :-)

dandelion_girl, Сама себе и швец и жнец и прочие)

Scout_Alice, А вот сможете сама себе книгу не одобрить, Оксана? :)))

Julia_cherry, Все время этим занимаюсь, когда отвергаю неоднозначные и сомнительные варианты - в заявку проходят только бесспорные книги. Так что я себе ещё и критик и цензор))

Scout_Alice, Сюсаку Эндо - Женщина, которую я бросил r45-green.png Депрессивная книга, конечно, в которой много отталкивающего - физически и эмоционально. Главный герой из одной лишь похоти вторгается в жизнь доброй, открытой некрасивой девушки. Вся эта ситуация полна грязи в прямом и переносном смысле и очень напомнила "Американскую трагедию". Их мимолётная встреча оставляет глубокий след в сердце героини, но внезапно становится не до любви - у нее обнаруживают проказу. Страшный диагноз словно при жизни переносит ее в царство мертвых, потому что её настигает мгновенная отчуждённость от привычной жизни. Книга получилась скорее о любви в широком, а не романтическом смысле, потому что любовь героини слишком безгранична, чтобы уместиться в рамки обыденного слова "роман", а то, что называет любовью герой, вообще вряд ли имеет приличное название. Прочитав эту книгу впервые обратила внимание на то, что именно мужчинам присуще оправдывать многое в своем поведении исключительно принадлежностью к сильному полу. Его неблаговидные поступки и потворство своим слабостям легко находят объяснение в том, что "он же мужчина". В конечном счёте, этого становится недостаточно, и тогда он обращается к аргументу "такой же, как все". Почему ему этого достаточно? Вообще на такой скромный объем много вопросов поднимается: одиночество, бог и человеческие страдания, почему с хорошими людьми случаются плохие вещи, почему красота так много определяет в жизни женщины, почему изначально по рождению все мы уже в таком неравном положении. Запоминающаяся книга.
Ким Ынсук , Ким Суён - Гоблин: Романтическое заклятье r35-green.png Я не читаю новеллизации в принципе, потому что они продукт исключительно коммерческого подхода к книге и зачастую это выливается в посредственное качество с надеждой на то, что "бренд" все окупит. И это работает - я же купила обе книги, будучи заранее уверенной в том, что получится ерунда) Собственно и приобретались эти книги на память скорее, а не для чтения. По прочтении первой части могу сказать, что и в будущем планирую остерегаться новеллизаций, но конкретно с этой оказалось все не так плохо. Да, язык бедноват, но не из рук вон плох, ни о каком усложнении/углублении сюжета относительно оригинала речи нет - это суховатый, обработанный "под роман" сценарий. Но зато читая эту книгу, в полной мере понимаешь, насколько мало одного лишь сюжета для хорошего фильма-сериала. Я читала в ностальгическим настроении, потому что не раз пересматривала оригинальную дораму, она у меня любимая. Так что трудно посмотреть на нее глазами человека, который берется за книгу с чистого листа. Мне не хватало каких-то сцен и эпизодов, великолепной музыки и талантливых актеров, которые делали весь авторский текст ненужным, потому что на лицах все написано. Но дораму захотелось пересмотреть)

Scout_Alice, Ещё хочу почитать Кэйго Хигасино - Спасение святой . На обложке первого издания книги есть цветы.

Scout_Alice, Кэйго Хигасино - Спасение святой r40-green.png Где-то читала, что этот роман сопоставим с "Жертвой подозреваемого Х", но это все же не так. Есть определенное сходство в ровном повествовании, определенной прозрачности преступника и мотива. Однако главное достоинство "Жертвы" для меня это метод и, как следствие, неожиданный финал. В этом романе все очень по-японски, потому что, наверное, мало кто ещё может похвастаться таким терпением. Чисто по-человечески, а не в детективном плане, эта книга оказалась мне ближе и отдельные персонажи вызвали особое сострадание. Но не следователи, разумеется, потому что они здесь как всегда двухмерные)) Из странного бросилось в глаза какое-то приниженное положение полицейских, которые каждый раз вызывают на допрос или беседу, рассыпаясь в извинениях. Все остальное спойлеры, так что воздержусь. Отмечу только, что мне нравится, как Хигасино из открытого и ясного сюжета делает интересную историю, так что серию буду читать и собирать дальше, если переведут, конечно.

Составляю букет!
Беру Махбод Сераджи - Крыши Тегерана

Паше нравится соседка, красавица Зари, и, хотя она еще в младенчестве обещана в жены другому, робкая дружба мало-помалу превращается в отчаянную любовь.

Рут Бенедикт - Хризантема и меч. Модели японской культуры
Книга про Японию; в названии есть цветок

HighlandMary, Увлекательного чтения! t4421.gif

Scout_Alice, Рут Бенедикт - Хризантема и меч. Модели японской культуры
4½ из 5

отзыв
Как я поняла, книга кратко и для широкой публики резюмирует исследования, которые Рут Бенедикт проводила для военного ведомства США во время войны с Японией. В предисловии ставиться задача показать не просто особенности японской культуры, но "внутреннюю логику" этой культуры. Чем руководствуются японцы в своих поступках и, соответственно, чего от них можно ждать в новых условиях (после капитуляции Японии). Делает книга не только это, но даже помогает немного преодолеть неприятие этой чужой логики. Во всяком случае, если сначала я приходила в тихий ужас от количества долгов (иногда еще и взаимоисключающих) японца перед всем миром, "культуры стыда", и т.д., то благодаря аналогиям с финансовым миром от автора эти принципы действительно стали выглядеть логичными, хоть и непривычными. Кстати, поскольку автор постоянно сравнивает менталитет японцев и американцев, получился еще небольшой экскурс в культуру американскую, например, почему для американцев так важно, чтобы в фильме был хеппиэнд. Ну и новых вопросов возникло больше, чем ответов. Все-таки по моему глубокому убеждению культурные особенности, которые сохраняются на протяжении веков, складываются под воздействием исторических и экономических процессов. Так что очень хотелось бы посмотреть, как японская культура формировалась, и что там на их островах такое происходило, что они стали, если верить автору, не понятны с точки зрения других азиатских культур точно также, как и с точки зрения европейской и американской.
свернуть

Махбод Сераджи - Крыши Тегерана
3½ из 5

отзыв
Начиналось все очень многообещающе. Картины быта незнакомой страны, молодые люди, которые ночами обсуждают на крыше, шахскую тиранию, соседских девочек и Маркса с Достоевским, причем именно в таком порядке... А уж когда одного из молодых людей арестовали и тайно казнили... К сожалению, дальше разговоров на крыше за все хорошее против всей фигни сюжет так и не пошел. Главный герой пассивно страдает несчастной любовью, а что-то интересное если и происходит, то не с ним и за кадром. В какой-то момент автор вроде вспомнил, что герои вроде бы переживали из-за шахской тирании и собирались за друга мстить, но то, что в итоге произошло, было настолько бессмысленным и случилось настолько неправдоподобно-внезапно, что лучше бы уж не вспоминал. (Ну серьезно, сегодня Зари строила планы на жизнь со своим возлюбленным и уговаривала его не впутываться в неприятности из-за политики, а на следующий день решила аки эсер-савинковец кинуться под машину шаха) Но это было бы полбеды, если бы не финальный хэппиэнд, который добил окончательно бессмысленностью и неправдоподобностью.(Мало того, что Зари выжила, ей еще и позволили вернуться к своей семье. У нас, конечно, кровавая тирания, и Доктора за расклейку прокламаций расстреляли, но Зари, которая кинулась под машину шаха, отпустили к семье, и ограничились высылкой из Тегерана. Но при этом никто из соседей не должен узнать, что она жива. Но никакого надзора за ней не будет... Ясно, понятно) К тому же, автор писал для западного читателя, специально, чтобы показать "загадочный Иран" изнутри, и возникает ощущение, что автор считает читателей немножко идиотами, которым нельзя просто показать что-то из чужой культуры, нужно обязательно написать пару абзацев в духе: вот на западе на похоронах скорбь принято выражать сдержанно, а у нас, персов, полагается стенать и рвать на себе волосы...
свернуть

HighlandMary, Принято!

Составляю букет!
Беру
1. Сэй Сёнагон - Записки у изголовья
Японская литература

2. Санъютэй Энтё - Пионовый фонарь
Японская литература
Пион - цветок. История о бессмертной любви и привидениях.

live_under_the_cats_foot, Увлекательного чтения! t4421.gif