15 февраля 2021 г., 00:44

2K

Панчхан

31 понравилось 161 комментарий 1 добавить в избранное
Панчхан (банчхан, панчан, банчан), кор. 반찬 — общее название различных закусок и салатов в Корее, которые подаются как аккомпанемент к основному блюду и рису, в небольших неглубоких тарелках.

Предлагаем участникам панчханы на выбор:
1. Драматургия
2. Детская литература (рассчитанная на читателей до 12 лет)
3. Африка
4. Малая проза
5. Поэзия
6. Про животных Азии или природу Азии
7. Война, революция
8. Восточная фантастика (не сказка и не фэнтези)
9. Литературоведение
10. Азиаты России
11. Книги из серии "Проза еврейской жизни"
12. Цыгане, кочевники
13. Восточный young adult
14. Древние государства и народы (Древний Египет, Месопотамия, Вавилонское царство, Финикия, Палестина, Мидия, Персия, Аккадская империя, Ханаан, Хеттское царство)
15. У книги меньше 150 читателей

Что читать? Книги, соответствующие пунктам перечня. Для участия в мобе необходимо выбрать минимум два пункта и подобрать под каждый их них книгу (можно не одну).

Сколько брать книг? От 2 до бесконечности.

Сроки проведения: 15 февраля - 15 апреля.

Заявка подается корневым комментарием в следующей форме:

Спасибо за угощение! Пробую:
Пункт 5. Поэзия. Ким Нам Чжо - Песни сегодняшнего и завтрашнего дня
Пункт 14. Древние государства и народы. Мика Валтари - Синухе, египтянин

Если соответствие книги пункту не очевидно, пожалуйста, приводите подтверждение из аннотации или рецензий. По завершении чтения оставляйте отчет в ответном комментарии к сообщению куратора. В отчете указывайте название книги, оценку, ссылку на рецензию (если она есть) или развернутый отзыв не менее пяти предложений, которые можно обсудить. Отчитываться можно по мере прочтения или сразу за все заявленные книги. Закрыв заявку, можно подать еще одну в комментарии в той же ветке.

Можно присваивать прочитанным книгам тег "Чарующая Азия".

В группу Чарующая Азия Все обсуждения группы
31 понравилось 1 добавить в избранное

Обсуждение закрыто 16 апреля 2021 г., 00:17 пользователем Scout_Alice

Комментарии 161

Добрый день!
Спасибо за угощение! Пробую:
п. 11. Книги из серии "Проза еврейской жизни" И. Грекова - Свежо предание
п. 15. У книги меньше 150 читателей Ахмед Хамди Танпынар - Покой

AyaIrini, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

AyaIrini, Принято!

Scout_Alice, Доброго дня!
Отчет по п. 11. Книги из серии "Проза еврейской жизни" И. Грекова - Свежо предание
r50-green.png
рецензия

AyaIrini, Принято!)

Добрый день!
Спасибо за угощение! Пробую:
Пункт 2: Детская литература (рассчитанная на читателей до 12 лет).
Грейс Лин - Где гора говорит с луной
Пункт: 15: У книги меньше 150 читателей.
Ань Юй - Тушеная свинина

rosemary_remembers, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Спасибо за угощение! Пробую:
Пункт 7. Война, революция

Латифа - Украденное лицо: Моя юность прошла в Кабуле
Пункт 15. У книги меньше 150 читателей
Джоха Аль-Харти - Небесные тела

Julia_cherry, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Scout_Alice, Прослушала Джоха Аль-Харти - Небесные тела r40-green.png
С точки зрения литературы - произведение довольно слабое. Взяты и перемешаны куски жизни нескольких членов одной семьи, причем повествование постоянно скачет от одного героя к другому, параллельно прыгая во времени от взросления бабушек к разочарованиям зрелости внучки. Досадно, что при этом ни одна линия внятно не завершена, да и ощущение воспоминаний одного человека, которое заявлено в начале книги, никак не возникает. Но книга у автора вышла неплохая. На мой взгляд, скорее вопреки, чем благодаря, но ощущение погружения в жизнь Омана, с его ещё совсем недавним рабством и вполне приемлемыми разводами по инициативе женщин, с традиционными свадьбами и необычными именами - по ходу прочтения возникло доподлинно. Наверное, мне больше понравилось читать про среднее поколение - сестёр Мию, Холю и Асмаа, их любовь, тревоги и ожидания, но и старшее поколение с его привычным владением людьми и мужским самоуправством, и младшее - с возможностью выбирать собственную дорогу в жизни, добавляют колорита и основательности в эту необычную по форме и содержанию историю.

Julia_cherry, Принято!

Scout_Alice, Прочитала Латифа - Украденное лицо: Моя юность прошла в Кабуле r35-green.png
Большой художественной ценностью книга похвастаться, к сожалению, не может. Мало того, текст написан как-то не слишком ровно, всё время возникает ощущение, что какие-то моменты пропущены, пробормотаны скороговоркой. При этом другие - повторены по несколько раз. В общем, для знакомства с темой книга явно не лучшая. Но поскольку я уже об Афганистане читала немало, а уж о войне в Афганистане и рассказов очевидцев наслушалась, то для меня это просто ещё одна иллюстрация известных событий.
Помимо какой-то рваной манеры написания, меня немало покоробило то, как Латифа описывает стремление себя и своих сестёр посмотреть на повешенных, на другие жуткие свидетельства мучительства талибов... Как ни старалась, не могу считать это нормальным желанием.
В общем, оценка моя явно завышена примерно на балл.

Julia_cherry, Принято! С завершением моба, Юля)

Спасибо за угощение! Пробую:
Пункт 4. Малая проза -
Кён Сук Син - Истории, рассказанные Луне
Кэйго Хигасино - Муки Галилея Из рецензии:

"Муки Галилея" - четвертая книга в цикле про физика Манабу Юкаву по прозвищу "Галилей", однако это не роман, а сборник рассказов и повестей.

Пункт 13. Восточный young adult - Шеннон А. Чакраборти - Латунный город (место действия - альтернативный Каир, в тегах есть "янгэдалт")
Пункт 15. У книги меньше 150 читателей -
Сэйси Ёкомидзо - Бал-маскарад
Антония Арслан - Усадьба жаворонков
Содзи Симада - Двойник с лунной дамбы

Scout_Alice, Приятного аппетита! 8970d2b503ae9d0234694913e3cda441.gif

Schrodingers_flerken, Содзи Симада - Двойник с лунной дамбы r35-green.png В последнее время с японскими детективами меня преследует какой-то злой рок: ничего не нравится. Эта книга тоже несколько разочаровала, хотя серия в целом все равно хороша. Три предыдущие книги - наглядные примеры герметичных детективов. Здесь же детективная интрига есть, но нет тех плюсов, которые прельщали меня прежде. Не хватает того, за что многие эту серию ругают - схематичность сюжета и персонажей. Звучит странно, но мне это по вкусу: получались чистые загадки с набором ключей. А тут психологическая драма, амнезия со всеми вытекающими подробностями адаптации. Сюжет интересный, но безбожно затянутый. Оцениваю, конечно, необъективно, просто потому что ожидания и реальность не совпали.

Scout_Alice, Принято!

Schrodingers_flerken, Кён Сук Син - Истории, рассказанные Луне r00.png Подозреваю, что книга попалась мне не под то настроение, в котором ее нужно читать. В противном случае я бы назвала эти рассказы лиричными, воздушными, лаконичными. Но, к сожалению, они показались мне примитивными. Отдельные зарисовки, особенно на тему семьи, мне понравились (например "После отъезда Д") - в Корее это вообще сильная тема. Но многие другие по глубине и проблематике таковы, что их, кажется, мог бы написать и школьник. Первый рассказ показался такой чушью, что хотела вообще бросить чтение, если честно. По итогу думаю, что не прочитав этот сборник, ничего бы не потеряла.

Кэйго Хигасино - Муки Галилея r40-green.png Этот сборник воспринимается так же ровно, как и два других - на твердую четверочку. У автора есть свой стиль, замешанный на научных штучках из области физики и совершенно картонных персонажах (Юкава мне все равно нравится). Этот сборник отличается только тем, что здесь добавился ещё один картонный центральный персонаж - девушка-следователь. Будь это другой автор, я бы заподозрила поползновения в сторону романтики, но только не здесь)) Из рассказов как-то и выделить особо нечего, настолько они равноценны в своей форме и содержании. Больше других приглянулся, наверное, первый: сколько сюжет видимо не усложнялся, все оказалось проще пареной репы. А от рассказа "Управление" с его жертвенными нотками явно повеяло "Жертвой подозреваемого Х".

Scout_Alice, Принято!

Scout_Alice, 1. Шеннон А. Чакраборти - Латунный город r40-green.png Сложно мне выразить какое-то отношение, потому что книга меня откровенно утомила. Много политики, сложная иерархия мира, что для меня, как для человека далёкого от фэнтези, тягостно. Стоило начать в бумаге, наверное, чтобы не было мучительно трудно укладывать все это в голове на слух, когда голова к тому же забита другими проблемами. Вообще сюжет интересный, но проблема в том, что никто из персонажей за душу не берет. Вторую, конечно, попробую, раз уж стоит на полке, но насчёт третьей не уверена, тем более что симпатичный мне угол треугольника, кажется, в итоге, пролетит, если не испепелится вообще. Чтение отличное, суховатое, без вздохов и восклицаний, а то трепетания и томления Нари мне бы поднадоели. Если в слудеющих книгах ещё и Дара и Алип присоединятся к этим романтическим излияниям... Наверное, я слишком строга. Это не совсем похоже на Янг эдалт, как я его представляю. Книга вышла довольно жестокой, но откровенной ерундой и розовыми пони герои не увлекаются.
2. Сэйси Ёкомидзо - Бал-маскарад r30-gray.png Так же, как и с "Деревней восьми могил" мне было невыразимо скучно, что детектив, конечно, не красит. Убийцу я не угадала, но чем дальше читала, тем более он был мне безразличен. Казалось бы, интригующая аннотация, но пока доберешься собственно до какого-то движения в сюжете, уже забываешь, чего ради все это затевалось. Очень много подробностей. Такое ощущение по прочтении двух его книг, что автору больше пошло бы создавать какие-нибудь бытоописательные произведения. В планах ещё был "Клан Инугами", но что-то я не уверена, что стоит пытаться ещё раз.
3. Антония Арслан - Усадьба жаворонков r50-green.png О прочтении этой книги я тоже пожалела, но по другим причинам - читать ее было невыносимо тяжело. Если бы не сроки моба, наверное, отложила бы ее не один раз. Нервы у меня так себе, так что после завершения первой части хотелось вообще бросить. Концентрированный ужас чуть больше чем на 200 страницах. Начало по ощущениям напоминало роман "Хладнокровное убийство" Капоте, вернее,моего первую часть под названием "Последние, кто видел их живыми". Наблюдаешь за повседневной жизнью людей с их радостями, горестями, ожиданиями, и уже знаешь, что ничему этому не суждено сбыться. А они - нет. И читать невозможно и не прочесть нельзя.

Scout_Alice, Принято!

Привет!
Ну всё, я пошла в отрыв - не могу определиться, ведь столько всего вкусного (а обычно я всё же останавливаюсь на необходимом минимуме)
Спасибо за угощение! Пробую:
Пункт 2. Детская литература (хотя туда же подходят 4 и 6, такая острая смесь) Редьярд Киплинг - Книга джунглей (сборник) это сборник сказок с возрастным ограничением 7+
Пункт 5. Поэзия О. Гритчина - Камень тысячи людей из аннотации:

сборник китайской поэзии самых известных авторов

Пункт 8. Восточная фантастика (не сказка и не фэнтези) Сакё Комацу - Гибель дракона из аннотации:

Многоплановый научно-фантастический роман, одно из наиболее значительных произведений японской литературы XX века, предельно реалистично и обстоятельно живописует психологическую реакцию жителей Японии на неотвратимо надвигающуюся в результате геологического катаклизма гибель страны, ее населения, ее культуры, ее прошлого и будущего.

Пункт 10. Азиаты России Алексей Иванов - Тобол. Мало избранных
Тобол находится в Сибири, вокруг русского города немало азиатов, называемых в первой книге (Тобол. Много званых) обобщающим словом остяки, из вики: С начала 80-х гг. XVI века с началом освоения Сибири название «остяки» становится собирательным и распространяется на жителей Сибири.

EvA13K, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Scout_Alice, Спасибо)

Scout_Alice, Привет) Несу отчет. Забавно, что прочитала я книги в порядке указанном в заявке:
Редьярд Киплинг - Книга джунглей (сборник) r50-green.png отзыв Совмещаю с челленджем!
Камень тысячи людей. Средневековая поэзия Китая r45-green.png Было интересно, хотя стихи своеобразные, но это вроде хокку, которые уже привычные) Не хватило только информации об авторах и труде переводчика, в книге только сами стихи. Выписала несколько наиболее понравившихся в цитаты. Много о природе и тоске по дому. Встречались интересные ироничные сравнения и высказывания.
Сакё Комацу - Гибель дракона r50-green.png рецензия Совмещаю с челленджем и Избранным 2021!
Алексей Иванов - Тобол. Мало избранных r40-green.png отзыв Совмещаю с челленджем!

EvA13K, Принято!

Scout_Alice, Спасибо)

Спасибо за угощение! Пробую:

2. Детская литература (рассчитанная на читателей до 12 лет)
Нанкити Ниими, Кен Курои - Лисёнок Гон
На сайте издательства рекомендуют детям от 4 до 9.

4. Малая проза
Юкио Мисима - Смерть в середине лета

7. Война, революция
Shan Sa - La joueuse de go
Из русскоязычной аннотации:

События романа развиваются в Маньчжурии 30-х гг. ХХ века. Японская армия завоевывает Китай.


15. У книги меньше 150 читателей
Юки Синъити - Сад опавших листьев

swdancer, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Scout_Alice, Нанкити Ниими, Кен Курои - Лисёнок Гон r50-green.png
Какие разные сказки у Нанкити Ниими – “За рукавичками” была милой, уютной, прямо плюшевой. А эта тоже милая… но зубастенькая. То ли у меня тяжёлый день был, то ли ещё что, но в конце глаза намокли. Я думаю, впрочем, что детям читать можно – главное, потом вместе с ребёнком обсудить причины произошедшего. Ну и японского колорита в этой сказке больше, как, соответственно, и непонятных слов, так что это для ребят постарше, чем “За рукавичками”.

Юкио Мисима - Смерть в середине лета r40-green.png
Страшный рассказ. Гроза наоборот – сначала отгремело, отбушевало, а оставшееся время читатель вместе с героями чувствует бесконечное напряжение в воздухе и собирает обломанные ветки в саду. Лето в Японии может быть очень тяжёлым и жарким, неудивительно, что в новелле оно отождествляется со смертью. Удивительное создание человек: кого-то осознание случившегося может в прямом смысле убить, а другой погорюет и отпружинит. Малая форма, но Мисима успел показать оба варианта.

Shan Sa - La joueuse de go r30-gray.png
Очень вредно на что-то надеяться, когда начинаешь читать незнакомого автора. Я думала, что получу что-то вроде китайской Бет Хармон – всё об игре в го, о ходах, стратегии, а отношения где-то на периферии. В итоге оказалось, что книга целиком про любоф. Ну и кто теперь клоун?
Ладно, хорошо, я несправедлива: отношения между влюблёнными тоже можно рассматривать как игру в го. Го как любовь. Жестокое наступление Японии на Китай тоже занимает приличную часть книги, описание боёв, пыток и гонений горько читать. Го как война и смерть. И в конце все смыслы сплетаются в один. Бесконечная партия между китайской девчушкой и японским офицером заканчивается. Это действительно написано с умом и надрывом.
Но как бы сказать… Читать про то, как двадцатилетние мужики хотят четырнадцатилетнюю-пятнадцатилетнюю девочку – не мой сорт романтики. А в книге многое зависит от того, что ты в описываемую романтику веришь. Главная героиня ведёт себя с осознанностью (и, я бы даже сказала, циничностью) взрослой женщины, когда писательнице это надо, а потом резко возвращается в сознание 14-летней девочки. Она хочет относиться пренебрежительно к другим, но когда у тех людей появляются другие приоритеты, у неё начинается попаболь.

Юки Синъити - Сад опавших листьев r40-green.png
Кошки скребут у меня на душе из-за этого рассказа, не могу понять, почему. Неуютно. То ли потому, что одинокая старость – вообще тяжёлая тема. То ли потому, что рассказ начался и закончился для меня без какого-либо сюжетного движения… сад достроили, ну и стоит. Чёрные плиты перенесли из другого сада, призрак мельтешит, ну и ладно. Заявка есть, а разрешения нет. Может, это композиция у писателя такая – нарочитая незавершённость.

swdancer, Принято!

Добрый день!
Спасибо за угощение! Пробую:
4. Малая проза
Садек Хедаят - Стервятники
Джалал Але-Ахмад - Чужой ребенок
15. У книги меньше 150 читателей
Бапси Сидхва - Огнепоклонники

RidraWong, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Scout_Alice, Отчёт.
4. Малая проза.
Садек Хедаят - Стервятники r40-green.png
Очень забавная история, начавшаяся «за упокой» и закончившаяся «за здравие». Две новоиспеченные вдовушки, (их общий муж скончался всего три часа назад), неистово ругаются из-за наследства. Их ругань перемежается лишь плачем по «горячо любимому» усопшему. Чем выше поднимается накал ругани и взаимных обвинений, тем горестнее становится плач. Только вот «покойник» вдруг передумал умирать…
Джалал Але-Ахмад - Чужой ребенок r45-green.png
Жуткая и тяжелая история. Мать, бросившая своего трёхлетнего сына, потому что он раздражает её нового мужа. Не просто бросившая, скорее выбросившая, как ненужную надоевшую вещь. Просто привела маленького ребенка на шумный и многолюдный восточный базар и незаметно убежала. И вот она уже плачет перед соседками, ругает, но тут же и оправдывает себя, дескать выбора у неё другого не было. А соседки? С одной стороны, они её и осуждают, но с другой, никто ведь не бежит ни искать ребенка, ни тем более заявлять в полицию...
15. У книги меньше 150 читателей.
Бапси Сидхва - Огнепоклонники r45-green.png
Рецензия

RidraWong, Принято!

Спасибо за угощение! Пробую:
Пункт 3. Африка. Коринна Хофманн - Белая масаи
Пункт 13. Восточный young adult. Адиб Хоррам - Дарий Великий не в порядке . Обоснование из аннотации:

Узнав, что его дедушка серьезно болен, Дарий вместе с семьей впервые отправляется в Иран. Там он знакомится с соседским мальчиком Сухрабом, дружба с которым навсегда меняет его жизнь.

Arleen, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Добрый день!
Спешу попробовать вкусное угощение:
15. У книги меньше 150 читателей
Ким Ынсук , Ким Суён - Гоблин: Романтическое заклятье
4. Малая проза
Тун Хуа - Поразительное на каждом шагу

SvetlanaAnohina486, Приятного аппетита! 8789a7f40970b3636aa5265e064bab2a.gif

Читайте также