Читаємо українською!

О группе

Група створена 31.05.2018 р.

Група присвячена творам сучасної української літератури. Обєднуємось з метою пошуку однодумців: розповідати про улюбленні книги, разом читати та обговорювати їх.

⊱Актуальні теми:⊰

Читаємо разом - Илларион Павлюк - Танець недоумка та Тетяна Пахомова - Карпатське танго і пишемо свої враження тут і тут.

Кращий переклад українською - Меґан Міранда - Ідеальна незнайомка - ділимось враженнями у темі.

Розповідаємо про НАЙКРАЩІ книги, які прочитали у минулому році тут

Моб "36, 6 ЧУдес" - радимо ЧУдові книжки один одному. Развернуть 

Категория: По интересам Тип: Публичная группа

Правила

Кожної пори року можна взяти участь у обговореннях:

►1. Книги, яку обрано для читання разом.
►2. Книги, які можна віднести до теми сезону.
►3. Переклад українською мовою відомої книги.

Скрыть

События группы

ЧИТАЄМО РАЗОМ - 2!

Світ емоцій, слів і подій навколо стає тим, що ми називаємо школою життя. Одні в ній успішні учні, а для інших той самий урок стає надто важким для засвоєння. Одні люди можуть дати нам крила, а інші – штовхнути в прірву депресії. Для учасників клубу "ЧУ" є прекрасна новина - ті, хто не бажає блукати у космічних просторах можуть залишитись на рідній Батьківщині разом з історією Тетяна Пахомова - Карпатське танго . Яке Ваше ставлення до головних персонажів? Хто сподобався найбільше і чому? Чи правдиву історію змалювала авторка? Чи були в книзі сюжетні повороти, які Вам не сподобались і хотілося б їх змінити? Після прочитання залишаємо…

Развернуть

ЧИТАЄМО РАЗОМ!

Рано чи пізно, попри обожнене всіма статистичне прогнозування, щось погане знаходить у цьому житті саме тебе.Учасники клубу "ЧУ" взимку 2022 року відправляються у якості компанії головного героя на таємничу планету в книзі Илларион Павлюк - Танець недоумка . Що чекає нас - невідомо! Зустінемо там інопланетних розумних істот? Чи просто будемо насолоджуватись незвичними краєвидами? Після прочитання залишаємо відгук за зразком: 1. Оцінка 2. Рецензія (якщо є) 3. Що сподобалось і не сподобалось в данній історії?

Читаємо українською!

Ви можете дійти до правди – і вам не спостерігається те, що ви дізналися. Може виявлятися, що та правда не яскрава, не блискуча, не полум'яна й не тішить, щоб аж розпирало у грудях. Може бути й навпаки – ломить кістки, скручує в ріг душу й тіло. Коли ти усвідомлюєш, що люди виявилися не такими, як ти думала.Взимку 2022 року для обговорення у клубі "ЧУ" було обрано переклад детективу від Меган Міранди - американської авторки, книги якої активно публікують на російській та українській мовах. Пропоную познайомитись з твором Меґан Міранда - Ідеальна незнайомка та висловити у коментарях свою думку відносно сюжету, персонажів та недоліків роману.…

Развернуть

"36,6 ЧУдес"

Так багато книг - так мало часу! Мабуть усі люди, які полюбляють читати знають цю приказку і з нею погоджуються. Але будь-яку ситуацію можна змінити! Ще більше ЧУдових книг! Ще більше часу на прочитання! Термін проведення - з 03.01 по 29.05! Пишемо у коментарях, що саме бажаємо читати протягом зими-весни, зазначаємо кількість порад, які б хотіли отримати та свої обмеження, якщо у Вас вони є. Будь ласка розраховуємо свої сили!!! ЗРАЗОК: 1. Приймаю участь в ЧУмобі. 2. В святковий чобіток прошу покласти — n книг - n українських авторів - n перекладна література 3. Тут пишемо свої обмеження, якщо вони є

Читаємо українською!

Оскільки на початку літа ми не змогли обрати лише одну книгу, то на період літньо-осіннього періоду участники групи "ЧУ" мали змогу познайомитися з двома чудовими перекладами - Стівен Кінг - Якщо кров тече (сборник) та Кейт Елізабет Расселл - Моя темна Ванесса . Ви читали одну книгу із запропонованих чи обидві? Чи стодобалось Вам прочитане? Чи знайомились Ви раніше з творами Стівена Кінга (зокрема його добірками оповідань та повістей) - чи можете порівняти Стівен Кінг - Якщо кров тече (сборник) з ранніми творами автора? Що Ви думаєте про проблему, яку освітлює письменниця у книзі Кейт Елізабет Расселл - Моя темна Ванесса ? Чи вважаєте…

Развернуть

Читаємо українське!

Про роман Ключі Марії «Ідея написати такий твір з’явилася ще 10 років тому - це мала бути пародія на роман Дена Брауна «Код да Вінчі». Та життя внесло свої корективи і вийшов пригодницько-історичний роман, де перегукується минуле з сьогоденням.» (А. Курков). Події роману розгортаються у кількох часових просторах. Андрій Курков відповідав за сучасну лінію оповіді, а Юрій Винничук - за минуле. Курков зізнається: спочатку думав писати свою частину книги українською, але зрозумів, що поки йому не вистачає інструментарію. Тому писав російською, а потім - перекладав. Якщо комусь цікаво, то можна переглянути відео, в якому Андрій Курков…

Развернуть

Нам 3 роки!

Нашій невеличкій групі "ЧУ" сьогодні виповнюється три роки. Щиро бажаємо Вам якомога більше яскравих історій та лише позитивних емоцій. Як птах, що у небо злітає, Як річка в долині біжить До Вас хай добро завітає І піснею в сердці звучить! У зв'язку зі святкуванням пропонуємо гру "Книжкова трійка": - участник пише коментар, в якому у довільній формі висловлює бажання зіграти в гру. - куратори пропонують учатнику три книги - участник обирає будь-яку книгу із запропонованих та читає її протягом червня. - тричі можна просити переграти трійку книг, якщо запропоновані історії вже були прочитанні або не цікавлять Вас за тематикою.