1 октября 2020 г., 02:57

1K

ОКТЯБРЬ - творчество писателя Ли Бардуго

27 понравилось 156 комментариев 0 добавить в избранное

В октябре мы читаем и обсуждаем книги Ли Бардуго

Согласно информации с официального сайта Ли Бардуго родилась в Иерусалиме; выросла в Лос-Анджелесе; закончила Йельский университет. В настоящее время проживает в гламурном Голливуде, где часто ходит по магазинам и посещает салоны красоты. Работает визажистом, иногда выступает со своей музыкальной группой — Captain Automatic. К сожалению, это все, чем писательница сочла нужным поделиться с поклонниками.

Расскажите, какие книги автора вы читали раньше или прочитали в преддверии темы.
Что вам понравилось, а что нет?
Как вам герои, созданные автором? Насколько оригинальные у неё миры?

В группу Виртуальный фэнтези клуб... Все обсуждения группы
27 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 156

Этим летом я как раз добралась до дилогии автора, которая мне очень понравилась Ли Бардуго - Шестерка воронов r45-green.png отзыв и Ли Бардуго - Продажное королевство r45-green.png отзыв
Автор определенно заслужила доверие, поэтому я обрадовалась, когда она выпала в группе. И послушала её первую книгу. Тут впечатление слабее, оценила Ли Бардуго - Тень и кость на r40-green.png Несмотря на некоторые недостатки книга прочиталась с удовольствием, но главным минусом для меня стала раздражающая героиня отзыв
Я обязательно дочитаю эту трилогию, но скорее всего не в этом месяце, а может и не в этом году.

EvA13K, А у меня Алина однозначно в топе любимых. Я её понимала и ловила себя на мысли, что вела бы себя точно таким же образом.

PiedBerry, Я возможно тоже бы себя так вела)) Но всё равно раздражалась.

EvA13K, Меня страшно бесила Зоя, все три книги.

PiedBerry, Зоя и в первой довольно противная. Зато мне моя тезка понравилась))) Рыжааая!

EvA13K, О да. Женя хороша, жаль автору не хватило сил развернуть её любовную линию глубже)
А из жутких персонажей там ещё священник.

PiedBerry, Ага, мы его видим через Алину, и он такой пугающий и неприятный с его могильным запахом. Бррр
Насколько я поняла из рецензий на продолжение, он еще свою роль сыграет и впрямь оказавшись злодеем.

EvA13K, Политик-фанатик - это страшно

EvA13K, У меня при чтении Распутин из "Анастасии" в голове рисовался :D

PiedBerry,

А из жутких персонажей там ещё священник.

Поддерживаю, его автор еще и описала удачно, у меня прям обонятельные ассоциации с ним теперь каждый раз, когда он всплывает)

EvA13K, А мне Зоя понравилась, продуманная барышня, в отличие от некоторых (Алина бесит))) И Женя клевая, правда жалко ее...

Давайте с главного. "Гришаверс" - это великолепно. Я пришла к первой трилогии после двух прочитанных книг автора, после знакомства с тонной мемов, после всевозможных спойлеров (кроме финала, нужно же что-то оставлять на десерт), частушек про Дарклинга... Пришла и пропала. Да, второстепенные персонажи блекловаааты, имена странноваты, но зато главные герои логичны. Их чувства логичны. Их поведение логично.
Алина проходит путь от начала, через расцвет к осознанию, принятию себя. А любовь... Если однажды человек запал в душу, то ты ему прощаешь всё. И после ссор, расхождений в разные стороны, место в сердце все равно остаётся. В конце концов, каждому свой человек, а мнение посторонних (даже читателей) - мнение посторонних.
Ну и моё, что ли...

"Шестёрка" зацепила меньше. Я не могла поверить Казу. Зато Нина настоящей становится сразу, со всеми сомнениями и страстями, любовью и силой.

Но настоящая любовь - "Сказки". Невероятные иллюстрации, острые шипы сказок, манящие образы... Горечь, сладость, жизнь.

PiedBerry, Сказки после твоего отзыва хотела купить, но не нашла в бумаге((
Не удержалась и сейчас взяла их в библиотеке, так что теперь обязательно читаю)))

EvA13K, Они ооочень красивые. А перед вторыми Гриша и если прочесть, то совсем здорово будет. Отсылки ловятся.

PiedBerry,

частушек про Дарклинга


На русском языке есть, или все иностранные?) И где можно посмотреть?

buldakowoleg, На русском, твиттер в помощь)

PiedBerry, А можно примерчики, для тех кто не в твиттере?)

EvA13K, Самых забойных я не нашла.
Но кусок другой штуки отыскала

"появляется алина старкова
алина: я считаю себя серой мышкой, но меня все хотят. наверно, из-за моей силы
дарклинг: алина, я вас хочу
мал: алина моя
дарклинг: я все равно буду доставать вас по астралтелекому
алина: извольте
астралтелеком: быстро, недорого, безболезненно

дрклнг: я написал на 10 страницах, почему мы должны править, как равные. алина, будь моей
алина: заткнитесь, я читаю письмо
"

Я прочитала только дилогию про шестерку воронов и решила завязать с автором несмотря на довольно высокие оценки (9 и 8 из 10).

Приключения у автора получились захватывающие, а вот с персонажами, несмотря на их яркость и запоминаемость, по итогу двух книг довольно много проколов. Процитирую свои же рецензии:

приходится мириться с одной особенностью, обусловленной жанром "янг-эдалт" - все положительные (или в данном случае условно положительные) герои - подростки не старше 18 лет. Взрослым достаются роли главгадов, гадов помельче, наблюдателей, массовки и т.п. Чтобы как-то компенсировать этот дисбаланс, автору невольно приходится придавать главным героям какие-то взрослые черты характера, образ мыслей и т. п., из-за чего кажется, что им как минимум лет 23-25, а не 16-17. И, похоже, автор сама это чувствует, потому что не устает напоминать читателю возраст персонажей - цифрами и описательно ("подростки", "дети" и т. п.). Наверно, реальным подросткам нужны такие истории, где их ровесники противостоят "жестокому миру взрослых", но меня почему-то каждый раз это коробит и огорчает, поэтому и снизила оценку.


Рецензия на "Шестерку воронов"

Что автору, на мой взгляд, дается с трудом, так это лирические отступления и ангст юных героев, которые нередко отрицательно сказывались на динамике повествования.

Еще хуже обстоит дело с описанием моментов близости (не сексуальной, просто душевной) между отдельными персонажами - на каждом из таких эпизодов хотелось биться голову об стол, настолько от всей этой романтики веяло подростковыми фанфиками (не теми, что для подростков, а теми, которые сами подростки и пишут). Если бы я не знала, что Ли Бардуго - это реальная женщина и она одна, я бы подумала, что текст написан как минимум двумя авторами, из которых один отвечал за экшн, а другой - за сердечные дела юных героев. Не знаю, как в оригинале, а в переводе даже стиль текста меняется. Спасает (и здорово спасает) только то, что неуклюже описанной романтики и ангста в этом романе все-таки меньше, чем головокружительных афёр и приключений. :)



Рецензия на "Продажное королевство"

Прочитала дилогию про Шестерку воронов, и поняла, что очень мой автор! Разозлилась, что начала не с начала, но исправлю это.
А потому буду читать Гришаверс полностью!

JewelJul, Отлично, жду отзывов по первой трилогии))

JewelJul, И я буду ждать твоих впечатлений)

JewelJul, Не прошло и полтора месяца, и я дочитала :) правда я прочитала трилогию буквально за 3 дня. А до этого драный Кун мне мешал жить))
В общем оценка колебалась от 3.5 за первый том до 4.5 за третий. Рецензия - на третий, но по сути на всю трилогию.

Клюква вызывала фейспалм, но динамика, но герои, но норм финал!.. Нам с автором явно по пути.

JewelJul, Да! Третья - хорошая!

PiedBerry, А вторая мне тоже норм была, хоть ее тут поругали) мне заходят отношеньки, и Мала я оч понимаю. Мне не понравился бы треугольник с Николаем очень очень(( да любой бы треугольник даже фиктивный бы не понравился. Но я и не верховный гриш))

JewelJul, А меня что-то этой клюквой изначально как напугали, так я, наверное, была настроена на худшее, даже особо не реагировала, ну селедка на завтрак, подумаешь, только шубу замутить захотелось)))

nastena0310, Ну, меня, скорее, бомбило с Вечного Мороза)) селедка фиг с ней.

JewelJul, А чего так?)

nastena0310, Вечная Мерзлота потому что) а не Мороз

JewelJul, )) А я что-то даже глазом не зацепилась)

Я у Бардуго прочла почти все, что вышло. Осталось дождаться второй книги о Николае, решиться на ее Чудо-Женщину, ну и прочесть Девятый дом.
Мое знакомство началось с трилогии о Гришах. Не скажу, что это лучшее подростковое фэнтези, которое я читала (но здесь стоит сделать поправку на год выхода книг в оригинале, читала я их намного позже), но мне понравилось. Да, со своими минусами и косяками, с бесячими героями и чутком клюквы, но все равно все три книги я прослушала с удовольствием. Мне нравится мир Бардуго, ее магия, ее слог. Николай и Женя в моей душе навсегда. Ну а так же Анна Куя, на имя которой не возможно не отреагировать улыбкой.

Потом со мной случилась Шестерка Воронов и это была самая настоящая любовная любовь. Ещё больше мира, больше подробностей, невозможность оторваться от сюжета. В Шестерке Ли очень сильно выросла, как писатель. Это чувствуется в каждом персонаже. Картонок все меньше, сопереживания больше. Слог и стиль письма тоже на высоте. Любовь с этой дилогией у нас такая большая, что лучшая подруга подарила мне эти книги в подарочном издании и это тройная любовь.

Первая книга о Николае вызвала противоречивые чувства. Большинство персонажей показались неоднозначными, некоторые поступки вызывали полнейшее недоумение, линия Нины меня расстроила, не такого я ждала. И моего любимого Николая здесь меньше, чем я ожидала. Зато мы узнаём больше о Гришах и их появлении. Этого мне однозначно не хватало.

Но мое сердце навсегда отдано сборнику Сказок. После его прочтения хочется назвать Бардуго моей любимой сказочницей. Сюжеты, герои, оформление, посыл. Это что-то невероятное!

Бардуго определённо мой автор. Кажется, я буду читать у неё абсолютно все, что она напишет. Приятно знать, что она из тех авторов, которые растут, развиваются и способны приятно удивлять.

lipstickslie, Радует такой теплый отзыв об авторе) А Сказки теперь и я оценю)) Жаль их в бумаге нигде нет в нашем городе. По крайней мере на интернет площадках на всех посмотрела.

EvA13K, И правда жаль! Это тот случай, когда читать надо именно в бумаге

lipstickslie, Вот, профукала момент, когда еще в наличии была(( Причем иногда ЧГ выручает, даже если нет в интернет-магазине, может оказаться на полках магазина моего города, хоть и подороже, но в этот раз не свезло.

EvA13K,

но в этот раз не свезло.

На Libex.ru смотрела? Я через тот сайт покупала несколько книг, которые либо исчезли из магазинов, либо продавались в них по бессовестным ценам. Книги нулевые, если что.

zverek_alyona, Нет, с этим сайтом я не знакома. Заказываю там, где доставка простая. Хотя если совсем поджимает и через почту могу оформить, но стараюсь не злоупотреблять)
Что там с поиском не пойму? По названию 100500 книг выскочило про разные языки. По одному автору ничего не нашло. Теперь не пойму, то ли там нет, то ли я не так ищу.

Ага, нашла где по автору смотреть. Языка шипов нет в наличии(

EvA13K,

Языка шипов нет в наличии(

Хех. :( Ну, может, с чем другим этот сайт пригодится.

zverek_alyona, Спасибо, посмотрю, надо только разобраться что там с доставкой)

EvA13K,

надо только разобраться что там с доставкой)

У каждого продавца своя система. Я и в Москве покупала (встречалась в метро или возле), и из другого города заказывала, по почте получала. Там на систему оценок продавцов можно ориентироваться.

zverek_alyona, У нас в Сибири вряд ли много продавцов найдется)) Буду смотреть. Через ЛЛ же пару книг купила и продала (я и вообще сюда прибрела через поиск книги в книгообмене)))

EvA13K,

У нас в Сибири вряд ли много продавцов найдется))

Между Москвой и Сибирью есть, например, Урал. Я примерно оттуда заказывала "Кольцо Соломона" Страуда в старом оформлении. Дошло всё без приключений. :)

zverek_alyona, Я имела в виду, чтобы прямо в моем городе и договориться о встрече, это гораздо реже можно найти чем в Москве, Питере или, например, Екатеринбурге. А так да, мы с Тюменью книгообмен совершали вполне успешно.
На Libex.ru пару интересных книг (из моего "хочу книгу" здесь) я нашла =) Еще раз спасибо.
О, у нас в книгообмене пара объявлений на Язык шипов есть. Правда, оба из Москвы.

lipstickslie,

Ну а так же Анна Куя, на имя которой не возможно не отреагировать улыбкой.

Это да, самый запоминающийся персонаж, которого по факту нет в сюжете)

nastena0310, Я ещё потом проверяла, оставили ли это в русском переводе ХД

lipstickslie, Им было некуда деваться:D

Ну что же, наконец-то автор, которого я читала и собираюсь делать это дальше. Начала с ней знакомство с дилогии о "младшем поколении". Ли Бардуго - Шестерка воронов r40-green.png Рецензия Ли Бардуго - Продажное королевство r50-green.png Рецензия
Яркие персонажи, отлично прописанный мир, интересный сюжет, за которым следишь, не отрываясь. Сразу же отыскала там любимых героев: солнышко Уайлен и Николай, а он, к слову, появлялся там от силы три раза, но всё равно зацепил. Уже тогда была наслышана о том, что это не первые написанные книги Бардуго и есть приквел о том же самом мире, но задолго до начала истории этих ребят. И вот тогда мне казалось, что нужно поскорее приобрести книги и продолжить погружаться в невероятный мир, но я поспешила.

Прочла Ли Бардуго - Тень и кость r30-gray.png Рецензия
Плюсом всего цикла идёт то, что он очень легко читается, минусом всё остальное. Совершенно нецепляющие персонажи. Алина это вообще предмет мебели, который Николай и Дарклинг двигают "по карте", когда им нужно, Мал типичный друг типичной героини, Дарклинг (я, правда, надеялась на яркого антагониста, ведь автор заявляет, что ему дофига лет) полное разочарование. Вроде, взрослый мужик, а ведёт себя, как подросток в пубертате. От его пафосных монологов глаза закатывались. Весь сюжет это рандомное перемещение героини с бала на бал.

Ли Бардуго - Штурм и буря r30-gray.png Рецензия
Эпик фейл на протяжении всей книги. Я хохотала над их попытками залечь на дно, а после на сцене встречи с Дарклингом. Там целый спектакль разворачивается, словно мы в российской мелодраме и она всё никак не желает заканчиваться. Радует лишь появление Николая. Моя большая любовь, которую автор то вытаскивает на свет божий, то отправляет восвояси.

Ли Бардуго - Крах и восход r30-gray.png Рецензия
Мне не хватает слов, кроме облегчённого вздоха, что цикл закончился. Но сказать что-то нужно, поэтому процитирую собственную рецензию.

вся книга идёт по двум схемам: Алина в беде, кто-то её спасает; Кто-то в беде, Алина трясётся и не может ни черта сделать.

Да уж, спасительница современности, кланяюсь в ноги и трепещу. Где хвалённая сила? Где сильная героиня? Нет, я не хочу, чтобы Алина одной левой расправлялась со злом, но сколько можно делать из неё предмет интерьера, а не личность? Печальное зрелище.



Мне печально было наблюдать за тем, как автор, придумавшая Инеж и Нину, топчет Алину вечным тыканием мужиков в её проблемы. Оставь же ты её одну, божечки, дай показать себя.

По итогу,

Сравнивать с сиквелом – это как облить все три книги бензином и бросить спичку, так что пыталась сама так не делать и никому не советую.


Я уже купила первую часть дилогии о Николае и уж очень верю, что она будет хороша, но мне страшно к ней прикасаться. Если автор испортит моего любимого героя, походу, придётся с ней попрощаться и лишь иногда перечитывать замечательную дилогию о "младшем поколении".

Arielliasa, По поводу Тени с костями полностью согласна, хотя оценила книгу повыше))

словно мы в российской мелодраме

Ага, значит автору удалось проникнуться русским духом, только не тем, которым мечталось)))

EvA13K, Если смотреть на это с такой стороны, то да)

Arielliasa, Плюсуюсь к любви к Николаю, с первого появления на сцене зацепил)) Я так понимаю, автор ему дает отдельный цикл в итоге?

nastena0310, Николай мой фаворит) Да, у него дилогия.

Arielliasa, Супер, это прям отличная новость)))

nastena0310, О. Николай хорош, но в Гришах он мне только к концу третьей понравился окончательно. Во второй всего, что с ним связанно - слишком слишком.

PiedBerry, Я, видимо, из-за того, что не прониклась от слова совсем к главным героям, очень внимательно присматривалась к остальным, ну и люблю я пиратов в фэнтези, что уж там))

Arielliasa, Про первую часть "Шестёрки" очень похожие впечатления, но вторая только в планах. И мне что-то боязно)

PiedBerry, Трепетно люблю именно вторую) Она одновременно делает больно и возносит на небеса))

На Бардуго смотрю давно и даже прикупила дилогию про Воронов, но узнала, что они являются частью вселенной Гришей и решилась читать по порядку, хотя та трилогия меня особо не привлекала. В преддверии клубных чтений успела прочитать первые две части и вполне себе довольна, может, дело в том, что ожидала худшего, может, потому что сравнивать пока не с чем (прошлась по рецкам и те, кто читал Воронов первыми несколько разочарованы), но в целом хорошо, не отлично, но твердое хорошо. Да, есть штампы, есть некоторая доля предсказуемости, есть раздражение от поведения главных героев порой, у них там мир рушится, а они отношения выясняют. Но сам сюжет интересный, бодрый и цепляющий, я хочу знать, что будет дальше, тем более конец второй части меня очень впечатлил, да и за появившегося любимчика переживаю) Напланировала себе успеть в октябре и последнюю часть Гришей, и обе части Воронов, посмотрим, получится ли воплотить эти планы в жизнь)
Ли Бардуго - Тень и кость r45-green.png Рецензия
Ли Бардуго - Штурм и буря r40-green.png Рецензия

nastena0310, Добралась до заключительной части трилогии про Алину, и вот она мне из всего цикла больше всего понравилась, наконец я увидела развитие персонажей, бодрый сюжет и горько-сладкую концовку. Жутко переживала за Николая, не ожидала, что автор с ним так жестоко поступит, прониклась таки Дарклингом, да и вообще послевкусием довольна. Теперь меня ждут Вороны))
Ли Бардуго - Крах и восход r50-green.png Рецензия

nastena0310, Рада, что понравилась последняя часть, может и я до неё доберусь))

EvA13K, Давай, интересно, что скажешь)

nastena0310, Главное вторую выдержать) Судя по отзывам Алина там меня достанет, раз уж в я первой на неё так злилась))

EvA13K, О да, вторая самая слабая для меня оказалась)

nastena0310, Ага, в принципе, для меня вторую часть вывезли только Николай и то, что Дарклинг сделал с Женей. Ну и побег в конце. Иначе бы оценка была гораздо ниже)

Lana_Sage, Ого, что там Дарклинг сделал с моей тезкой?)
Рассказывать не надо, надеюсь, сама доберусь и узнаю)

Lana_Sage, Аналогично) Середина вообще на троечку была

nastena0310, Ага, практически калька с первой части

Lana_Sage, Радует, что последняя часть на порядок лучше)

nastena0310, Надеюсь, у меня сложится такое же мнение, планирую в ноябре добить трилогию. Если повезёт, ещё и начать следующую дилогию)

Lana_Sage, Удачи)) Сама с грандиозными планами к этому автору подошла, пока вроде тт все складывается)

nastena0310, И финальный мой аккорд в этой теме, дилогия про Воронов тоже прочитана, как и планировалось)
Ли Бардуго - Шестерка воронов r50-green.png Рецензия
Ли Бардуго - Продажное королевство r50-green.png Рецензия
Тут мои оправдания полностью оправдались, не зря давно крутилась рядом и хотела прочитать, но при этом и хорошо, что начала не с этих книг, во-первых, трилогия об Алине для меня лично на порядок слабее и после Воронов могла бы разочаровать просто потому что были бы уже определенные ожидания от автора, а во-вторых, все же мир общий, одна вселенная, один лор, и погрузиться в него все же проще с трилогии, потому что там автор именно вводит читателя в свой мир, здесь же уже хотя вроде в целом и все должно быть понятно, но тем не менее есть ощущение, что читатель уже должен знать какие-то общие сведения, типа того кто такие гриши, что у них за сила, че там за война была в Равке итд итп
Сама же дилогия это восторг, все как я люблю, очень бодро, ярко, динамично, но не в розово-сопливых тонах, я все же сторонник того, чтобы в фэнтези была доля мрачнятинки, если это не откровенно юмористический поджанр, здесь эта доля была и мне пришлась по вкусу, я искренне переживала за персонажей, не было такого, что аа, все равно ж все выживут и переженятся, хотя концовка довольно радужная, но все же привкус горечи в ней есть. очень понравились сами интриги и приключения, я люблю такое несколько квестовое фэнтези как было в первой части и вот такие многоходовочки с задействованием всех и вся, как было во втором. Плюс автор не раз смогла меня удивить и даже испугать

спойлер
Я была уверена, что моего второго любимчика здесь Уайлена папанька его придурошный таки убьет, и не ожидала, что это подстава от Каза. Даже книгу отложила, когда дочитала до этого момента, зато какое облегчение потом.
свернуть

В общем, все здорово и круто, не уверена, что буду читать у автора все, но вот книги по миру Гришей обязательно, Король Шрамов уже лежит в корзине, ну и жду сериал, вдруг нормально снимут...)

С Ли Бардуго только начала свое знакомство , книги на полке стоят давно и вот только начала их читать . Знакомство начала с Гришей, Ли Бардуго - Тень и кость . Мне понравилось, понравилось описание самого мира . Оценила на r50-green.png
Очень интересно теперь всю историю каньона который разделяет Равку, историю Дарклинга . Думаю что за этот месяц дочитаю продолжение и поделюсь полным впечатлением от цыкла

Оооо, обсуждение Ли Бардуго, как пройти мимо? :)
Прочитала:
1. Ли Бардуго - Тень и кость r45-green.png Рецензия
С этой книги я начала свое знакомство с автором и сразу любовь :) Может не столько к самому автору, сколько к одному из героев :)

2. Ли Бардуго - Штурм и буря r50-green.png Рецензия
Тут меня постигло разочарование в Алине. Раздраконила она меня не по детски :) Утешило то, что появился еще один любимчик, адекватный и весь такой классный. В итоге, не один фаворит, а уже целых двое :) И уже появилась любовь именно к автору.
В ближайшее время планирую прочитать и последнюю книгу из этого цикла. Очень надеюсь, что Алина перестанет меня драконить, а с любимцами, слишком уж страшного, ничего не случится. Хотя, для одного из них, не может быть ничего хорошего и я к этому готовлюсь :) Этот цикл у меня в бумаге, за что я очень благодарна Насте ( Arielliasa ), которая подарила мне его в акции "Тайный Санта". Помнится я даже всплакнула от счастья :)

3. Ли Бардуго - Шестерка воронов r50-green.png Рецензия
Ну тут я просто была в восторге. Мне так понравился и мир, и ребята, ну просто все. Для меня, которая еще год назад вообще не читала фэнтези, это было настолько ново, настолько необычно, что сама удивлялась, как меня проняло :)

По мимо закончить цикл про Гришей, в планах на прочтение:
1. Ли Бардуго - Продажное королевство
2. Ли Бардуго - Король шрамов
3. Ли Бардуго - Девятый дом

В заключении: Ли Бардуго одна из моих любимых авторов. Своим творчеством она меня покорила :) Читать ее книги, мне легко, интересно, интригующе.

Victory1985, Кто любимчики?))

nastena0310, Дарклинг и Николай :) И чувствую, что в третей части Дарклинга обидят :))))))

Victory1985, Подумала над такой постановкой вопроса. А ведь будет что обсудить =)

Victory1985, Ага, уже прошлась по твоим рецкам)) Я к Николаю пока больше всего прониклась, но Дарклинг тоже интересный, скоро буду третий том читать, проверю как он там)

прочла пока 5 книг, начала с Шестерки и Королевства
Честно говоря, после них трилогия мне показалась слабовата и понравилась меньше. плюс косяки перевода ( писала примеры в отзыве)

Шестерку читала в украинском переводе- к нему претензий нет.
книгу про Николая пока не читала, жду продолжение тогда уже разом захвачу.
и да- за таких героев как Николай и Нина можно простить многое)) даже дурилку Мала

Lana_Sage, Багра самая крутая!