1 сентября 2020 г., 00:00

1K

Под южным солнцем

29 понравилось 145 комментариев 1 добавить в избранное

Слушаем книги писателей из Италии, Испании, Португалии. Ежемесячный тематический флешмоб

Франц Рихард Унтербергер (1838-1902) "Рио деи Огниссанти с церковью Джезуати"

Дорогие друзья! Амичи, амигос! Бон джорно! Буа тарджи!
Буэнос диас! Ола! Чао! Бьенвенидо! Бем винду! Бенвенути!


Мы продолжаем наше кругосветное путешествие и возвращаемся из загадочной Азии в самое теплое сердце старушки-Европы. Предлагаем вам выбрать для прослушивания книги авторов из стран, традиционно ассоциирующихся у нас с солнцем, морем, великолепными пейзажами, архитектурным великолепием и отдыхом - Италией, Испанией и Португалией. Здесь вы найдете для себя много интересных авторов и занимательных тем...

В помощь вам - несколько самых известных авторов, книги которых точно есть в аудиоварианте:
Италия:
Джованни Бокаччо
Данте Алигьери
Никколо Макиавелли
Бенвенуто Челлини
Карло Гольдони
Карло Гоцци
Джакомо Казанова
Умберто Эко
Альберто Моравиа
Рафаэль Сабатини
Луиджи Пиранделло
Никколо Амманити
Маргарет Мадзантини
Чезаре Павезе
Донато Карризи
Испания:
Мигель Сервантес де Сааведра
Лопе де Вега
Тирсо де Молина
Хуан Валера
Бенито Перес Гальдос
Висенте Бласко Ибаньес
Федерико Гарсия Лорка
Сальвадор Дали
Жауме Кабрэ
Хавьер Мариас
Эдуардо Мендоса
Артуро Перес-Реверте
Альберто Васкес-Фигероа
Карлос Луис Сафон
Эухенио Фуэнтес
Португалия:
Луиш де Камоэнс
Камилу Каштелу Бранку
Жозе Сарамаго
Некоторых других авторов вы можете подсмотреть в подборках Италия, Испания, Португалия, и проверить, что из приглянувшегося было озвучено. :)

Итак, выбирайте авторов – и в путь!

Условия участия:

- Вам нужно выбрать для прослушивания аудиокнигу (можно не одну).
- Выбранное должно относиться к заявленной теме флешмоба.
Больше никаких ограничений!

Порядок участия:

- Выбрав книгу/книги, нужно заявить о ней/них в этой теме, указав автора, название и исполнителя.
- Если вы уже начали слушать книгу чуть ранее - не беда! Смело заявляйте её для участия во флешмобе.
- После окончания прослушивания можно оставить свой отзыв о книге и её исполнителе. Замечательно, если вы написали рецензию! Дайте на неё ссылку.
- Никаких специальных требований к отзывам нет - всё по вашему усмотрению. Однако, учитывая специфику аудиоформата, просим вас написать хотя бы пару развёрнутых предложений, из которых станет понятно, что книгу вы прослушали, и насколько вам понравился (или не понравился, и чем именно) выбранный исполнитель. Свое мнение необходимо аргументировать хотя бы минимально.

Важно!

Длительность этого аудиокнижного флешмоба (как и любых других) в нашей группе временем не ограничена. Вы можете присоединиться к нашему путешествию в любой момент.
Прослушанным книгам можно присвоить тег #Мир аудиокниг.

Всем приятного прослушивания!

Напоминаем, что нельзя совмещать аудиокниги из "АФМ от Аннушек" с другими флешмобами группы!

В группу Мир аудиокниг Все обсуждения группы
29 понравилось 1 добавить в избранное

Комментарии 145

Привет!
Беру:
1. Умберто Эко - Имя розы (Италия) в исполнении Юрия Григорьева.
2. Карлос Руис Сафон - Узник Неба (Испания) в исполнении Игоря Князева.

Nurcha, Принято!
картинка Julia_cherry

Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания :)

Julia_cherry, Привет! Несу отчет о проделанной работе.
1. Умберто Эко - Имя розы r45-green.png
Юрию Григорьеву r50-green.png. Отличная работа. Всё очень качественно, профессионально. Высокий уровень.
2. Карлос Руис Сафон - Узник Неба r40-green.png
Игорю, как обычно, r50-green.png. Кроме своей традиционно безупречной работы + отличное музыкальное сопровождение.
Спасибо за моб, Юля! :)

Nurcha, Отмечено!
Спасибо за участие.

Доброй ночи!
Буду слушать Донато Карризи - Девушка в тумане (Степан Старчиков) и Карлос Руис Сафон - Трилогия тумана (сборник) (повести 1 и 3 читает Сергей Кирсанов, а вторую Ирина Воробьева).
С такими "туманными" планами нужны надёжные чтецы))

Scout_Alice, Принято!
картинка Julia_cherry

Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Донато Карризи - Девушка в тумане - тут все просто: книга на твердую 4, чтец на 5. Детектив интересный, финал неожиданный - что ещё надо от жанра? Не так понравилось, как серия о Маркуса и Сандре, но все равно увлекательно. Поразительно неприятный следователь - впервые такое на моей памяти.
С Сафоном сложнее - сборнику в целом r35-green.png. Исполнители оба прекрасны, как всегда, но у Воробьевой уже не в первый раз замечаю странные ударения. В целом она читает прекрасно, грамотно, но, может, вопрос кругозора?... Богиня КалИ, литанИя, голЕм - ну очень странно звучит)) От самих повестей я ничего особенного не ждала, хотела просто дочитать всего Сафина. Судя по предисловию, он отдавал себе отчёт в несовершенстве этих произведений, но рука его чувствуется и в них, так что хотя бы ради атмосферы стоило прочесть.

Scout_Alice, Отмечено!
Спасибо за участие.

Привет!
Ура, совпала с группой))
Буду слушать Джованни Боккаччо - Декамерон. Избранные новеллы (Италия) в исполнении группы чтецов: Д. Благово, Евгения Афанасьева, Екатерина Хлыстова, Ирина Воробьева, Наталья Грачева, Сергей Кирсанов, Степан Старчиков, Татьяна Охотенко.

EvA13K, Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Джованни Боккаччо - Декамерон. Избранные новеллы r40-green.png Уфф, думала уже что ниже книгу оценю, но обошлось) В общем, куча исполнителей, которые примерно на одном уровне рассказывали истории не дали кого-то выделить. К исполнению претензий нет - все в меру хороши. Вот только у одной-двух исполнительниц мне голоса не понравились, но не настолько, чтобы испортить впечатление. Правда где-то к трети книги устав, я сделала перерыв на современного автора, случайно выбрав Екатерину Хлыстову, и поэтому её голос мне был знаком когда вернулась к Декамерону и радовал. Еще и музыкальные паузы были вполне атмосферные.
Настоящий минус у книги один - в районе 4 интермедии вдруг звучит концовка новеллы. А начала не было. Я её узнала, потому что как раз недавно читала статью про эротические новеллы Декамерона и эта была там кратко пересказана, но в целом получилось неприятно.
И немного о книге. Она интересная, хорошо написана и изрядно повеселила, но где-то после трети книги я что-то устала от нее. Зато после небольшого перерыва слушала с не меньшим удовольствием как обеспеченная молодежь средневековой (или раннего возрождения) Италии рассказывает фривольные и поучительные байки. В моем сборнике они были в основном об изменах или отношениях в нарушение существующей морали, типа с девушкой до свадьбы, с монашкой и т.п. Было в меру весело, периодически хихикала)

EvA13K, Отмечено!
Спасибо за участие.

Доброе утро!
Планирую прослушать:
1. Донато Карризи - Девушка в тумане в исполнении Павла Конышева.
2. Артуро Перес-Реверте - Кавалер в желтом колете в исполнении Сергея Чонишвили.

Tanda060, Принято!
картинка Julia_cherry

Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Артуро Перес-Реверте - Кавалер в желтом колете r35-green.png.
Время звучания: 08:15:32
Читает Сергей Чонишвили.
Пятая книга цикла об капитане Алатристе. Книга показалась мне немного вторичной и скучноватой. Автор использовал уже знакомую схему - капитан Алатристе ввязывается в очередную историю, переходит дорожку сильным мира сего, выпутывается и заодно спасает Испанию. И как всегда, победитель не получает ничего.
Чтение, как всегда, у Чонишвили выразительное и энергичное. Очень подходит для приключенческого романа. Особенно хороши стихотворные вставки.

Tanda060, Отмечено!
Спасибо за участие.

Julia_cherry, Донато Карризи - Девушка в тумане r40-green.png.
Время звучания: 12:07:42
Читает Павел Конышев.
Необычный атмосферный детектив с очень неканонической парой преступник -детектив. А финт в конце - просто прелесть.
Ранее не была знакома с автором, хотя имя было на слуху. Мне понравилось. Захотелось прочитать (послушать) и другие книги автора.
Чтение показалась немного медленным, но качественным.

Tanda060, Отмечено!
Спасибо за участие.

Доброе утро. Планирую послушать Карлос Руис Сафон - Тень ветра в исполнении Игоря Князева

licwin, Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Прослушал. Исполнение и сюжет понравились. Отзыв здесь

(ссылка на отзыв почему-то не вставилась(()

licwin, Пожалуйста, оставьте здесь свою оценку (можно использовать звездочки), и пару слов об исполнителе и прочитанном произведении.

- Никаких специальных требований к отзывам нет - всё по вашему усмотрению. Однако, учитывая специфику аудиоформата, просим вас написать хотя бы пару развёрнутых предложений, из которых станет понятно, что книгу вы прослушали, и насколько вам понравился (или не понравился, и чем именно) выбранный исполнитель. Свое мнение необходимо аргументировать хотя бы минимально.

Julia_cherry, r80-x-green.pngИсполнение Игоря Князева. Хороший чтец. Понравилось его голосовое перевоплощение в разных персонажей. Очень органично вплелись и музыкальные вставки перед каждой главой, настраивающие слушателей на определенный лад. Две сюжетные линии , плавно сплетающиеся в конце книги в одну. Рекомендую и книгу и чтеца.

licwin, Отмечено!
Счастливое солнышко Анимация гиф картинка смайлик
Спасибо за участие.

Чао всем!
Участвовать-то я буду без разговоров:)
Но пока выбираю вот из этих трех книг:
Итальянская любовь Федерика Боско - SОS! Любовь! с Марией Абалкиной
Испанские приключения Хуан Эслава Галан - В поисках единорога с Сергеем Кирсановым
И снова итальянская, но сказка Дино Буццати - Загадка Старого Леса с Михаилом Прокоповым.
Приду с отчетами и узнаю, что же я выбрала, а может и все успею.

Liben, Читай всё, что захочется!
Принято!
картинка Julia_cherry

Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Везет мне на эко-сказки последнее время. И если Ураульф мне доставил несказанное удовольствие, то Дино Буццати - Загадка Старого Леса прошло ровно. Даже несмотря на то, что Михаил Прокопов пел в книге. Для меня исполнение Михаила достаточная метка, что все будет качественно, но в этот раз, наверное, я не была готова и было скучно. Или во мне давно умер ребенок, чтобы слушать добрых кошмаров, подпевать ветру или болтать с духами деревьев.
Книжке - четверка от меня, Михаилу - пятерка:)

Liben, Отмечено!
Жду впечатлений от остальных книг. :)

Добрый день!
Буду слушать Донато Карризи - Женщина с бумажными цветами в исполнении Павла Конышева.

IrinaKolesnikova998, Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Привет!
Беру: Рафаэль Сабатини - Жизнь Чезаре Борджа читает О. Плетнева.

Lusil, Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Что-то я стала забывать приходить с отчетом, хорошо, что до конца месяца вспомнила)))
Рафаэль Сабатини - Жизнь Чезаре Борджа r40-green.png Рецензия
Исполнительница: Ольга Плетнева r40-green.png Книга прочитана не плохо, без ошибок, но достаточно монотонно. Есть моменты которые было бы не плохо выделить голосом.

Lusil, Отмечено!
Спасибо за участие.

Добрый день!
Беру Умберто Эко - Баудолино , читает Юрий Григорьев
(Италия)

Kolombinka, Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Julia_cherry, Я забыла, куда записалась...

Умберто Эко - Баудолино - r60-x-gray.png - отзыв

Чтец: Юрий Григорьев - r60-x-gray.png
Тембр приятный, читает хорошо, дикция, ударения - всё прилично) Но. В интонации он не попадал от слова совсем. Какое-то крестьянско-придурковатое "с прищуром" настроение сходу взял, а оно там не нужно. Шутовства, мудрого и весёлого, добавить кое-где - да! Но дурковатость лишняя. И не всегда чтец удачно переходил с одного голоса на другой в диалогах. С авторским текстом так же. Забывал, что читает, что ли... А выразительность у него яркая и это сбивало с толку. Если учесть объем текста, в голове вообще салат - я некоторые главы потом перечитывала сама, ни фига не понятно было.
Иногда ловила себя на мысли, что я так читаю Чуковского ребёнку - обрыдл он мне до чёртиков, но выражение держу на автомате. И фиг скажу, что именно я читаю, мойдодыра или айболита.

Kolombinka, Отмечено!
Спасибо за участие.

Иногда ловила себя на мысли, что я так читаю Чуковского ребёнку - обрыдл он мне до чёртиков, но выражение держу на автомате. И фиг скажу, что именно я читаю, мойдодыра или айболита.

Спасибо за восхитительное сравнение. Узнала себя. :)))

Julia_cherry, Хихи, я вот Чуковского давно перестала узнавать...

Kolombinka, Как обидно за "Баудолино" (эта книга мне в свое время так понравилась, что я купила себе этот "кирпичик"). Согласна с тем, что шутовство там не признак глупости, а наоборот, особая форма мудрости.

zverek_alyona, У нас есть этот кирпич на чешском))) Он меня всегда пугал объемом. И продолжает...

Kolombinka, Из всех книг Эко именно этот "кирпич" напугал меня меньше всего. :D

zverek_alyona, А у меня строго наоборот (но еще Остров накануне не прочитан). Вообще считала, что Эко не может мне не понравиться, потому что у него есть всё, что я люблю. Я сильно удивлена)) Может быть, просто не в то время попала книга, не в тот мысленный настрой. Мне кажется, он в ней пытается оправдаться за свою свободу мышления и фантазии. А я категорически против оправданий в этой области.
Ох, ну и объём))) Иногда надо вовремя остановиться! А с не самой удачной начиткой, 600 страниц это вообще пытка.

Kolombinka,

А с не самой удачной начиткой

Может быть, основная причина именно в этом? ;)

В моих списках только Донато Карризи. Начну цикл Маркус и Сандра -
Беру Донато Карризи - Потерянные девушки Рима , Павел Конышев

Arifmetika, Принято!
картинка Julia_cherry
Приятного прослушивания. :)

Читайте также