1 августа 2020 г., 00:00

2K

Загадочная Азия

35 понравилось 294 комментария 2 добавить в избранное

Кон-ни-чи-вау!
Ни хао!
Ну-м-х-остань!
Ан-йо-ха-сэй-йох!
Цзин чау!

Здравствуйте, дорогие друзья!
Добро пожаловать на нашу скромную, но очень изысканную чайную церемонию.
Проходите, не стесняйтесь. Тапочки, пожалуйста оставляйте за порогом.
Присаживайтесь, располагайтесь как вам удобней. Какой вам чай приготовить?
Чёрный, красный, пуэр, улун, желтый...?
Впрочем, чай не главное!
Главное - это интересная история, которую вы услышите, пока будет наслаждаться покоем и чудесным ароматом свежего чая.
Кого вы выбираете в собеседники?
Так как мы находимся в Азии, то распорядители церемонии будут вам очень признательны если вы выберете авторов книг из следующих стран:
Азербайджан, Армения, Афганистан, Бангладеш, Бутан, Бахрейн, Бруней, Вьетнам, Гонконг, Грузия, Египет, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран, Йемен, Казахстан, Камбоджа, Катар, Киргизия, Китай, Кипр, Корея, Кувейт, Лаос, Ливан, Малайзия, Монголия, Мьянма, Непал, ОАЭ, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сингапур, Сирия, Таиланд, Тайвань, Турция, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Филиппины, Шри-Ланка, Япония и другие страны Азии.
Если вашей страны нет в этом списке, то напишите страну, ткните в карту и ваша заявка будет принята.
Россия в этом мобе не считается, её мы посетим немного позже.

Книги вы можете подобрать, воспользовавшись результатами трудов наших коллег из группы "Чарующая Азия". Там вы найдете большое количество подборок и книги на заданную тематику!

Условия участия:

- Вам нужно выбрать для прослушивания аудиокнигу (можно не одну).
- Выбранное должно относиться к заявленной теме флешмоба.
Больше никаких ограничений!

Порядок участия:

- Выбрав книгу/книги, нужно заявить о ней/них в этой теме, указав автора, название и исполнителя.
- Если вы уже начали слушать книгу чуть ранее смело заявляйте её для участия во флешмобе.
- После окончания прослушивания можно оставить свой отзыв о книге и её исполнителе. Замечательно, если есть рецензия! Укажите на неё ссылку.
- Никаких требований к отзывам нет - всё по вашему усмотрению. Однако, учитывая нашу специфику аудиоформата, просим вас написать хотя бы пару развёрнутых предложений, из которых было бы понятно, что книгу вы прослушали, и насколько вам понравился выбранный исполнитель.

И будет здорово, если напишете, какой чай предпочитаете 1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Важно!

Длительность этого аудиокнижного флешмоба (как и любых других) в нашей группе временем не ограничена. Вы можете присоединиться в любой момент.
Прослушанным книгам можно присвоить тег #Мир аудиокниг.

Всем приятного прослушивания!

Напоминаем, что нельзя совмещать аудиокниги из "АФМ от Аннушек" с другими флешмобами группы!

В группу Мир аудиокниг Все обсуждения группы
35 понравилось 2 добавить в избранное

Комментарии 294

20214, Принято!
Решил посетить Японию?
Мне понравилась эта книга, очень муракамистая)

Librevista, Давно Мураками не читал - очень захотелось!

Librevista, Первый том "Убийства командора", заявленный во флешмобе, прослушан - впечатления в целом положительные. Завязка довольно интересна, по-восточному неспешна, надеюсь, после раскрутки повествование во втором томе не потеряет своего обаяния. Не очень понравились довольно частые отсылки к каким-то пунктам сюжетной линии, как будто в сериале напоминают краткое содержание предыдущих серий. Не вполне ясно, зачем это надо, кроме как увеличить объём книги. Оценка произведению 9.
Что касается исполнения, то Князев есть Князев - тоже девять заслуженных баллов. И женские голоса уже не раздражают - мне кажется, заслуга в этом компьютерной обработки, но и хорошо, если это так.

20214,

мне кажется, заслуга в этом компьютерной обработки

а вот и нет! Игорь не раз отвечал, что не обрабатывает голос для персонажей, только для примечаний.

Liben, Ну и славно :)

20214,

Не очень понравились довольно частые отсылки к каким-то пунктам сюжетной линии


А мне, с моей дырявой памятью, оказалось полезно.)))
Моб зачтен! Угощайся)
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Беру - Аравинд Адига - Белый тигр - в исполнении Сергея Кирсанова.

SantelliBungeys, Решила побаловаться индийским чаем?) Сейчас нальем
Отличная книга, кстати!

Librevista, Немного сандеша к чаю?))
картинка SantelliBungeys
Как раз проверю ;)

Librevista, Аравинд Адига - Белый тигр r45-green.png Рецензия
Сергей Кирсанов это всегда добротно. Качественно во всем. Чуть скорость прибавила и не оторвать. Всеядность моя в чтецах имеет пределы, если книга сама по себе напряжённая, то лучше проверенных голосов, которые способны сдерживать накал и "притереть клапан" истерики, лучше нет.
А чай я предпочитаю, исключительно, черный, покрепче. И без вот этих заигрываний с ароматами инородными. Лимон, сахар. Иногда молоко;)

SantelliBungeys,

"притереть клапан" истерики

Как всегда в самую точку!
Отчет принят!
Вот твой чай без заигрываний)
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Как я этого ждала))
Буду слушать:
Мо Янь - Лягушки (Максим Киреев)
Хиро Арикава - Хроники странствующего кота (HugoLocus)
Юкито Аяцудзи - Another (сборник) (Adrenalin28)
Халед Хоссейни - Тысяча сияющих солнц (Татьяна Маркачева)
и Би Фэйюй - Китайский массаж (Ирина Воробьева).

Scout_Alice, Какой интересный список! В этот раз я почему-то, кроме сказок, ничего себе подобрать не смогла :( а сейчас уже пару книг наметила, спасибо :))

3nni, Ну, помнится, ты говорила, у тебя сложные отношения с Азией) Вдруг в этот раз повезёт? Сама возлагаю надежды на "Кота" и "Массаж".

Scout_Alice, Нее, я "Лягушку" скачала. И "кота"! Как же без него :)

3nni, "Лягушек", говорят, слабонервным читать не рекомендуется. Так что била себя по рукам, но все равно взяла))

Scout_Alice, спасибо за список!
я и не знала, что есть книга Юкито Аяцудзи - Another (сборник) . Только недавно закончила сериал смотреть, а тут еще и книга в озвучке! Утащила к себе!
Еще раз -спасибо!

Wolf94, Пожалуйста. Я не смотрела, но слушала в пересказе увлеченного человека)

Scout_Alice, я к аниме абсолютно равнодушна, но сериал, каким-то непостижимым образом оказался в папке компьютера.
как по мне - очень и очень хорошо и интересно

Wolf94, Хорошо бы и книга не подвела, тем более его же "Убийства в десятиугольном доме" мне понравились.

Wolf94, А это заявка или просто хотелка?

Wolf94, Вот я тоже была не в курсе)) аж подпрыгнула от предвкушения))

Scout_Alice, О, какие широкие интересы)
Придется готовить целый чайный букет)
Принято)

Librevista, Готова отчитаться)
Мо Янь - Лягушки r35-green.png Озвучка отличная, замечательный голос, на именах не спотыкался, я бы точно записалась через слово. Ну прямо красота, единственное, что разбивка книги в 13 часов всего на пять файлов по 3-4 часа неудобно, да и зачем, если в книге части разбиты на главы? Сама книга не по мне однозначно. Жёстких кровавых подробностей, к счастье, не было, хотя картины принудительных абортов, конечно, душераздирающие. Но при этом нет ощущения самоценности детей: они важны как наследники, как дань традиции и укладу, но никто не горюет о них просто как о любимых. Число фактически было интересно, как все это происходило, так что за ликбез плюс, но в целом не моё.
Хиро Арикава - Хроники странствующего кота r45-green.png Я ожидала, что книга мне понравится, так и получилось. Думала, если честно, что это "Дни Савелия" по-японски. А на самом деле история не столько про кота, сколько про его хозяина Сатору, который этого самого кота пытается пристроить к кому-нибудь из друзей по причине весьма прозрачной, пусть и не сразу названной. Это роман о детстве и юности Сатору, его зрелость практически никак не отражена. Удивительно для меня то, что пусть в романе нет романтической линии, в процессе чтения не раз и не два я думала, что в жизни, наверное, влюбилась бы в такого человека) Полбалла сняла за то, что под конец автор все же на мой вкус немного пережал с мелодрамой, хотя на протяжении всего развития сюжета отлично держал себя в руках. Ну и за тётушка Норико - её бестактность просто неправдоподобна местами.
Юкито Аяцудзи - Another (сборник) r40-green.png Для подросткового ужастика очень даже неплохо. Первый том очень растянут, хотя, возможно, проблема в том, что я уже знала, что за странности творятся в классе 3-3. В любом случае, сюжет очень интересный, любопытная задумка. Почему тогда четверка? Старовата я уже стала? Не понравилось совпадение всей этой чуди в 3-3 и никак не связанной с ним особенности самой Мэй, которой она, к тому же, не воспользовалась. Это вообще странно, хотя и приводится объяснение, но оно так себе. Понравился хитрый ход автора с лишним героем, а то я разрывалась между двумя вариантами и тут такой поворот)) Озвучка мне понравилась, приятный мужской голос и не десять просто потому что десятки я раздаю только своим персональным гениям начитки) а так слушать можно безбоязненно и другие книги в его исполнении, а то я почему-то с предубеждением отношусь к чтецам под никами.
Халед Хоссейни - Тысяча сияющих солнц r40-green.png Очень печальная книга. Читалась тяжело, потому что в ней собрано все, что я не люблю и не читаю: домашнее насилие, браки стариков с девочками, женское бесправие, мусульманство. Люблю восток, но не мусульманский - совсем чуждая для меня территория и уклад. Но во второй половине меня затянуло, взаимоотношения Мариам и Лейлы очень тронули. Чтение неплохое, я по отзывам ожидала худшего. Просто уж очень не уверенное как будто чтица все время сомневается: правильно ли читает? Хорошо ли получается? Но в целом вполне неплохо.
Би Фэйюй - Китайский массаж r40-green.png Хороший роман, как и ожидалось. Не слезовыжималка, но книга, которая позволяет заглянуть в мир слепого человека. Аннотация не врёт - героям и правда сопереживаешь, хотя не все истории для меня были равнозначны, но однозначно все интересны. Люблю озвучку Воробьевой: все по делу) с текстом сравнивать было не всегда удобно, но порой возникало ощущение, что она ошибочно заменяла слова на похожие по форме, но не по смыслу. Ну ипритормаживала перед замысловатыми словами и именами. Хотя кто бы тут не затормозил.
Бонус, который не был заявлен, но нагло слямзен из чужих заявок):
Джебран Халиль Джебран - Сломанные крылья в исполнении Nikosho. Про Маленького принца говорить не буду и так все всё знают, мне эта сказка всегда казалась прекрасной, особенно в том, что касалось отношений Принца и Розы) "Сломанные крылья" вызвали у меня более сложные чувства. Сюжет никакой, настолько он уже замучен и затерт, что дальше некуда. Трагическая любовь, не получившая развития. Но вот исполнение исключительное - и автора и чтеца. Текст по-восточному поэтичен, насыщен словесными сплетениями, как персидский ковёр. И прочитано это так, словно пропало - просто шедевр. Под такую книгу хорошо засыпать, если честно - и это не в смысле попрека. Наоборот, каждая строчка как утешительный напев, нежная колыбельная. Прекрасная работа!

Scout_Alice, Ого, тут одной кружкой не обойдешься! Спасибо за очень интересный отчет.
Моб засчитан)
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Беру Лю Цысинь - Темный лес (Китай)
Читает: Оробчук Сергей
Длительность: 18:40:40

Schrodingers_flerken, Извините, что вмешиваюсь, но просто не смогла пройти мимо. Отличный выбор книги, но очень советую послушать в исполнении Князева, дело не в том, как он читает (здесь я бы не осмелилась советовать), проблема в том, что у Оробчука пропущены примечания и предисловие от переводчика (по крайней мере в первой части, которую я слушала в его исполнении). Разница в звучании в 5 часов.

Schrodingers_flerken, Позвольте вам предложить зеленого китайского чая)
Замечательный выбор книги, а если вам захочется последовать совету насчет Князева, то отчет можете подать с исполнителем, который вам больше по душе)

Гамарджоба, генацвале!)
А мне по нраву грузинский чай, добрые, искренние и открытые люди.)
Потому беру Нодар Думбадзе - Кукарача в исполнении Валерия Дягилева (2 часа 30 минут).
Спасибо и уютного чтения всем.)

Virna_Grinderam, Гамарджубо!
Пожалуйста, черный душистый, только что заварил)
С удовольствием принимаю заявку!

Librevista, Вах, дорогой! Дай Бог здоровья тебе и твоим близким!)

Librevista, Книга Нодар Думбадзе - Кукарача в исполнении Валерия Дягилева с преогромнейшим удовольствием прослушана.)
Рецензия r50-green.png
Впечатлений - целое море.) Начитка очень хорошая. Есть немного шумов и слышно, что запись очень древняя, но на моё общее впечатление это не повлияло. Ибо все диалоги, характеры героев, их эмоции, мысли, впечатления и состояния были переданы просто восхитительно. Тем более, что само произведение исполнено в простой, но очень душевной манере, так, как это умеет только автор.)
Спасибо клубу за книгу и полученное удовольствие. =)

Virna_Grinderam, Сразу захотелось послушать!)
Отчет принят!
Вот твой чай
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Librevista, Спасибо!)
Чай изумительный, всё как я люблю.)
Принесла вот, к чаю, приглашаю тебя и всех желающих! =)
картинка Virna_Grinderam
картинка Virna_Grinderam
картинка Virna_Grinderam

Virna_Grinderam, Это сколько ж терпения нужно, чтобы так все выложить!

Virna_Grinderam, Сладкая жизнь в группе "Мир аудиокни")))

Librevista, Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо... пусть всегда будет

Сладкая жизнь в группе "Мир аудиокни")))

;) =)

Virna_Grinderam,

Сладкая жизнь в группе "Мир аудиокни")))

Отличное название для моба)))

Librevista, Истово плюсую и уже хочу участвовать =)))

Беру Джебран Халиль Джебран - Сломанные крылья в исполнении Nikosho, 3 часа 7 минут
Майкл Ондатже - Английский пациент в исполнении Дубина Александра, 09:37:43

kleoOS, Привет.
Поправь, если ошибаюсь, Ондатже канадец, правильно? Или он потом принял другое гражданство? :)

3nni, Привет, ну конечно, ошиблась я. Посмотрела, что роман про Восток и рада. Тогда пока только 1 книгу заявляю

kleoOS, Мне нравится твоё "пока":)
А вообще, всё на усмотрение кэпа и нашего любимого Тирана + ведущего моба в одном лице :))

3nni, Ты зачем отпугиваешь народ? ))) В профиле написано, что родился он в Шри-Ланка.

Liben, Ага, спит она!
Я не отпугиваю, я уточняю.
*ворчит* спросить нелья, что ли... не увидела, каюсь :((
Интересно же и всё такое *ковыряет носком ботинка*

3nni, Меня больше интересует, почему чай от кэпа никто не заказывает:)))

Liben, Спят ещё :) Да и в новинку это.

Я вот подглядываю и уже пару книжечек себе наметила.
Сейчас дослушаю по твоему мобу и приду к кэпу.
Ой, я тебя вчера вечером вспоминала - начала слушать Князева после долгого перерыва. И при первых звуках его голоса прямо сердечко затрепыхалось. Реакция не друга, которого очень люблю и давно не видела :)))

3nni, *падает в обморок* Князев и затрепыхалось в одном предложении от тебя! ^_^

kleoOS, Привет ещё раз.

Ты видела, что я балбес и промахнулась с Ондатжем? Не отказывайся от него! Я правда не увидела, что он детство провёл на Шри-Ланке. Хорошо Либен спит и бдит :))

kleoOS, Официально подтверждаю) Слушайте обе книги!

kleoOS, Отлично!
Заявка принята, чай сейчас принесут)

Librevista, Добрый вечер)
Джебран Халиль Джебран - Сломанные крылья r50-green.png Шикарное произведение и его исполнение! Сюжет буквально наполнен философией жизни, чтец постарался интонационно передать все оттенки восточной души, ее метания. Финал трагичен, послевкусие достаточно тяжелое после прослушивания, но это однозначно того стоило.
Майкл Ондатже - Английский пациент r30-gray.pngРецензия Ни книга, ни ее исполнение совсем не понравились. Совсем безэмоционально, на одной ноте, даже не чувствовалась никакая заинтересованность в романе.

kleoOS, Добрый! Бегу-бегу, несу чай! Поостывший немного, но главное, что моб зачтен!
Спасибо!
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Привет!
Беру Рафик Шами - Секрет каллиграфа (Сирия) в исполнении Надежды Винокуровой.

Nurcha, Редкий гость из Сирии!
Даже не знаю какой там чай больше любят)
Так что жду отчета и надеюсь это выяснить!

Librevista, Попробуем выяснить :)

Librevista, Привет! Отчет о поездке в Сирию.
Рафик Шами - Секрет каллиграфа
Книге r40-green.png. Про чай ничего не выяснила. По-моему, они там больше кофе любят. Во всяком случае в книге только его и пили :)) Зато кучу всякой вкуснятины кушали.
Надежде Винокуровой r50-green.png с кучей плюсиков. Очень она мне нравится. Как всегда всё четко, по делу, без лишней эмоциональности.
Спасибо за моб!

Nurcha, Тебе спасибо за участие!
Кофе тоже очень и очень неплохо)

Всем доброго утра))
Беру Кадзуо Исигуро, Харуки Мураками, Кодзи Судзуки и др. - Причуды жизни (сборник)(японские авторы) в исполнении Олега Булдакова, длительность 09:16:34

Tarakosha, Доброго уже вечера)
Отличный, очень колоритный сборник! Жду отчета и марку любимого чая)

Librevista, тук -тук)) я с отчётом))
Кадзуо Исигуро, Харуки Мураками, Кодзи Судзуки и др. - Причуды жизни (сборник) r40-green.pngРецензия

Чай люблю зеленый, с лета сушу, если есть возможность, мяту и потом всю зиму пьём с ней чай. При желании можно добавить лимон))

Tarakosha, Шикарный сборник!
Желание есть и лимон добавить и заодно засчитать моб! Спасибо за участие и чай!
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Для меня азиатские авторы - тerra incognita, но я мелкими шажками исследую эту землю. Когда удачно, когда не очень.
Пока заявляю Хиро Арикава - Хроники странствующего кота в исполнении HugoLocus (05:40:51).

IRIN59, Удачи вам побродить по Японии вместе с котом!
Принято!

Librevista, Хиро Арикава - Хроники странствующего кота
Сама книга понравилась r45-green.png, а вот голос и манера чтения исполнителя, на мой взгляд, не подходят для этой книги.

А еще я перечитала/прослушала в исполнении Анны Меркуловой (14:05:00)
Решад Нури Гюнтекин - Птичка певчая r50-green.png, не могу поставить меньше любимой со школьных лет книге, хотя в более зрелом возрасте она воспринимается не так романтично. А во чтица не впечатлила, могла читать лучше, много неточных интонаций.

IRIN59, Как то не очень получилось и коты и турецкие красавицы не вызвали нужных эмоций)))
Но отчет принят и чай налит
1833eb35c7c5dac680aa75502a0454ca.gif

Добрый день!
Беру:
1. Кобо Абэ - Вошедшие в ковчег в исполнении Владимира Самойлова.
2. Кэндзиро Хайтани - Взгляд кролика в исполнении Ирины Ерисановой.
3. Юкио Мисима - Золотой Храм в исполнении Ильи Прудовского.
4. Эка Курниаван - Красота – это горе в исполнении Алексея Багдасарова.

bukvoedka, Проходите на нашу чайную церемонию!
Сколько гостей вы с собой привели, очень похвально)
Пожалуйста располагайтесь, чай скоро будет.

Librevista, Добрый вечер!
Оказывается, я не написала, какой чай предпочитаю )) Зелёный :-)

Прослушала все 4 книги. Японские книги очень отличаются от индонезийского романа.
Кобо Абэ - Вошедшие в ковчег r50-green.png Философский роман о возможной атомной катастрофе. Очень японская по духу книга. Чтение Владимира Самойлова мне понравилось: приятный голос и грамотная речь. Но чтение ооочень медленное. Пришлось увеличить скорость - тогда книга стала идеальной. Обычно я настройки чтения не меняю (можно сказать, новый для меня опыт).
Кэндзиро Хайтани - Взгляд кролика r50-green.png Прекрасный роман о молодой учительнице. Школьные вопросы вполне универсальны, не специфически японские. Дети - это дети. Им нужно, чтобы их слышали, чтобы их приняли со всеми их мухами и прочими особенностями (Один из школьников увлечён мухами - и это странное для окружающих людей хобби оказывается полезным). Ерисанову я давно не слушала - мне она казалась слишком монотонной. Но книга пролетела на одном дыхании, и я поняла, что зря в последнее время избегала эту исполнительницу.
Юкио Мисима - Золотой Храм r50-green.png Ещё одна очень японская по духу книга. История о молодом монахе, одержимом Храмом. Внутреннего мира героя здесь больше, чем сюжетных поворотов событий. Взросление и одержимость. И в итоге - сожжённый храм. Илья Прудовский читает по-домашнему: иногда слышно перелистывание страниц (мне это не мешало). Спокойное чтение, какое и должно быть у японской прозы.
Эка Курниаван - Красота – это горе r40-green.png А вот эта книга совсем другая: и по сюжету, и по ритму. Роман напоминает латиноамериканский магический реализм, а не что-то специфически азиатское. Семейная сага. Лучшее в аудиокниге - это голос Алексея Багдасарова. Эмоциональное и очень выразительное чтение. "Разные" голоса. Бодрый/быстрый темп (совершенно не похожий на неспешность произведений японских писателей) - такой, какой и нужен этой книге. Сам роман мне понравился чуть меньше, чем другие книги этого флешмоба. Но Багдасаров как чтец в этом азиатском путешествии вне конкуренции!

Спасибо за чай :-)

bukvoedka, Марина, спасибо за интереснейший отчет! Взял на заметку парочку книжек)
Моб засчитан!