20 апреля 2020 г., 12:51
2K
Новый Свет
Слушаем книги писателей из США и Канады, ежемесячный тематический флешмоб!
Дорогие друзья!
Мы продолжаем наше кругосветное путешествие и перемещаемся из Великобритании и Ирландии в США и Канаду!
Итак, выбирайте авторов – и в путь!
Условия участия:
- Вам нужно выбрать для прослушивания аудиокнигу (можно не одну).
- Выбранное должно относиться к заявленной теме флешмоба.
Больше никаких ограничений!
Порядок участия:
- Выбрав книгу/книги, нужно заявить о ней/них в этой теме, указав автора, название и исполнителя.
- Если вы уже начали слушать книгу чуть ранее - не беда! Смело заявляйте её для участия во флешмобе.
- После окончания прослушивания можно оставить свой отзыв о книге и её исполнителе. Замечательно, если есть рецензия! Укажите на неё ссылку.
- Никаких требований к отзывам нет - всё по вашему усмотрению. Однако, учитывая нашу специфику аудиоформата, просим вас написать хотя бы пару развёрнутых предложений, из которых было бы понятно, что книгу вы прослушали, и насколько вам понравился выбранный исполнитель.
Важно!
Длительность этого аудиокнижного флешмоба (как и любых других) в нашей группе временем не ограничена. Вы можете присоединиться в любой момент.
Прослушанным книгам можно присвоить тег #Мир аудиокниг.
Всем приятного прослушивания!
Напоминаем, что нельзя совмещать аудиокниги из "АФМ от Аннушек" с другими флешмобами группы!
Некоторая часть популярных авторов из Америки на заметку:
- Джон Стейнбек
- Дэн Симмонс
- Стивен Кинг
- Роджер Желязны
- Рэй Брэдбери
- Теодор Драйзер
- Роберт Хайнлайн
- Эрнест Хемингуэй
- Майкл Каннингем
- Кэтрин Стокетт
- Джек Лондон
- Патрик Несс
- Фэнни Флэгг
- Джордж Мартин
- Дэн Браун
- Робин Хобб
Из Канады:
- Артур Хейли
- Алан Брэдли
- Маргарет Этвуд
- Луиза Пенни
- Люси Мод Монтгомери
- Эрнест Сетон-Томпсон
- Дэвид Моррелл
- Гай Гэвриэл Кей
Комментарии 269
Показать все
Всем привет!
Беру «Хороните своих мертвецов» Луиза Пенни (Канада), читает Павел Конышев
Nurcha, Отлично, моё первое знакомство с Пенни и Конышевом в «Хороните своих мертвецов» Луиза Пенни прошло на "ура"!
Рецензия
Конышев вообще молодец! Там такая туча народу в книге, а он каждому старался своё интонационное внимание уделить. Лихо справился и с полубезумной писательницей-матершиннецей, и с въедливым стариком-археологом и с импозантной библиотекаршей "чуть за 70". Одним словом, талант.
Yulichka_2304, Мне Конышев тоже последнее время нравится. Карризи он читает, слушала именно в его исполнении.
Yulichka_2304, Мне по её детективам только Кирсанов встретился.
Yulichka_2304, Кирсанов часто детективы озвучивает. И вот именно её хотела взять, у него 5 детективов этого автора. Мне он, Кирсанов, что-то нееее. Увидела у вас другую фамилию,чтеца, сразу - где нашли, можно в личку.
Беру:
«Пожарный» Джо Хилл (США), читает Смелова С.
«Террор» Дэн Симмонс (США), читает Олег Новиков
EvaAleks, Прослушала «Пожарный» Джо Хилл
Как же мне хотелось мистики без заболеваний. Но увы. Еще одна пандемия, еще одна разновидность заболевания в мою копилку. Понравились мне эти новые возможности благодаря симбиозу с возбудителем болезни.: воробьи, фениксы, файерболы... А вот поведение людей ничем не удивило. Так сказать стандартная реакция, поэтому предфинальные события не удивили. Но все же приятно, что в книге своеобразный хэппи энд.
По поводу аудиокниги. Присоединяюсь к тем, кто не любит женщин чтиц. При прослушивании было ощущение, что мне читают каким-то полушепотом, боясь разбудить кого-то.
3nni, Да он спасает и остается ооочень загадошным до самой последней главы) Весь из себя такой защитник с разбитым сердцем, но при этом хам редкостный. Такой влюбленный ежик - одну любит, к другой привязался и на всех колючками в разные стороны. )))
А вот Смелова навевала на меня ассоциации с чтением детских книг. )) Ну типа темной темной ночью, под одеялом, шепотом )))
EvaAleks, Ахаха, как мы хорошо сдружились против Пожарного :) Всё именно так! Меня тоже его непоследовательность просто шокировала местами.
Я многое объясняла себе тем, что авто - сын Стивена Кинга. И не хочет, чтобы его постоянно тыкали носом в родство, поэтому несколько странная книга у него вышла.
3nni, Ну чтобы не тыкали родством надо было тогда пробовать себя в другой сфере, да и то не факт, что не найдутся "доброжелатели". Сам по себе Стивен Кинг стал такой фигурой, что им тыкают и сравнивают писателей, которые вообще не имеют к нему отношение. А этому парню "не повезло вдвойне". ))) Хотя вот "Коробка в форме сердца" и "Рога" мне понравились, хотя многие ругают и эти книги.
Yulichka_2304, Почему-то именно она всплыла в ворохе ассоциация.)))) Прежде всего, что я знала о Карениной? Богатое общество, приемы, развлечения, сплетни, лицемерие, Анна, ее любовь не к мужу, осуждение общества, поезд, самоубийство. У некоторых просто Анна-поезд. Все. Оказалось тут гораздо больше всего. И в очередной раз у меня возник вопрос почему же "Анна Каренина", а не допустим "Константин Левин"??? Да с полкниги о нем! Его поиск себя, поиск ведения хозяйства, сердечные терзания, взгляды на религию, на положения крестьянства (отношение обычного мужика на работу), взгляд на ведение дел в советах, взгляд на праздную жизнь в городе и далее. мне показалось, что о Левине написано гораздо подробнее чем об Анне. История Анны внутри прочих событий, как некие эпизоды, среди описания Московско-Петербургского дворянского общества. Смерть Анны описана не больше чем смерть мужика в начале книги. А она между прочим персонаж, чьим именем назван роман.
Тоже и тут )))) В последнее время часто обращаю внимание на соответствие названия книги и ее событий. Конечно, никто не отменяет "я художник, я так вижу" и это художественное произведение, а не энциклопедия, где название полностью отражает содержание.
EvaAleks, Прослушала «Террор» Дэн Симмонс и книге и чтецу 
Это не первое мое знакомство с экспедициями по холодным морям. И эта первая книга, когда поиск достоверной информации оказался гораздо интереснее книги. До этого я слышала очень восторженные отзывы. Читатели говорили, о полном погружении в историю, о том, что со страниц прямо веяло этим холодом, тьмой и ужасом. Увы. Я не прониклась. Гораздо большее впечатление на меня произвела книга «Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона» Альфред Лансинг.
Сначала я думала, что причина в аудиоверсии, с постоянными неправильными ударениями. Постоянные "нарОвистый", "мичманОв" да "штурманОв" очень резало слух. Взялась за книгу, а тут сплошные "попердывания", мужские гениталии (в разных детальных вариациях). Любые чувства и эмоции все описывается со стороны сексуального возбуждения, независимо о чем идет речь: о страх, голоде, гневе, боль. Это было очень странно и провоцировало на ехидные комментарии. К конце концов вернулась к аудио версии. Очень не понравились описания стычек и убийств среди членов команды. Вероятно отношение было бы иное, если бы экспедиции "Террора" и "Эребуса" не было в реальности, а книга была бы полным вымыслом. Но тут даже имена сохранены! И хоть факт каннибализма доказан, а людей давным давно нет в живых, приписывать им действия, которых они могли и не совершать, как-то неправильно. А смерть доктора Ирвинга?
Понравилась часть о преданиях коренного населения - инуитов. Описание быта, традиций прослушала с большим интересом.
Добрый вечер!
Канаду в этом месяце у меня представляет (неожиданно) «Не говори, что у нас ничего нет» Мадлен Тьен ( читает К. Бржезовская ).
США - «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут (читает С. Чонишвили) и «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер (читает И.Литвинов).
Nurcha, Отчитываюсь сразу по всем книгам.
«Не говори, что у нас ничего нет» Мадлен Тьен 
. Роман понравился. Одна из лучших книг прочитанных в мае. Мадлен Тьен - талантливый и зрелый автор - построила свой роман по математическому/музыкальному принципу, и обе эти темы также сквозные в романе.
Книга рассказывает не только про историю Китая в тяжелые времена Культурной революции (кстати, русскому человеку там многое, увы, покажется знакомым), но и о времени и о связи времён через людей. Каждый из нас подобен музыкальной вариации: с одной стороны, наша музыка индивидуальна, но с другой – мы продолжаем тему, заданную задолго до нашего появления. И этой музыкальной теме нет начала и не будет конца. Память, понимание, принятие и прощение сделают нашу вариацию гармоничной.
Ксении Бржезовской , и не потому, что плохо читала, а потому что роман рассчитан на зрительное восприятие (как китайские иероглифы?) и теряет некоторые нюансы в аудио. Например:
Он научился ей в Циндао от немецкого музыканта, который играл на инструменте ростом с себя и вдвое больше себя в обхвате, называвшемся вэ-лонь-чень.
Виолончель, если кто не признал))) Китайский язык, насколько мне известно, ничего не заимствует, а составляет новые слова из своих языковых единиц. Ну а это просто удовольствие для ума и глаза:
Все слова распределены по корням или, как их еще называют, по ключам. Например, 門 означает “ворота”, но еще это ключ – то есть строительный материал для прочих слов и понятий. Если сквозь ворота падает свет или солнце 日, то получается “пространство” 間. Если в воротах – конь 馬, то это “нападение” 闖, а если в воротах рот 口, то получается “вопрос” 问. Если внутри – глаз 目 и пес 犬, то получается “тишина” 闃.
Nurcha, «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут 
. Тонкий текст с чеховскими мотивами. Я обязательно буду читать продолжение «И снова Оливия» , и горячо рекомендую мини-сериал "Что знает Оливия?". Пристальное, но деликатное внимание к драме маленького человека, которая никогда не видна окружающим и большому миру.
Сергею Чонишвили . Читал профессионально, но как-то без души. Есть с чем сравнить. В этом месяце также прослушала в его исполнении «Генерал и его армия» , там явно слышалось удовольствие от работы над текстом.
Nurcha, «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер . Разочарование и даже гнев от того, что потратила время на очередной ангажированный раскрутыш. На дела это оказался слабый слэш фанфик по мотивам "Илиады". Отзыв.
Ивану Литвинову . Вот уж не думала, что поставлю одному из своих любимых чтецов низкий балл. Однако, на мой вкус, он выбрал для чтения неверный тон - такой сказочно-стариковский бубнёж себе под нос и с нотами какой-то придурковатости. Эротические сцены, прочитанные в такой манере, имели комический эффект, ну хоть что-то развеселило в этой книге)))
Daria_Ngray, Поздравляю! Жаль, что с книгой не повезло! И за Ивана обидно :(
Здравствуйте.) Возьму «Девочка, которая любила Тома Гордона» Стивен Кинг читает Олег Булдаков. Спасибо. =)
Nurcha, Итак, я прочитала «Девочка, которая любила Тома Гордона» Стивен Кинг 
Я очень люблю творчество этого автора, потому прослушивание аудиокниги в исполнении моего любимого чтеца, Олега Булдакова, было просто верхом блаженства. Начитка, как всегда, на высоте. Я не услышала ни единого шороха, лишнего звука, скрипа, другого лишнего звука. Никаких пропущенных слов, глав, эпизодов. Чтение было настолько увлекательным и живым, что слушатель невольно сам себя чувствует в роли той маленькой 9-10летней девочки, которая блуждала по лесу, и спасением ей были только любовь к бейсболу, воспоминания и любимый Walkman. Поразительно, как точно автор передал состояние ребенка, потерявшегося в лесу. Удивительно, как чтец передал всю гамму пережитых эмоций и ощущений девочки. И как это всё сложилось в произведение, достойное наивысших моих похвал, - фантастика!
Добрый вечер!
Беру:
Уильям Стайрон - Выбор Софи . Читает Игорь Князев.
Колсон Уайтхед - Подземная железная дорога . Читает Галина Чигинская.
Nurcha, Уильям Стайрон - Выбор Софи . Читает Игорь Князев. И книга, и исполнение
Хорошая и сильная книга. Смотрела когда-то фильм, но многое забылось (в чём заключался выбор, конечно, помнила). Книга очень хорошая, сложная, тяжелая. Она о человеческой травме и о прошлом, которое не позволяет жить в настоящем. Сломленные люди показаны глазами начинающего писателя, у которого как раз впереди будущее есть.
Аудиокнига сделана великолепно. Игорь Князев хорошо читает, по-актерски. У Софи в его исполнении интересный акцент, женский голос звучит вполне органично. Большая часть книги - речь рассказчика - эмоционально интонированное чтение. Удачно подобраны музыкальные вставки.
Колсон Уайтхед - Подземная железная дорога . Читает Галина Чигинская. Книга . Чтение
Книга о борьбе с рабством. Благодаря подземной железной дороге героине романа Коре удается сбежать. Свобода дается нелегко. Хорошая книга, но произвела меньшее впечатление, чем романы Тони Моррисон, тоже писавшей о рабстве.
Галина Чигинская хорошо читает. Грамотная речь, приятный голос.
Как раз слушаю «Overstory» Ричард Пауэрс . Читает Suzanne Toren. Осталось 14 часов из 22. Прекрасная книга о деревьях и их людях :)
Nurcha, Мне очень понравилась книга, так что 5 звездочек. Поставила бы и 10, если было бы можно :) Много новой информации о деревьях, интересная история.
Начитка очень хорошая, тоже 5 баллов. Никакого неприятного писка, как часто бывает у читающих женщин, понятно даже для тех, кому английский не родной.
Книгу получила в библиотеке через приложение BorrowBox
Сейчас слушаю «Мантикора» Робертсон Дэвис в исполнении Ирины Ерисановой (11:08). В планах на май еще несколько американских авторов, правда не определилась пока, что буду слушать, а что читать. Но как бы там не сложилось - продолжение следует.
Nurcha, Прослушала Робертсон Дэвис - Мантикора в исполнении Ирины Ерисановой (11:08). Книге , рецензия. Не стала откладывать в долгий ящик и прослушала третью часть Робертсон Дэвис - Мир чудес в ее же исполнении (14:24). Книге , рецензия.
Чтице . Мне нравится чтение Ирины четкой артикуляцией и грамотным произношением. Правда, в этот раз она удивила меня ударением в слове "мантИкора". Но в чтении этих произведений мне не хватило актерского чтения.
С Канадой все, переходим к США.
Заканчиваю слушать Элис Хоффман - Что было, что будет в исполнении Ирины Воробьевой (12:55:14).
Продолжение следует.
Nurcha, Кроме вышеуказанного в мае прослушаны:
Элис Хоффман - Что было, что будет в исполнении Ирины Воробьевой
(12:56:41). Книге , рецензия. Я не не первый раз сталкиваюсь с этой чтицей. У нее приятный для восприятия голос, грамотное чтение.
Урсула Ле Гуин - Волшебник Земноморья в исполнении Сергея Кирсанова (8:15). Книге , отзыв. Чтение Сергея мне нравится. Книг, особо яркого исполнения, мне не попадалось, но и провалов не было. Очень ровный чтец.
Приветствую
Беру:
1. Делия Оуэнс - Там, где раки поют (США), читает Багдасаров Алексей
2. Кристин Хармель - Забвение пахнет корицей , читает Абалкина Мария
Nurcha, Делия Оуэнс - Там, где раки поют Рецензия
В мужском исполнении мне книги гораздо приятнее слушать) Багдасаров рассказал эмоционально непростую историю очень качественно, без лишних эмоциональных перегибов. Слушаешь спокойный голос, но прекрасно при этом чувствуешь всю сложность жизни девочки.
Кристин Хармель - Забвение пахнет корицей Задумка неплохая: описание семейной истории, корнями уходящей во времена военных гонений евреев, но исполнение получилось совсем не таким, как я ожидала. Я просто не поверила в эту историю. Главная героиня отправляется в Париж, чтобы узнать, что же случилось с семьей своей бабушки, страдающей альцгеймером. При этом у самой героини много проблем: неустроенный быт, грозящее банкротство, дочь-подросток, переживающая из-за прошедшего развода родителей. И вот, героиня, бросив свои проблемы, устремляется в Париж за историей (при этом из всей истории неясным остается только 1 родственник). И все то у нее складывается легко, она сразу все находит, но автор решает добавить драматизма и устраивает инсульт.
Любовная линия представляет собой легкий невнятный намек. И вот в связи с эти лично мне интересно: 1 - почему бы не взять в Париж дочку: и отношения бы наладила, и историю узнала; 2 - непонятна "гордость" героини по поводу ее кондитерской: если ты уж не принимаешь помощь, то не принимай совсем, а то как трубы чинить бесплатно, то это "спасибо", а как в бизнесе займ на льготных условиях от того же человека получить, так "нет-нет, я вся такая самостоятельная".
Мария Абалкина исполнила данный роман неплохо, но во многих местах переигрывала, особенно что касается эмоций: ком в горле, излишние заикания для достоверности. В результате лично я еще меньше верила в эту историю. Не возникло никакого эмоционального отклика.
Всем привет!
Беру:
1. «Ночная смена (сборник)» Стивен Кинг (США), читает Игорь Князев
2. «Там, где раки поют» Делия Оуэнс (США), читает Алексей Багдасаров
Nurcha, Приятного мне прослушивания :)
Nurcha, №1
Замечательная история. Возможно, будет рецензия. Но позже. 
«Там, где раки поют» Делия Оуэнс
Оценка за книгу
Оценка качеству начитки
Алексей как всегда безупречен. Не к чему придраться. Очень люблю его начитки.
Nurcha, №2
с кучей плюсиков. Отличная работа. Идеально.
«Ночная смена (сборник)» Стивен Кинг
Игорю как обычно