"Воспитание" детей от Аттикуса ("Убить пересмешника")

Читаю я сейчас эту книгу, и что-то у меня бомбит от одной истории.

Дальше...

История такова: Джим и Глазастик ходили гулять в центр, и приходилось идти мимо миссис Дюбоз. Вот описание этой мерзкой карге:

Идёшь мимо, а она сидит на террасе и сверлит тебя злым взглядом, и непременно пристанет — а как мы себя ведём? — и начнёт каркать, что из нас выйдет, когда мы вырастем, — уж конечно, ничего хорошего! А ходить мимо неё по другой стороне улицы тоже смысла не было — тогда она начинала орать на весь квартал.

Ей никак нельзя было угодить. Скажешь ей самым весёлым голосом: «Привет, миссис Дюбоз!» А она в ответ: «Не смей говорить мне «привет», скверная девчонка! Надо говорить: «Добрый день, миссис Дюбоз!»

Она была злая-презлая. Один раз она услыхала, что Джим называет отца просто по имени, так её чуть не хватил удар. Свет не видал таких дерзких, нахальных дурней, как мы, сказала она, и очень жалко, что наш отец после смерти матери не женился второй раз! Наша мать была о-ча-ро-вательная женщина, и просто обидно смотреть, что Аттикус Финч так распустил её детей! Я не помнила маму, но Джим помнил, он мне иногда про неё рассказывал, и от таких слов миссис Дюбоз он весь побелел.

И вот однажды они идут мимо этой старухи, и та давай на них орать:

— Вы куда это собрались в такую пору? — закричала она. — Верно, лодыря гоняете? Вот позвоню сейчас директору школы!

В такой ситуации можно и на*уй послать или просто мимо пройти, но они дети вежливые, поэтому стали ещё ей отвечать, что, мол, сегодня ведь суббота, мы просто гуляем. Да и вообще, мы туда с самого детства ходим.

— Не лги мне! — завопила она. — Джереми Финч. Моди Эткинсон сказала мне, что ты сегодня сломал у неё виноградную лозу. Она пожалуется твоему отцу, и тогда ты пожалеешь, что родился на свет! Я не я буду, если тебя через неделю не отошлют в исправительный дом.

Джим с самого лета даже близко не подходил к винограду мисс Моди, а если бы он и сломал лозу, он знал — мисс Моди не станет жаловаться Аттикусу, и он так и сказал — это всё неправда.

— Не смей мне перечить! — завопила миссис Дюбоз. — А ты, — она ткнула в мою сторону скрюченным пальцем, — ты чего это расхаживаешь в штанах, как мальчишка? Молодой леди полагается ходить в корсаже и в юбочке. Если кто-нибудь не возьмётся всерьёз за твоё воспитание, из тебя выйдет разве что прислуга — девица Финч будет прислуживать в забегаловке, ха-ха!

А дальше эта тварь перешла на оскорбления их отца, который "выгораживает черномазых", и делала она это очень долго и многословно, давя на самые больные места и "опуская" всю их "вырождавшуюся" семью.

На обратном пути Джим увидел, что старухи нигде не видно, перемахнул через забор и побил палкой цветы в саду.
Пошёл домой.
Вечер пришёл Аттикус, который уже всё знал.
Итак, какие его воспитательные методы? Он сказал, что Джим не должен был так делать и чтобы он пошёл к миссис Дюбоз и обо всём с ней поговорил. Подвергнуть моральному унижению, заставляя говорить неискренние оправдательные слова человеку, который методично ведёт себя, как последняя мразь, - это нормально?
Дальше. Ребёнок возвращается и говорит, что миссис Дюбоз требует, чтобы Джим ходил к ней после школы и читал книги. На что Аттикус сказал: "Тогда будешь ходить месяц каждый день". МЕСЯЦ???

А теперь моё видение ситуации: никаких оправданий типа "она же старенькая и вообще инвалид" я не приемлю, потому что она просто внаглую пользуется своей старостью, чтобы вести себя, как старая хабалка. Она не следит за своими словами, она не даёт себе труда быть сдержанной и "леди", она оскорбляет ДЕТЕЙ, которые не вправе ей НИЧЕГО ответить, ведь они никаких прав не имеют, кроме как слушаться во всём старших и изображать подчинение и благовоспитанность, даже если эти взрослые ведут себя нехорошо.
Эта старуха не станет так себя вести с теми, кто сильнее её или равен ей, она ни за что не выскажет своё мнение Аттикусу в лицо. Она может так себя вести только с бесправными детьми, которые обязаны покорно опустить головы и сказать: "Да, мэм".
Джим терпел эти оскорбления на протяжении долгого времени! Он терпел всё, что было сказано в его адрес. Он не выдержал только тогда, когда она проехалась по его семье и особенно - отцу. И что на это сделал? Сжёг её дом, облил эту тварь кислотой, застрелил её? Он побил бутоны цветочков! Боже мой, какая страшная провинность - ответить настолько безобидно за все её оскорбления.
И когда Джим пылает от ярости, осознавая несправедливость ситуации, - что делает его отец? Принуждает его унизиться перед старухой и отработать месяц каждый день по два часа. Он не пытается ничего объяснить. Всё просто: "ребёнок вдруг взбунтовался - он должен быть жестоко наказан, чтоб навсегда запомнил".
Взрослые предъявляют требования к детям: "вы должны быть сдержанными, не лезть в драку, никого не оскорблять, а то, что некоторые ведут себя некрасиво - ну так это потому, что не всё в жизни так, как вам хотелось бы". Но они почему-то забывают об этих словах, когда дело касается их самих! Самим можно вести отвратительно, унижать и оскорблять слабых, пользуясь своей старостью и взрослостью, а если тебе посмели ответить - нужно наказывать и "воспитывать". Они не дают детям права быть несдержанными, хотя им-то как раз это простительно! Но они дают такое право взрослым, которые как раз уже должны научиться манерам и нравственности.

Чему учит Аттикус? Он демонстрирует свою несправедливость и даже предательство по отношению к сыну. Он заставляет его сносить любые оскорбления под предлогом "не всё в жизни так, как тебе хочется", но Джиму аналогично повести себя нельзя, ведь "надо быть сдержанным джентльменом". Он заставил сына целый месяц (!) изо в день унижаться перед старухой, ведь она выглядит побеждённой, а он - провинившимся, которого заставили расплачиваться за провинность. А она продолжала над ним издеваться и оскорблять его отца.

Я зауважала бы Аттикуса, если бы он выяснил, что произошло в саду, выслушал бы все обиды и объяснения Джима, а потом пошёл бы лично к старухе и сказал бы: это ваша расплата за регулярное и методичное оскорбление моих детей, больше с ними не заговаривайте, пожалуйста, и никто не тронет ваши цветы. Если же он испортит сад безо всякой причины - тогда и будем разбираться.
Но он посчитал, что подвергнуть унижению, ущемлению гордости, обязанности смиренно терпеть вопиющую несправедливость и отсутствие права голоса - это хорошее воспитание, так и надо. Пусть сын вырастет джентельменом. А из меня с такими методами вырос бы маньяк.