Не пропусти хорошую книгу
  • 20 700 000оценок книг
  • 1 100 000рецензий на книги
  • 44 500 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Самые популярные статьи месяца

4 сентября 2020 г., 11:06
amorabranca
Волшебник Изумрудного города: Пропущенная глава
"Товарищи! В зоопарке тигру не докладывают мяса!" Геннадий Хазанов.

Когда в 1939 году вышло первое издание "Волшебника изумрудного города" Александра Мелентьевича Волкова , его текст мало отличался от книги "The Wonderful Wizard of Oz" Лаймена Френка Баума , опубликованной в 1900 году. По сути, это был практически дословный перевод. (В Википедии можно ... Читать полностью

9 сентября 2020 г., 08:19
amorabranca
Тонкости кондитерского перевода

Недавно перечитывала "Пену дней" Бориса Виана и споткнулась на " крохотных наполеонах в походных сюртуках ", которых не замечала там раньше. Что немудрено: таких наполеонов в тексте - на каждой странице по десять штук, это как верблюда спросить, почему у тебя шея кривая (а что у меня прямо... Читать полностью

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции