19 июля 2015 г., 08:42

616

Линия по странам и регионам №4. "Принцесса специй", Читра Банерджи Дивакаруни

10 понравилось 43 комментария 0 добавить в избранное

e6195a5b0c48.jpgПринцесса специй -- это волшебная, завораживающая и чувственная книга, история молодой женщины по имени Тило, хранительницы магии специй. Ей, рожденной в далекой стране, в далекие времена, судьбой предназначено обрести особую силу. Став бессмертной после обряда, посвященного огню, она приезжает в современную Америку и начинает помогать людям с помощью специй. Но любовь, неожиданно ворвавшаяся в ее жизнь, заставляет Тило выбирать между жизнью в мире сверхъестественных сил и жизнью обычных людей. "Принцесса специй" похожа на чудесную сказку, которая очаровывает и гипнотизирует, в ней удивительным образом соединяются грусть и радость. Но главное, чему посвящена эта книга, - особой силе, которой наделена каждая женщина.

Поделитесь своими впечатлениями о книге. Понравилась ли вам книга? Какие мысли вы у вас возникали по ходу чтения? Какие моменты произвели наибольшее впечатление? Читали ли вы до этого книги индийских авторов? Смотрели ли вы экранизацию книги?

В группу Литературный клуб... Все обсуждения группы
10 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 43

У меня это, наверное, первая прочитанная из индийской литературы книга, и знакомство вышло, в общем-то, удачным. Моя рецензия.
Экранизацию не смотрела. И пока не планирую - не очень люблю индийское кино, да и отзывы на него не слишком хорошие.

13_paradoksov, Оно не совсем индийское в классическом понимании этого слова. Насколько помню, простенькая американская мелодрама с этническим колоритом :)

Sunrisewind, Ну я приблизительно так себе его и представляю :)

13_paradoksov, Вот ваша мысль про винегрет мне понравилась. Книга должна была быть длинее

Индийская литература довольно специфична, особенно книги данной писательницы. Она пишет в стиле своеобразного магического реализма - мифического индийского реализма. моя рецензия

Hangyoku, О, а вам как раз фильм больше понравился :)
Вот уж правда, сколько людей, столько и мнений.

13_paradoksov, Он мне ближе по настроению. "Дворец иллюзий" этого же автора впечатлил меня больше.

Фильм не смотрела. Книгу только начала читать, пока не определилась. Но магический реализм люблю.

Книга прочиталась легко, но не оставила сильного впечатления. В десятку любимых она явно не войдет, да и желлания смотреть фильм не возникло. Моя рецензияhttp://www.livelib.ru/review/519063

moorigan, Я тоже фильм не хочу смотреть. Рецензию пока не читаю. Напишу свою- прочту)

Да уж( явно книга не фаворит.
Всего 9 комментариев(

sireniti, Не все пришли из тех, кто записывался...
Да и я как-то не вижу обсуждения толком) Три человека скинуло ссылки на рецензии и на этом все)

Chagrin, Кстати да, мне тоже показались странными ссылки.

sireniti, Почему? Мне кажется, в любом обсуждении обычно дают ссылку на рецензию, если она есть.

13_paradoksov, Я о том, что на этом всё и заглохло. Ссылка- и всё(((

sireniti, мне было интересно почитать рецензии, узнать о впечатлениях
в своей рецензии 13_paradoksov провела параллель с "Шоколадом" Харрис и только после этого, мне тоже пришло на ум, что действительно книги в чём-то перекликаются

Rina_Red, Я пока не читала. Сама пишу отзыв.

sireniti, не читали что - "Принцессу" или "Шоколад"?
отзыв на какую книгу? - недопоняла)

Rina_Red, Ой)
Не читала рецензии и отзывы, потому что пишу свой_)

sireniti, Да потому что про нее и сказать-то особо нечего) Мне, по крайней мере. Нет таких спорных моментов, которые хотелось бы обсудить. Просто книга из серии "прочитал-понравилось-ну и ладно")

13_paradoksov, А мне понравились рассказы о специях)

sireniti, да, про специи было интересно читать :)

Rina_Red, Ага) А я специи люблю, поэтому было вдвойне приятно)

sireniti, жаль только, что ничего нельзя взять для применения в реальной жизни)
мне больше нравятся книги, в которых есть какие-то советы/рецепты, которые можно использовать на практике :)
хотя флёр загадочности тоже интересен по своему

Rina_Red, Да, я тоже люблю книги с рецептами)
У меня даже тег такой есть)

Книга прочиталась легко, но не оставила сильного впечатления.

Аналогичные впечатления.
Прочитала книгу уже пару недель назад, но развёрнутый отзыв пишется с трудом)
Сказка, не сказка, начало кажется немного запутанным, излишне загадочным.
Есть интересные моменты в книге, интересные задумки, но они не обыграны до конца и местами не ясны.
Не очень понятно, какой сущностью в итоге становится героиня, если родилась она человеком. Не очень-то понятно сколько времени прошло между перевоплощениями.
Не очень верится в любовь с первого взгляда со стороны ГГ. Все гневные выпады на пляжных красоток выглядят притянутыми за уши. Подобную реакция вполне предсказуема. У кого бы из нас не промелькнули мысли о несоответствии подобной пары?
Мне вообще подумалось, что ГГ изначально видел в Тило не старуху, а девушку, т.е. обладал каким-то дарам, который давал ему возможность видеть её, так сказать, истинный облик
В конце концов он не желал от Тило ничего сверхъестественного - всё та же ночь любви - даже интересно как описала бы эту сцену автор, если бы изначально не планировалось омоложение.
И в этом моменте, и в других, авторские ходы достаточно легко предугадываются, из-за чего чтение становится менее интересным.
Мудрейшая так и этак предостерегает Тило пред прохождением костра, что становится понятным, что она увидела будущее и нарушение Тило запретов.
Финал опять же - я в общем-то ждала, что Тило постигнет огненная кара, но уж очень это всё пережёвывалось, так что её отсутствие (кары) тоже не стало сюрпризом в итоге.
То, что поездка в рай отложилась, тоже понятно. Было бы даже странно, если бы книга закончилась отъездом главных героев. Ведь именно Тило была причиной землетрясения, и, в общем-то, вполне логично, что она остаётся, чтобы помочь пострадавшим от её необдуманных поступков.
Общий итог - слишком предсказуемо, даже там, где автор вроде де бы ведёт к повороту направо, но в итоге сворачивает налево.

Rina_Red, Да, кстати, с перевоплощениями и предыдущими жизнями Тило всё как-то тускленько описано.

Финал опять же - я в общем-то ждала, что Тило постигнет огненная кара

Я именно такой финал и хотела бы видеть1242.gif
Он хотя бы логичным был бы, мне кажется. Но сразу было понятно, что итог будет предсказуем.

13_paradoksov, ну да, автор нагнетала-нагнетала обстановку, что час расплаты близится, а в итоге - пшик
добрые специи всё поняли и простили, и отпустили)

кстати, фильм не смотрела и пока не знаю, буду ли смотреть
может быть и возникнет такое желание/настроение

вопрос к тем, кто смотрел: сюжет фильма соответствует сюжету книги или есть отличия?

да и чуть не забыла)
зафлудила уже всю тему))
когда перечитывала аннотацию обратила внимание на ляп

Став бессмертной после обряда, посвященного огню, она приезжает в современную Америку и начинает помогать людям с помощью специй.

Если честно, то книга конечно "ниочём". Либо автору не хватило таланта и терпения, чтобы по-настоящему расписать и главных героев, и их отношения, либо этакая фишка индийской литературы: все немного отдает Болливудом. Нагнетали-нагнетали обстановку - и раз тебе хэппи-энд, песни и пляски.
В своей рецензии я написала, что самое интересное в книге это судьбы мигрантов. Там хоть какой-то конфликт прослеживается. Все остальное - это индийское кино. Совсем недавно я читала Арундати Рой "Бог мелочей", так книга посильнее, но опять не хватает масштаба. С моей крайне субъективной точки зрения, если бы в этих книгах было не по 300, а по 1000 страниц, то было бы лучше.

moorigan, на мой взгляд, нельзя судить о книге по кол-ву страниц в ней
есть рассказы, которые переворачивают душу и заставляют думать
мне кажется, что тут дело в мастерстве, умении автора преподнести свою идею
и чем меньше это займёт страниц, тем больше мастерство

а читать эту историю, растянутую на 1000 страниц было было в 100 раз скучнее, не думаю, что смогла бы это осилить
ведь стиль автора остался бы без изменений

Rina_Red, Я совершенно согласна, что судить по количеству страниц не стоит. Но в том-то и дело, что при маленьком объеме автору не удалось в полной мере раскрыть героев и идею романа. Возможно, именно мастерство и подкачало))) Но если бы книга была подлиннее, то можно было бы добавить деталей и рассуждений и получилось бы повеселей, имхо))

Rina_Red, Да-да, мне тоже кажется, что тот автор, который хорошо пишет малую прозу - он настоящий мастер. В нашем же случае либо автор этим мастерством не обладает, либо у нее изначально не было цели делать эту историю глубже, если так можно выразиться)

13_paradoksov, Не кажется ли вам, что это также характеризует индийское кино? Много ярких деталей, душераздирающий сюжет, отсутствие глубоких серьезных идей? Я сейчас про "традиционное" индийское кино, Болливуд. Может, это в принципе свойственно индийской культуре?

moorigan, Честно говоря, я почти не знакома с индийским кино. Но исходя из тех минимальных знаний, что у меня о нем есть, я с вами соглашусь :) Эта книга сама как индийское кино) Ярко, красочно и без особых претензий.