6 ноября 2021 г., 16:52
551
Истории о Пуаро книги или фильмы?
Удивительно, вроде этой темы не было. Я про Пуаро, которого воплотил Дэвид Суше. Вам больше нравится смотреть фильмы или читать оригинал? Я недавно обнаружила, что "Коробка шоколада" несколько отличается в фильме от книжной версии. В кино Эркюль не проиграл, а по книге - это одно из тех дел, которые он не сумел раскрыть.
Комментарии 13
Показать все
В юности смотрел все серии приключений Пуаро (во времена "до интернета" особо выбора не было - что показывали по каналам, то и смотрел)
Так вот, не в силах ждать выхода очередной серии (выходил он по будням поздно вечером) в выходные взял томик рассказов об усатом сыщике. И тут я заметил, что все истории ОДНООБРАЗНЫ до скукоты. Сериал, кстати, такой же, но за счёт картинки и игры актёров это не сразу замечаешь. В книгах я так же не нашёл того, что не показали в сериале или чего не возможно показать. Если каждое расследование Шерлока Холмса уникально, то эти детективчики плоские
Послесловие: Был, кстати, ещё один сериал про косого детектива в плаще, который В КАЖДОЙ СЕРИИ ловил тупых простаков, выставляя себя тупым..... Каждый раз повторяя один и тот же трюк. Глупо и совсем не детективно.
Вещий КритиК, Да, это есть. Конан Дойл мастерство, а у Агаты больше под копирку.
Вещий КритиК, Значит просто не ВАШЕ... В каждой истории о Пуаро, есть своя изюминка, не нужно было читать в СПЕШКЕ...
Да и КОЛОМБО ловил совсем не "тупых простаков", а весьма хитрожопых персонажей, которые имели вес в обществе, и с наскоку лбом их не прошибёшь. Тут и метод "простоватости" как раз хорошо срабатывал. С удовольствием просматриваю сериалы и Пуаро и Коломбо.
Вещий КритиК, Да, добротные детективные сюжеты, с качественной интригой и игрой интеллекта, с полюбившимися героями можно смотреть бесконечно, и это не для ТОРОПЫГ.
Если не ошибаюсь, то даже сама Агата Кристи в приступе самокритики высказалась в том духе, что по ее произведения лучше всего годятся для изучения английского языка, и ей надоело выдумывать сюжеты. Сейчас не вытащу точную цитату.
Для меня Пуаро - это только Дэвид Суше. И смотреть на него намного интереснее, чем читать про него. Хотя книги я прочла все и на русском, и на английском.
Melbourness, Да, он в него вдохнул жизнь, а в книгах как посмотришь все только "маленький бельгиец" да "маленький бельгиец" как будто особенно других эпитетов нет :)
Melbourness, Да, видела. Их вроде даже парочка там. И да, поразительное перевоплощение: сразу походка другая, ссутулившийся, и, конечно, акцент :)
нравится и читать, и смотреть)