"Александр Дюма. Коллекция" от издательства "ДеАгостини": обзор

Я думаю, что очень многим известно издательство «ДеАгостини». Прежде всего своими коллекциями на любой вкус и под любое хобби. В 2020 году «ДеАгостини» обратили свой взор и на любителей чтения, начав выпуск своей новой серии «Александр Дюма. Коллекция».

Выбор автора для издания собрания сочинений практически беспроигрышный, так как Дюма читали, читают и будут читать. Его исторические приключения не теряют привлекательности и в нашем двадцать первом столетии. Самый знаменитый приключенческий роман Дюма «Три мушкетера» только на русском языке выдержал более 70 изданий. С него и решили начать выпуск своей коллекции в «ДеАгостини».

Позиционируется новая коллекция как роскошная и элитная, ведь по задумке издательства в новых книгах должны были воплотиться лучшие черты собрания сочинений Дюма, выпущенного в XIX веке «A. Le Vasseur»: тиснение золотом, гравюры знаменитых художников и классический дизайн обложек. Посмотрим же на первые выпуски поближе. Итак, первые четыре выпуска - «Три мушкетера» и «Королева Марго», каждый роман в двух томах.

Начнем с обложек. Тут дизайнеры реально потрудились и создали красочные обложки с классическими иллюстрациями. Получилось действительно во французском стиле. Передняя обложка очень яркая, с золотым тиснением. Задняя более лаконичная, на неё вынесен французский старинный орнамент. На корешке тоже орнамент, название, а вот автора указали оригинальным способом – сделали подобие экслибриса в виде переплетенных инициалов. Смотрится очень хорошо, стилизация удалась. У каждого издания свой цвет обложки. Причем у каждого тома одного произведения тоже. На мой взгляд спорное решение, так как разный цвет обложек подсознательно воспринимается как указание на то, что эти книги разные издания, а издание-то по сути одно, только в двух томах.

Уменьшенный формат удобен в том плане, что поместиться и на небольшую по высоте полку, но с другой стороны книги выглядят не так солидно, как могли бы.

Иллюстрации действительно копируют гравюры выдающихся мастеров прошлого из изданий «A. Le Vasseur». В «Трех мушкетерах» представлены репродукции работ Мориса Лелуара, а в «Королеве Марго» - Альфонса де Невиля. И вот тут стало немного жаль, что формат у книг уменьшенный, так как иллюстрации получились тоже небольшими, а хочется их рассмотреть поподробнее. Ну и не все иллюстрации из старых изданий влезли в книги коллекции «Де Агостини», что является минусом. В плюс то, что каждая иллюстрация подписана цитатой из текста опубликованного произведения, что помогает возвратиться в сцену.

Бумага офсетная. Да, самая обычная, не слишком плотная, но и не просвечивающаяся офсетная бумага сероватого цвета. Ожидание после просмотра рекламных проспектов в интернете с реальностью не совпала, так как там на разворотах издания выглядели белоснежными, а на деле оказалось, что это совсем не так. В издании, которое позиционируется как роскошное, такая бумага выглядит странновато. Ждешь-то белую.

В анонсе:

На деле:

Что касается содержания изданий. В «ДеАгостини» не стали экспериментировать и под классическое оформление взяли и классические переводы, у которых больше всего изданий. «Три мушкетера» выпущены в переводе В. Вальдмана, К. Ксаниной, Д. Лившица, а «Королева Марго» - в переводе Е. Корша. Что, на мой взгляд, очень правильно. Классика в классике.

Всего обещают восемьдесят томов. Хотелось бы, чтобы при таком объеме это собрание было бы полным, но название об этом не говорит. И так как даже эти, не самые большие произведения Александра Дюма «ДеАгостини» разбили на тома, то вряд ли собрание будет полным. Ну и сразу задумываешься насчет более масштабных произведений - на сколько же томов будут разбиты «Сорок пять», «Граф Монте-Кристо» или «Луиза сан Феличе»? Так что места вся коллекция займет достаточно, даже при уменьшенном формате книг.

Коллекция пронумерована, поэтому я не поняла выбранную очередность выпуска произведений. Из анонса:

«Три мушкетера»,

«Королева Марго»,

«Черный тюльпан»,

«Двадцать лет спустя»

«Виконт де Бражелон»

«Графиня де монсоро»

«Сорок пять»

и т.д.

То есть берется первый роман одного цикла, затем другого, затем вообще внецикловое произведение, и только потом возвращаются к первому циклу, выпуская второй роман. Здесь какая-то своя, мне как читателю и потенциальному коллекционеру, непонятная логика. Коллекционеры – люди дотошные, любящие порядок, у них всё систематизировано. Как же быть здесь? Если ставить коллекцию на полку по нумерации, то порядок чтения будет вразнобой. Если ставить всё же по циклам, то нумерация приобретет хаотичный порядок. Что нехорошо.

Что по цене. Первые тома со скидкой, а вот дальше каждый выпуск обойдется в 399 руб. Вроде по нынешним ценам совсем недорого, но теперь вспоминаем, что романы бьют на тома, и за два выпуска «Королевы Марго» придется выложить почти 800 рублей. И тут уже соотношение цена/качество начинает вызывать вопросы. В плюс тут небольшой тираж в 900 экземпляров, некая эксклюзивность присутствует. Ну и по подписке предусмотрены хорошие скидки.

И итоге хочу сказать, что издание в принципе хорошее, но самое обычное. Ему бы пухлую белую бумагу, ляссе и оформленные форзацы, было бы действительно близко к роскошному. А так всё на уровне хорошего издания: ровные обрезы, твердая глянцевая обложка, прошитый книжный блок, усиленный капталом. Т.е. издания достаточно добротные и симпатичные, но после таких презентаций ждёшь чего-то выдающегося, особенного, а получаешь красивую, но в целом обычные книги.