26 июля 2022 г., 15:16

13K

Во славу Нэнси Дрю и женщин в детективах, которые спасают сами себя

64 понравилось 0 пока нет комментариев 9 добавить в избранное

Трэйси Гарднер о пожизненной страсти к сильным женщинам и детективах

Первым героем моего детства была Нэнси Дрю. Мой отец был учителем английского языка, в доме, где мы жили он оборудовал себе «логово» с самодельным шкафом для книг, где хранились контрольные работы его учеников, планы будущих уроков, а также собрание книг о Нэнси Дрю. У него была большая коллекция книг о братьях Харди и множество других художественных произведений, но я оказалась на крючке с самых первых страниц «Потайной лестницы». Теперь-то я знаю, что начала читать сразу со второй книги, но это уже не имеет значения. Храня секрет Нэнси Дрю, переживая её приключения, я была взбудоражена идеей, что девчонка может взять в свои руки разгадки тайн, при этом помогая отцу в его расследованиях. ДЕВЧОНКА. Изначально Нэнси была написана как шестнадцатилетняя девчонка, но потом её возраст подобрался к восемнадцати годам, что сейчас больше коррелирует с моим пятидесятидвухлетним мозгом.

Нэнси Дрю проложила путь для сотен подобных ей детективных романов, которые я прочла. Оглядываясь назад я вижу, что было нечто общее среди моих любимых книг и, напротив, тех, которые я так и не дочитала или читала со скрипом. Мне нравятся боевые герои, а если герой девушка – это ещё лучше. С другой стороны, если бросить в меня героя вроде «девица в беде», я точно не дочитаю такую книгу, или, того хуже, буду жаловаться на неё своим читающим друзьям в случае, если им нравятся произведения такого рода.

Когда я закончила черновик рукописи, а, в последствии, её окончательный вариант, который должен был стать моим первым романом, я не осознавала, что пишу «уютный детектив» до момента пока мне на это не указали. Клянусь, перед выходом моей книги «Опасность в Пеннигтон Мано» ( Tracy Gardner - Peril at Pennington Manor ) я даже не думала о Нэнси Дрю, которая наткнулась на тайный проход, что вёл в неизвестное место. Когда я написала Эйвери Айерс (Avery Ayers) которая случайно обнаруживает крошечную защёлку к потайной лестнице, я не думала о Нэнси Дрю, но, как говорится, написанное пером не вырубишь топором. Моя героиня Эйвери Айерс боевая, смелая и уверенная в себе, так что вы заранее знаете, она найдёт способ разгадать загадку точно так же, как найдёт выход из любой неприятности, встретившейся ей на пути.

Я думаю, это как бальзам на душу встретить в современном мире героиню книги, которая самостоятельно решает свои проблемы. Недавно я читала интервью с потрясающей Памелой Андерсон, она отметила, что героиня, которую она написала для своего телевизионного сериала «Всё к лучшему» – это она в плаще супергероя, то есть её лучшая версия. Она описывает: «Это тот момент, когда после того, как что-то произошло, ты думаешь: «мне стоило сказать это иначе» или «мне стоило сделать это по-другому»». Моя Эйвери Айерс – это я в плаще. Нэнси Дрю – это ультраверсия множества авторов, написавших её.

(Книги о Нэнси Дрю были написаны коллективом писателей под псевдонимом Кэролайн Кин.)

Не буду вас задерживать, ведь я могу рассуждать о сильных и умных женщинах день напролёт. Я сделала подборку из пяти уютных детективов обязательных к прочтению. Разумеется, в каждом из них есть убийственно крутая героиня.

Нэнси Дрю олицетворяет сильного лидера. Любопытная, независимая, вселяющая уверенность. Она героиня уютного детектива, которая создаёт свои правила и не пасует перед трудностями. Феминистка, писательница и учёная Кэролин Голд Хейлбрун называла первые книги о Нэнси Дрю «опорной точкой в истории феминизма».

Мисс Марпл, созданная Агатой Кристи – легендарна. Мне было тринадцать лет, когда я прочитала мою первую книгу Агаты Кристи. До сих пор помню насколько была впечатлена интеллектом и хитростью мисс Марпл, когда мисс Марпл убеждала подругу Люси Айлзбарроу устроиться на работу в Резерфорд-Холл на Рождество чтобы помочь в расследовании возможного убийства. Мы получаем лучшее от обоих миров: с одной стороны, ветеран расследований мисс Марпл, вооруженная опытом и восхитительным дедуктивным методом, а с другой, молодая героиня Люси, которая работает экономкой, имеет репутацию отличного работника, а также была первой в своём классе математики во время учёбы в Оксфорде.

Призёр премий Агаты, Лефти и Энтони, «Голливудское убийство», представляет героиню Дайну Андерсон. Единственное желание не очень известной актрисы без гроша за душой – это помочь своим родителям сохранить дом. Став свидетелем смертельного наезда, где водитель скрылся, она добивается пятьдесят тысяч долларов в качестве награды. Вскоре Дайна находит себя полностью погруженной в полноценное расследование. Она ищет зацепки в излюбленных местах папарацци, домах знаменитостей и на премьерах фильмов. Она влюблена в каждую секунду своего расследования, пока кто-то не попытался ее убить. Library Journal (США, издание для библиотекарей) называет это уютным детективом: «Умный, стильный дебют, представляет нам интересную героиню с остроумными друзьями».

В 2020 году началась вторая успешная серия уютного детектива от плодовитого автора Виктории Гилберт. Мы встречаем недавно овдовевшую Шарлотту Рид, которой в новинку управлять гостиницей своей двоюродной бабушки. Когда торговец редкими книгами, который подозревал покойную тётушку Шарлотты в тёмных делишках, был найден мёртвым, Шарлотта берёт всё в свои руки. Вооружённая интеллектом, смелостью и поддержкой своей яркой соседки Эллен Шаротта решительно доказывает свою невиновность и очищает имя двоюродной бабушки. Образованная, эрудированная, приземлённая, эмпатичная, способная постоять за себя и других Шаротта является воплощением независимой и стойкой личности, которая спасает сама себя.

«Вечеринка в летнем домике оборачивается пугающим детективом, где Джордж Уикхем, герой Джейн Остин, один из самых отъявленных злодеев, встречает неожиданную и скоропостижную смерть в этом гениально придуманном детективе с участием ведущих героев книг Джейн Остин» – этот заголовок в Нью-Йорк Таймс навёл меня на мысль о Джейн Остин. Когда происходит убийство, подозрение падает на всех и двое самых юных гостей вечеринки решают взять расследование в свои руки. Юными детективами становятся Джульетта Тилни, умная и находчивая дочь Катрины и Генри, а также Джонатан Дарси, старший сын четы Дарси. В этой заманчивой смеси Джейн Остин и Агаты Кристи, ум и находчивость семнадцатилетней Джульетты, её напор и мужественное поведение отражают другую неукротимую героиню: восхитительную Нэнси Дрю.

Трэйси Гарднер (Tracy Gardner)

Трэйси Гарднер, уроженка Детройта, автор уютных детективов и романов для женщин. Трэйси дипломированная медицинская сестра и дочь двух учителей. Она живёт вместе со своим мужем-лучшим другом тридцать лет, а так же с тремя прекрасными детьми, которые мечутся между учебой в колледже и домом. Вместе с ними живёт целый зверинцем избалованных кошек и собак. Она строго убеждена, что семья, друзья, музыка и выпечка являются основой счастливой жизни.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
64 понравилось 9 добавить в избранное

Комментарии

Комментариев пока нет — ваш может стать первым

Поделитесь мнением с другими читателями!