Бамбуковые книги. (худ. литература Китая). — 141 книга

"Линь Большой и Линь Маленький" - это сатирическая повесть-сказка. Написал ее известный прогрессивный китайский писатель Чжан Тянь-и еще в 1931 году, когда в Китае господствовал антинародный гоминдановский режим. Писатель зло высмеивает богачей-тунеядцев и бюрократов-чиновников и с большим сочувствием и теплотой пишет о людях труда, о смелых борцах за справедливость. Эта книга издана во многих странах мира.

"Линь Большой и Линь Маленький" - это сатирическая повесть-сказка. Написал ее известный прогрессивный китайский писатель Чжан Тянь-и еще в 1931 году, когда в Китае господствовал…

"Секрет драгоценной тыквы" - сказочная повесть китайского писателя Чжан Тянь-и, изданная в 1958 году в Китае и в том же году вышедшая в Детгизе. В ней рассказывается о необыкновенных приключениях героя книги - Ван Бао, сказочных и удивительных.

"Секрет драгоценной тыквы" - сказочная повесть китайского писателя Чжан Тянь-и, изданная в 1958 году в Китае и в том же году вышедшая в Детгизе. В ней рассказывается о…

Небольшой рассказ о отряде Красной Китайской Армии. О том, что и близкий товарищ может быть предателем, о настоящем герое и о бесконечной любви к Родине.

Роман "Речные заводи" ("Шуйху чжуань"), первый китайский авторский роман, написан Ши Най-анем (ок. 1300-ок. 1370) в 60-х годах XIV века. Он повествует об исторических событиях конца периода правления династии Северная Сун (960-1127). Сюжетной основой романа является рассказ о повстанческом движении в провинции Шаньдун во главе с Сун Цзяном.
Для широкого круга читателей.

Роман "Речные заводи" ("Шуйху чжуань"), первый китайский авторский роман, написан Ши Най-анем (ок. 1300-ок. 1370) в 60-х годах XIV века. Он повествует об исторических событиях…

Молодой босс китайской Триады прибывает в Москву с секретной миссией. Одна из его задач - вернуть в Китай древний манускрипт, исчезнувший во время Второй мировой войны. Японская разведка делает все, чтобы помешать этому. Соперничество японских и

Молодой босс китайской Триады прибывает в Москву с секретной миссией. Одна из его задач - вернуть в Китай древний манускрипт, исчезнувший во время Второй мировой войны. Японская…

Книга состоит из рассказов и повести "Записки из мира духов".
Повесть Чжан Тянь-и живописует старый Китай с его политиканами и служилыми вельможами, коррупцией бюрократического аппарата, лицемерием, обманом.

Книга состоит из рассказов и повести "Записки из мира духов".
Повесть Чжан Тянь-и живописует старый Китай с его политиканами и служилыми вельможами, коррупцией бюрократического…

В издании представлены произведения китайских писателей середины ХХ века. В то время литература была призвана прежде всего будить мысль и звать трудящихся Китая на борьбу за раскрепощение, за изменение жизни, за торжество идей народной революции.

В издании представлены произведения китайских писателей середины ХХ века. В то время литература была призвана прежде всего будить мысль и звать трудящихся Китая на борьбу за…

Роман о бездуховной жизни "образованного" общества в гоминьдановском Китае 30-х годов прошлого века, о неуверенности людей в завтрашнем дне, об одиночестве. Рассказ писателя - тонкая сатира на китайскую интеллигенцию тех лет.
С тех пор прошло полвека. Сколько бурь пронеслось над миром, сколько перемен произошло в Китае! Казалось бы, какое дело современному читателю до незадачливого, хотя в чем-то и симпатичного Фан Хунцзяня, его невест, приятелей и сослуживцев? Но тем не менее книгу о них читают, ее издают в Пекине, Нью-Йорке, Москве. В чем же дело?
Перевод с китайского В. Сорокина.

Роман о бездуховной жизни "образованного" общества в гоминьдановском Китае 30-х годов прошлого века, о неуверенности людей в завтрашнем дне, об одиночестве. Рассказ писателя -…

Роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна — царя обезьян — стало одним из любимейших в Китае и одним из самых известных за рубежом.
Роман «Путешествие на Запад» основыван на народных легендах о путешествии монаха Сюаньцзана в Индию (VII в.). Сюжет романа постепенно превращался в волшебную сказку — появлялись дополнительные сюжеты, не связанные с основной темой, персонажи. У героя появляются «помощники» — царь обезьян Сунь Укун, сосланный на землю за устроенный им переполох в Небесном дворце, и свинья Чжу Бацзе, также сосланный с небес за свои провинности. Царь обезьян Сунь Укун — персонаж героический, Чжу Бацзе — комический. Вместе с монахом Сюаньцзаном они образуют весьма интересную группу, очень по-разному реагирующих на действительность.
В романе вслед за народными легендами персонаж Сунь Укуна выходит на передний план, он становится символом жизненной силы.
Роман трактуется по-разному: и как буддийское наставление, и как отражение народной борьбы, и как волшебная сказка, и как роман о поисках истины.

Роман «Путешествие на Запад» стал началом жанра фанстастической или героико-фантастической эпопеи. Повествование о похождениях Сунь Укуна — царя обезьян — стало одним из…

Китайский студент-филолог Вэй Сюэли по ошибке был отправлен в Москву изучать кристаллографию. Беспокоясь о чести своей страны, Сюэли решает во что бы то ни стало выучить русский язык и закончить московский институт. К тому же он узнает, что его дедушка в 1944 году перешел советско-китайскую границу и пропал на территории СССР. Теперь вместе с учебой Сюэли ищет еще и следы своего дедушки.

Китайский студент-филолог Вэй Сюэли по ошибке был отправлен в Москву изучать кристаллографию. Беспокоясь о чести своей страны, Сюэли решает во что бы то ни стало выучить русский…

В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М.Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Н. И. Конрад, Л. З. Эйдлин, К. Д. Бальмонт, Л. Е. Бежин, И. С. Лисевич, Э. В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.

В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И.…

В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701 - 762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И.Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства как В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, А.А.Ахматова, Л.З.Эйдлин, К.Д.Бальмонт, Л.Е.Бежин, М.И.Басманов, Э.В.Балашов, Г.Б.Дагданов и др. В оформлении книги использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.

В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо (701 - 762) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов…

В книгу "Двенадцать башен" выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611 - 1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китая той поры.

В книгу "Двенадцать башен" выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611 - 1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской…

Лао Шэ - один из крупнейших китайских прозаиков XX века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы.
Незамысловатая и печальная история жизни пекинского рикши Сянцзы по прозвищу Верблюд воспроизведена в романе с таким богатством жизненных обстоятельств и подробностей, с таким проникновением в психологию персонажей, на которые способен лишь по-настоящему большой писатель, помимо острого глаза и уверенного пера имеющий душу, готовую понимать и сострадать.
В романе раскрылся специфический дар Лао Шэ как певца и портретиста своего родного города. Со страниц РИКШИ встает со всеми его красками, звуками и запахами древний, во многом уже исчезнувший и все-таки вечный Пекин, его переулки и дворы, его обитатели всех профессий и сословий с их неповторимым говором, с их укладом и вкусами.

Лао Шэ - один из крупнейших китайских прозаиков XX века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы.
Незамысловатая…

Дилогия посвящена жизни знаменитого русского ученого-востоковеда, литератора и путешественника первой половины XIX века Никиты Яковлевича Бичурина (в монашестве отца Иакинфа).

Полная драматизма история жизни Дирка Струана, тай-пэна всех европейцев, ведущих торговлю с Китаем, разворачивается на фоне подлинных событий периода колонизации британцами острова Гонконг.

Полная драматизма история жизни Дирка Струана, тай-пэна всех европейцев, ведущих торговлю с Китаем, разворачивается на фоне подлинных событий периода колонизации британцами…

"Чжан Да-гэ - всем и каждому брат. … Священная миссия Чжана - сватать людей и бороться с разводами. … Ни один брак, устроенный по его рекомендации, не оканчивался разводом. … Если бы у каждого была жена по сердцу, никто в мире не шумел бы о коммунизме, не кричал бы об общих женах".

"Чжан Да-гэ - всем и каждому брат. … Священная миссия Чжана - сватать людей и бороться с разводами. … Ни один брак, устроенный по его рекомендации, не оканчивался разводом. … Если…

Роман "Развеянные чары" был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в 14 веке. Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью.
Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество 14 - 17 вв.

Роман "Развеянные чары" был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в 14 веке. Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском…