Больше рецензий
Эксперт
Субъективная попытка объективности
23 января 2022 г. 19:09
463
4
РецензияАвтор книги - россиянка Анастасия Полосина, вышедшая замуж за чилийца и уехавшая жить в страну Южной Америки. Поэтому всё, о чём она рассказывает в этой книге, основывается на её личном опыте и знаниях.
В своей книге она стремится максимально полно осветить основные вопросы, которые могут заинтересовать будущего туриста, желающего посетить эту удивительную страну, занимающую длинную узкую полосу земли между Тихим океаном и Андами, в которой зима и лето прямо противоположны российским, как и юг с севером.
Увлекательный рассказ автора, успевшей посетить многие уголки страны, основное внимание уделяет наиболее важным вопросам: современному состоянию дел в экономике и обществе, уникальным местам, связанным с историей и потому могущими быть наиболее интересными для слушателя- читателя, а также географии, социологии и, конечно, достопримечательностям вкупе с происхождением названия "Чили", которое, как выясняется, совершенно не имеет никакого отношения к жгучему перцу.
Наиболее интересными страницами здесь оказываются те, которые рассказывают о коренных жителях этих земель: мапуче, аймара, их жизни, культуре, традициях и наследии.
Конечно, многое мы видим через призму восприятия самого автора, но в ходе рассказа Анастасия стремится соблюдать беспристрастность в желании донести до читателя наиболее полную и достоверную информацию из первых рук, могущую быть полезной при посещении Чили.
По прочтении остаётся приятное впечатление от книги и самой писательницы, сумевшей как заинтересовать рассказываемым материалом, так и пробудить интерес к этой далекой удивительной стране Южной Америки.
Собери их всех.
Виртуальный клуб книгопутешественников. На далекой Амазонке. МФМ-20 Клуба книгопутешественников
Комментарии
по крайней мере, в книге периодически идёт сравнение Чили и Аргентины, что они разные)
автор несколько раз подчёркивает, что у чилийцев особый выговор и их сложно понимать. Для этого надо там прожить несколько лет и приспособиться к их манере речи.
В любом случае, книга расширяет кругозор и даёт определенные знания по региону)
Уже скачала с литреса) очень интересно послушать мнение соотечественницы об этой стране. Я даже не припомню, чтобы когда-то крутили какие-то сериалы из Чили - Колумбия со своей Пакитой Гальего и Бэтти, Аргентина с Натальей Орейро, Бразилия, а вот из Чили ничего.
уже после прочтения выяснила, что есть фильм со звездным составом по книге чилийской писательницы Исабель Альенде - Дом духов .
А сериалов тоже не припомню)
Вот не знаю, что лучше когда местный житель рассказывает о стране или тот кто переезжает и смотрит на неё своими словами))
Ты как считаешь, Танюш?)
скажем так: всё индивидуально и от многого зависит)
В данном случае, мне показалось, что автор старалась быть объективной.
Ленуш, а ты что думаешь по этому поводу ?)
Да вот меня и мучает этот вопрос, никак не решу в своей голове)
С одной стороны, местный видит страну насквозь, знает подводные камни и неоспоримые плюсы)
А с другой, все приедается и люди новые видят что то особенное, то что не замечают местные и привыкшие жители))
Да, всё индивидуально и не поспоришь))
согласна с тобой))
Вы меня не спрашивали, но позвольте поддержать беседу? Мне кажется местные не замечают того, что иностранцу может быть интересно или что бы его могло удивить. Вот я бы ни за что не подумала, что тем же латиноамериканцам покажется странным, что в России все разуваются при входе в дом/квартиру и моют руки с улицы. Ну и ещё они считают, что у нас продавцы грубые, хотя я бы не сказала. Да и какой латиноамериканец вам объяснит, что querida и mi amor - это обычное обращение к девушке, возможно даже и незнакомой и с признанием в любви общего ничего не имеет. Для них это норма и они не считают нужным это объяснять. Поэтому рассказ именно нашей соотечественницы имеет большую ценность, лучше, конечно поехать самому - тогда у вас будет своё самое точное и верное впечатление. Ну или послушать чилийца, который живёт в России (или других постсоветских странах ), тоже было бы неплохо.
Всегда рада пообщаться с новыми людьми, послушать их мнение)
Согласна с вами, мы живя в своих городах много мелочей не замечаем, при чём приятных и красивых, а потом слушаешь про свой город от приезжего и узнаешь о новых местах или каких то традициях))
а почему странным ? Они сами этого не делают или считают нас нечистоплотными ?
Они считают, что на улице чисто, настолько, что не надо разуваться и мыть руки, приходя домой. Видела даже молодёжь в общественном транспорте, сидящую прямо на полу автобуса. Впринципе в США то же самое. Ты можешь припомнить, чтобы в фильмах кто-то разувался или мыл руки, заходя в дом? Да и в Грей Хаунд наблюдала ожидающих на станции, расположившихся прямо на полу, правда это лоу-класс, можно всё списать на то, что это только маргиналы так делают.
Вот хотела как-то прочитать из серии про Аргентину из-за любви к Че, но что-то пока не дошла....Но твоя оценка радует)
но тут ведь Чили) или ты про то, что один регион ??)
Я про то, что в этой серии есть еще про Аргентину))
Понятно)
Но там отзывы не очень....(
Я про Израиль заинтересовалась)
Это как и в Амфора Трэвел, тоже разные книжки по наполнению неровно идут)
А я вот из амфоры все хочу про Израиль прочитать, но все никак :/
порой во многих сериях такое случается, к сожалению...(
Главное, что все же есть из чего повыбирать)
Конечно)