zverek_alyona на livelib.ru

Фридрих Глаузер. Китаец

Не устаю удивляться, как иногда совершенно неожиданно одна книга вызывает в памяти другую. В "Китайце" описывается некий сельский кабак под названием "zur Sonne" - "У солнца", - где помимо других завсегдатаев частенько бывают обитатели заведения для бедняков, расположенного по соседству. А у Германа Гессе есть рассказ "В старом «Солнце»", где старый кабак с солнечным названием переделали под богадельню (кстати, очень хороший рассказ, рекомендую).

Упомянутый в названии романа "Китаец" на самом деле таковым не является. Азиатского в нем только несколько раскосые глаза - из-за них вахмистр Штудер и дал такое прозвище своему неожиданному и несколько странноватому знакомцу, который мало того, что носил при себе оружие и паспорт, отмеченный в десятке стран по всему свету,…

Иногда про того или иного автора говорят: «Он (или она) пишет, глядя на жизнь сквозь розовые (или чёрные) очки». Некоторые явно используют в творческом процессе лупу, чтобы лучше изучить какое-то явление, но чаще всего человека. Не знаю, что использовал Марсель Пруст, но будь он современным писателем, не сложно было бы представить среди его рабочих инструментов электронный микроскоп Titan (погуглите, впечатляет).

Прусту недостаточно рассматривать мелкие поры на безупречной с приличной расстояния девичьей коже или микроскопические изъяны в юношеской душе - ему хочется большего. И он это большее не только находит но и выставляет на всеобщее обозрение. Несколько обширных абзацев о том, что чувствует задремавший в ожидании хозяина гость. Пара страниц о том, чем для его героя стал первый…